Indónesíska
Hvað þýðir kekerasan dalam rumah tangga í Indónesíska?
Hver er merking orðsins kekerasan dalam rumah tangga í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kekerasan dalam rumah tangga í Indónesíska.
Orðið kekerasan dalam rumah tangga í Indónesíska þýðir heimilisofbeldi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins kekerasan dalam rumah tangga
heimilisofbeldi
|
Sjá fleiri dæmi
(Kejadian 4:8) Sejak waktu itu, umat manusia telah diganggu oleh segala bentuk kekerasan dalam rumah tangga. Mósebók 4:8) Allar götur síðan hefur heimilisofbeldi í mörgum myndum verið sem plága á mannkyninu. |
Kejahatan, seperti kejahatan dalam dunia Internet, kekerasan dalam rumah tangga, dan terorisme terus bertambah. Glæpir hafa líka aukist með ógnvekjandi hraða eins og netglæpir, heimilisofbeldi og hryðjuverk. |
16 Kekerasan dalam rumah tangga tidak terbatas pada penganiayaan fisik. 16 Heimilisofbeldi er ekki aðeins fólgið í líkamsmeiðingum. |
Tindak kekerasan dalam rumah tangga ini dapat dengan mudah menyebar ke lingkungan sekolah. Þetta ofbeldi heima fyrir getur auðveldlega breiðst út til skólanna. |
Kepolisian dan berbagai organisasi sosial mengaitkan krisis keuangan dengan meningkatnya ledakan kemarahan dan kekerasan dalam rumah tangga. Að sögn lögreglu og samtaka, sem aðstoða fjölskyldur, eru tengsl á milli kreppu í efnahagslífinu og tíðari reiðikasta og heimilisofbeldis. |
Apakah konsep Alkitab tentang kekepalaan merendahkan martabat wanita dan menganjurkan kekerasan dalam rumah tangga? Eru konurnar vanvirtar samkvæmt þessari meginreglu og er þar hvatt til heimilisofbeldis? |
Tindak kekerasan dalam rumah tangga, yang biasanya si wanita menjadi korban, menyatakan diri dengan banyak cara yang berbeda. Ofbeldi á heimilinu, sem bitnar yfirleitt á konunni, birtist á marga mismunandi vegu. |
● Chris bekerja untuk lembaga bantuan bagi korban kekerasan dalam rumah tangga (KDRT) di Wales Utara. ● Chris vinnur á vegum samtaka í Norður-Wales sem aðstoða fórnarlömb heimilisofbeldis. |
Buah tindak kekerasan dalam rumah tangga sering kali termasuk anak-anak lelaki yang setelah dewasa, mereka sendiri juga menjadi pemukul istri. Afleiðing heimilisofbeldis er oft sú að synirnir misþyrma eiginkonum sínum þegar þeir komast á fullorðinsaldur. |
Atau, pertimbangkan penderitaan yang dirasakan oleh banyak korban perkosaan, penganiayaan anak, kekerasan dalam rumah tangga, dan kejahatan lainnya yang dilakukan manusia. Eða þá kvöl allra þeirra kvenna sem er nauðgað og barna sem sæta kynferðisofbeldi, að ekki sé talað um heimilisofbeldi eða önnur illskuverk sem maðurinn fremur. |
Apa yang diputuskan untuk dilakukan oleh korban kekerasan dalam rumah tangga di bawah keadaan ini merupakan keputusan pribadi di hadapan Yehuwa. Hver og einn þarf að ákveða frammi fyrir Jehóva hvað hann gerir við þessar aðstæður. (1. |
Kita secara rutin mendengar mengenai kekerasan dalam rumah tangga, aksi terorisme, kampanye genosida, dan pembunuhan massal oleh orang-orang bersenjata tanpa motif yang jelas. Við heyrum hvað eftir annað um heimilisofbeldi, hryðjuverk, þjóðarmorð og menn sem skjóta fjölda fólks til bana án nokkurs sýnilegs tilefnis. |
Laporan Senat yang dikutip pada artikel terdahulu menyatakan, ”Istilah ’tindak kekerasan dalam rumah tangga’ boleh jadi kedengarannya sepele, namun perilaku yang diperlihatkannya benar-benar tidak bermartabat. Skýrsla bandaríska þingsins, sem getið var í greininni á undan, segir: „Orðið ‚heimilisofbeldi‘ lætur kannski lítið yfir sér, en hátternið sem það lýsir er langt frá því að vera hættulaust. |
