Indónesíska
Hvað þýðir jenuh í Indónesíska?
Hver er merking orðsins jenuh í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jenuh í Indónesíska.
Orðið jenuh í Indónesíska þýðir fullur, heill, mettur, drukkinn, saddur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins jenuh
fullur(full) |
heill(full) |
mettur(full) |
drukkinn
|
saddur(full) |
Sjá fleiri dæmi
Alkitab tidak hanya memberikan alasan-alasan untuk menantikan akhir itu tetapi mengakui bahwa orang bisa merasa jenuh jika akhir itu belum datang juga. Í Biblíunni eru gefnar ástæður fyrir því að hlakka til endalokanna en þar er líka talað um vonbrigðin sem það gæti haft í för með sér að finnast endirinn hafa dregist á langinn. |
Dia tanpa jenuh membaca tulisan suci dan sangat familier dengan ajaran-ajaran dan doktrin-doktrin yang terdapat pada halaman-halamannya sebagai orang yang pernah saya kenal. Hann las ritningarnar látlaust og þekkti betur kenningar þeirra en nokkur annar sem ég hef kynnst. |
Pernyataan ”Aku telah jemu” dapat juga diterjemahkan menjadi ”Aku jenuh” atau ”Aku terlalu kenyang”. Orðin „ég er orðinn saddur“ má einnig þýða „ég hef fengið mig fullsaddan“ eða „hef fengið offylli.“ |
Stres, kecelakaan, kejenuhan, kekecewaan, persaingan, penipuan, dan ketidakadilan barulah beberapa ”tanaman berduri serta rumput duri” yang kini dikaitkan dengan pekerjaan. Streita, áhætta, leiði, vonbrigði, samkeppni, blekkingar og óréttlæti eru aðeins sumir af þeim ,þyrnum og þistlum‘ sem tengjast vinnu núna. |
▪ ”Kebanyakan orang sekarang sudah jenuh mendengar berita tt problem. ▪ „Flestir eru orðnir dauðleiðir á að heyra um vandamál. |
24:10) Kita mungkin merasa jenuh terhadap beberapa corak dinas suci dan mulai merasa bahwa apa yang kita lakukan selama ini sudah cukup, dan berpikir bahwa mungkin sudah saatnya bagi orang lain untuk memikulnya. 24:10) Við gætum til dæmis orðið lúin á einhverjum þætti þjónustunnar við Jehóva og fundist við hafa lagt nóg af mörkum. Við hugsum kannski sem svo að nú sé kominn tími til að aðrir axli byrðina. |
”Kebanyakan orang merasa jenuh mendengar tt problem-problem. „Flestir eru orðnir dauðleiðir á að heyra um vandamál. |
Mereka yang mengalaminya cenderung merasa jenuh dengan pekerjaannya, tak bersemangat, dan kurang produktif. Honum hættir til að verða sama um vinnuna sína, missa áhugann og verða afkastalítill. |
Setiap neuron dalam sistem limbik jenuh dengan Phenylethylamine. Hver taugafruma í randkerfinu er mettuđ fenũleūũlamíni. |
Ketakutan, Ketertarikan, dan Kejenuhan Akan Akhir Dunia Heimsendir ótti, hrifning og vonbrigði |
Apakah kamu jenuh selalu menyelesaikan tugas di rumah dan PR pada detik-detik terakhir? Dregurðu alltaf fram á síðustu stundu að vinna heimavinnuna eða klára skylduverkin? |
The Encyclopedia Americana menjelaskan, ”Tanahnya menjadi jenuh dengan garam mineral, dan kerak alkali terbentuk di permukaan, sehingga tanah tidak mungkin digunakan untuk pertanian.” The Encyclopedia Americana útskýrir málið: „Jarðvegurinn mettaðist af steinefnasöltum og lútarskel myndaðist á yfirborðinu sem gerði landið óhæft til ræktunar.“ |
Selain itu, dengan tidak adanya proses kimiawi dan zat pengawet, minyak zaitun tetap mengandung vitamin, lemak tak jenuh tunggal, dan unsur-unsur alami lainnya dari buah yang masak. Og þar sem ekki eru gerðar neinar efnabreytingar á olíunni eða neinum rotvarnarefnum bætt við varðveitast vítamín, einómettuð fita og önnur náttúruleg efni sem finnast í þroskaðri ólífu. |
Seraya tahun berlalu, semakin banyak orang yang menjadi jenuh terhadap Susunan Kristen dan menyetujui pendapat Holbach. Með árunum urðu æ fleiri langþreyttir á kirkjum kristna heimsins og tóku undir með Holbach. |
Bagi pria-pria Israel yang jenuh dengan kehidupan di padang belantara, wanita-wanita Moab dan Midian yang menggoda mereka mungkin pada mulanya tampak bersahabat dan ramah. Ísraelsku karlmennirnir voru orðnir langþreyttir á eyðimerkurlífinu og fannst kannski að móabísku og midíönsku konurnar, sem tældu þá, væru vingjarnlegar og gestrisnar. |
Orang Okinawa cenderung mengkonsumsi makanan yang rendah kalori dan kaya dengan sayur serta buah, serat alami, dan lemak yang baik (omega-3, lemak tak jenuh tunggal). Fæði Okinawabúa er gjarnan lágt í hitaeiningum og þeir borða mikið af grænmeti, ávöxtum, náttúrulegum trefjum og góðri fitu (omega-3, einómettaðri fitu). |
Mungkin saudara sudah merasa jenuh mendengar Alkitab dinyatakan salah oleh para ilmuwan. Við höfum vanist því smám saman að heyra náttúruvísindamenn andmæla Biblíunni. |
Anda mungkin merasa seperti Ayub, pria yang baik itu, yang mengatakan bahwa ia ”jenuh dengan penderitaan”. —Ayub 10:15. Þér líður ef til vill eins og Job sem sagðist vera „þjakaður af eymd“. — Jobsbók 10:15. |
1 Banyak orang merasa jenuh mendengar tt bencana, peperangan, kejahatan, dan penderitaan. 1 Margir eru orðnir þreyttir á að frétta af hörmungum, styrjöldum, glæpum og þjáningum. |
Ketakutan, Ketertarikan, dan Kejenuhan Akan Akhir Dunia 4 Heimsendir – ótti, hrifning og vonbrigði 4 |
Para promotor sistem piramida tahu betul bahwa ada titik jenuhnya. Þeir sem koma pýramída af stað vita vel að þetta nær ákveðnu hámarki. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jenuh í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.