Indónesíska
Hvað þýðir kalung í Indónesíska?
Hver er merking orðsins kalung í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kalung í Indónesíska.
Orðið kalung í Indónesíska þýðir hálsmen, hálsfesti, Hálsmen. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins kalung
hálsmennoun Menemukan kalung Cleocatra adalah salah satu penemuan arkeologi terhebat dalam sejarah. Ađ finna hálsmen Kleķköttru er einn mesti fornleifafundur í sögu fræđigreinarinnar. |
hálsfestinoun Anda tidak akan makan kalung anak saya. Ūú borđar ekki hálsfesti sonar míns. |
Hálsmen
Kalung Cleocatra tidak pernah terlihat lagi. Hálsmen Kleķköttru sást ekki eftir ūađ. |
Sjá fleiri dæmi
Ayah, Ibu. Kalung kalian. Mamma og pabbi, hálsmenin ykkar. |
Jangan pakai kalung itu. En slepptu hálsmeninu. |
Aku temukan kalungmu. Ég fann hálsmeniđ. |
Bisakah kau kembalikan kalungnya? Viltu láta hana fá hálsmeniđ? |
Sesuai tradisi kepulauan tersebut, dia mengenakan sebuah kalung bunga anyelir merah berlapis tiga. Að hefð eyjanna var hann með þrefaldan rauðan blómsveig um hálsinn. |
Kalungnya! Hálsmeniđ! |
Ranting-ranting hijau disematkan pada topi mereka , rangkaian bunga mawar dikalungkan pada meriam-meriam, orkestra dimainkan, para istri melambai-lambaikan saputangan dari jendela mereka, anak-anak yang riang berlarian di samping para prajurit. Grænir sprotar voru festir í húfur þeirra, rósasveigar hengdir á fallbyssurnar, hljómsveitir léku, húsmæður veifuðu vasaklútum út um glugga og kátir krakkar hlupu við hlið hermannanna. |
Namun setelah Heather mengatakan ini, Anna, di ujung lainnya meja, merespons, ‘Heather, saya menaruh gambarmu di kalung saya di antara saya dan Yesus karena Dia mengasihi kamu dan saya mengasihi kamu.’ Eftir að Heather hafði sagt þetta, svaraði Anna frá hinum enda borðsins: ‚Heather, ég ætla að setja þig í hálsfestina mína, á milli mín og Jesú, af því að hann elskar þig og ég elska þig.‘ |
Kita hendaknya menjunjung tinggi kebaikan hati yang penuh kasih dan kebenaran serta menunjukkannya dengan jelas bagaikan mengenakan kalung yang berharga. Við ættum að meta kærleika og trúfesti afar mikils og sýna hvort tveggja opinskátt rétt eins og dýrmætt hálsmen. |
Tapi, entah bagaimana, kalung itu hilang. En ūađ tũndist einhvern veginn. |
Mereka mencari kalung tentera. Ūeir fundu kennslamen. |
Kepala para raja yang kalah dikalungkan ke leher para pejabat yang ditawan. Embættismenn, sem teknir voru til fanga, voru látnir bera um háls sér höfuð konunga sinna eins og viðurstyggileg hálsmen. |
Kalung Cleocatra tidak pernah terlihat lagi. Hálsmen Kleķköttru sást ekki eftir ūađ. |
5Panca mencabut kalung kuncinya sendiri. Nálarnar eru 5 saman í knippi með einæru slíðri. |
Dia tidak mempunyai kalung atau tanda pemilik Hann er ekki međ ķl eđa merkingar. |
Kucing kesayangan Cleopatra, Cleocatra sangat marah karena Bastet memberikan kalung itu kepada manusia. Kisan sem Kleķpatra hafđi í uppáhaldi, Kleķkattra, var bálreiđ yfir ađ Bastet gæfi manneskju hálsmeniđ. |
Pada musim gugur, monolit-monolit granit di Soraksan dikalungi pohon beech dan maple yang berwarna merah menyala. Á haustin liggja hlynir og beykitré eins og eldrautt hálsmen utan um granítdranga þjóðgarðsins. |
Hei, aku membuatkanmu lagi kalung kerang. Ég gerđi annađ kķralhálsmen handa ūér. |
Pacarmu memenangkan permainan kalung. Kærastinn ūinn er ađ vinna hálsfestaleikinn. |
Dia begitu marah mengenai kalung saya kiri, tapi aku menyelipkan surat di bawah pintu sehari sebelum aku mati. Hún er svo reiđ vegna hálsmens sem ég skildi eftir en ég setti bréf undir hurđina daginn áđur en ég dķ. |
Patung-patung itu diberi jubah yang mahal, dihiasi dengan kalung, gelang, dan cincin; mereka ditempatkan di dipan-dipan yang mewah dan dibawa ke luar untuk arak-arakan melewati daratan dan sungai dengan berjalan kaki, dengan kereta-kereta kuda dan perahu-perahu pribadi.” Stytturnar voru þaktar dýru skrúði, skreyttar hálsmenum, armböndum og hringjum; þær hvíldu á dýrindishvílum og farið var með þær í skrúðgöngur um landið eða skrúðsiglingar, á vögnum og einkabátum.“ |
Kalung itu sepertinya mengubahnya menjadi kucing. Ūađ virđist vera ađ breyta honum í kött. |
Aku takkan mau terus Mengenakan kalung itu? Ég væri ekki enn međ hálsmeniđ? |
Sangat disayangkan kau dan Digger tidak pernah menemukan potongan yang lain, dan kalung Cleocatra yang hilang. Ūađ er slæmt ađ ūiđ Digger funduđ aldrei hinn helminginn og tũnda hálsmeniđ hennar Kleķköttru. |
Dalam cara yang sama, sebuah mahkota duri berdaun banyak akan terlihat seperti kalungan bunga sang juara namun sebenarnya akan menutupi rasa sakit yang diakibatkannya. Á sama hátt átti hinn laufgaði þyrnisveigur að líta út sem sigursveigur, og í raun fela sársaukann sem hann framkallaði. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kalung í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.