(Yehezkiel 34:28) Pada waktu itu, alkoholisme, kekerasan dalam rumah tangga, dan semua problem lain yang merusak keluarga dewasa ini akan menjadi hal-hal yang telah berlalu. (Esekíel 34:28) Þá verða skaðleg vandamál á borð við alkóhólisma og heimilisofbeldi liðin tíð. |
”Tikaman” yang mencirikan kekerasan dalam rumah tangga ini mencakup mengata-ngatai dan berteriak-teriak, demikian juga kritik yang terus-menerus, hinaan yang merendahkan, dan ancaman akan kekerasan fisik. Þessar „stungur“ geta verið öskur og svívirðingar, stöðug gagnrýni, niðurlægjandi orð og hótanir um líkamlegt ofbeldi. |
”Peperangan, bencana alam, bencana industri, kecelakaan lalu lintas, kejahatan, terorisme, penganiayaan seksual, pemerkosaan, kekerasan dalam rumah tangga—ini semua menjadikan trauma sebagai tema harian yang mengerikan dari abad ke-20.” „Styrjaldir, náttúruhamfarir, iðnaðarstórslys, banaslys í umferðinni, glæpir, hryðjuverk, kynferðisleg misnotkun, nauðganir og heimilisofbeldi — áföll af þessu tagi eru hið daglega, ömurlega og endurtekna viðkvæði 20. aldarinnar.“ |
”Di tiga puluh negara bagian [Amerika Serikat], masih dipandang legal apabila suami memperkosa istri; dan hanya sepuluh negara bagian memiliki hukum yang mengesahkan penangkapan atas tindak kekerasan dalam rumah tangga . . . „Í þrjátíu ríkjum [Bandaríkjanna] er það enn í meginatriðum löglegt fyrir eiginmann að nauðga eiginkonu sinni, og aðeins tíu ríki hafa lög sem heimila handtöku vegna ofbeldis á heimilinu . . . |
”Sebuah penelitian memperlihatkan bahwa dalam lebih setengah dari seluruh pembunuhan istri oleh suami, pihak kepolisian pada tahun sebelumnya telah lima kali dipanggil ke tempat kediaman untuk menyelidiki pengaduan tindak kekerasan dalam rumah tangga.” „Rannsókn leiddi í ljós að í meira en helmingi allra tilvika, þar sem maður myrti konu sína, hafði lögreglan verið kölluð á heimilið fimm sinnum á árinu á undan til að rannsaka ofbeldiskæru.“ |
▪ Sebuah penelitian di Amerika Serikat atas 420 pria yang menjadi ”korban kekerasan dalam rumah tangga” mendapati bahwa ”hampir tiga dari 10 orang pernah dipukuli hingga babak-belur atau dilecehkan dengan satu atau lain cara”. —AMERICAN JOURNAL OF PREVENTIVE MEDICINE. ▪ Í bandarískri rannsókn á heimilisofbeldi, sem náði til 420 karla, kom í ljós að „næstum þrír af hverjum tíu hafi verið lamdir eða þeir sætt ofbeldi af öðru tagi“. — AMERICAN JOURNAL OF PREVENTIVE MEDICINE. |
Kita terus-menerus mendengar tentang tindakan-tindakan mengerikan seperti terorisme, kampanye genosida, pembunuhan massal oleh orang bersenjata yang motifnya tidak jelas, dan kekerasan rumah tangga dalam skala yang mengejutkan. Við heyrum stöðugt af skelfilegum hryðjuverkum, þjóðarmorðum, mönnum sem fremja fjöldamorð af minnsta tilefni, svo og heimilisofbeldi sem er gríðarlega útbreitt. |
(Amsal 31:28) Apakah saudara memperlihatkan penghargaan atas kerja keras yang ia lakukan dalam mendukung saudara dan mengurus rumah tangga? (Orðskviðirnir 31:28) Sýnir þú að þú sért þakklátur fyrir það sem hún leggur á sig til að styðja þig og annast heimilið? |
3 Setelah Nuh dan keluarganya bekerja keras selama puluhan tahun, Yehuwa memberi tahu dia, ”Masuklah, engkau dan seluruh rumah tanggamu, ke dalam bahtera itu, karena engkaulah yang kulihat adil-benar di hadapanku di antara generasi ini.” 3 Eftir að Nói og fjölskylda hans höfðu stritað áratugum saman sagði Jehóva honum: „Gakk þú og allt fólk þitt í örkina, því að þig hefi ég séð réttlátan fyrir augliti mínu í þessari kynslóð.“ |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kekerasan dalam rumah tangga í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.