Hvað þýðir Ilha í Portúgalska?
Hver er merking orðsins Ilha í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Ilha í Portúgalska.
Orðið Ilha í Portúgalska þýðir eyja, ey, eyland. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Ilha
eyjanoun (porção de terra completamente rodeada por água) A Inglaterra é apenas uma ilha, e todas as ilhas são iguais. England er bara eyja og allar eyjur eru áūekkar. |
eynounfeminine (Área de terra, mais pequena que um continente, totalmente cercada por água.) Todo monte e toda ilha foram removidos do seu lugar. — Apo. „Hvert fjall og ey færðist úr stað sínum.“ – Opinb. |
eylandnoun Nicole, eu aprendi que nenhum homem é uma ilha. Nicole, ég hef lært ađ enginn mađur er eyland. |
Sjá fleiri dæmi
Era pior do que estar na cadeia, porque as ilhas eram tão pequenas que não havia bastante alimento.” Það var verra að vera þar en í fangelsi, því að eyjarnar voru svo litlar og matur ekki nægur.“ |
A ilha Nublar era só uma vitrine... coisa para turistas. Nublar-eyja var bara sũningarsvæđi fyrir ferđamenn. |
Três anos depois, as Ilhas Marshall passaram a fazer parte da Missão Micronésia Guam. Þremur árum síðar urðu Marshalleyjar hluti af Guam-trúboðinu í Míkrónesíu. |
A Inglaterra é apenas uma ilha, e todas as ilhas são iguais. England er bara eyja og allar eyjur eru áūekkar. |
Em 1873, Bingham voltou às ilhas com a tradução completa do Novo Testamento em gilbertês. Hann sneri aftur til eyjanna árið 1873 og hafði þá meðferðis þýðingu sína á öllu Nýja testamentinu á gilberteysku. |
Você pensa que a bússola aponta apenas para a Ilha dos Mortos, e espera assim salvar-me de um destino maligno. Ūú eldur ađ áttavitinn vísi ađeins á Eyju Dauđans og vonast til ađ forđa mér frá illum örlögum. |
Por que não nos mostra uma de suas engenhocas que nunca nos tirarão desta ilha? Sũndu okkur nú úreltu tækin ūín sem koma okkur ekki af eyjunni. |
Há duas ilhas principais, separadas por um estreito canal: a ilha Graham a norte e a ilha Moresby a sul, além de cerca de 150 pequenas ilhas para uma área total de 10 180 km2. Aðaleyjarnar eru tvær, Graham-eyja í norðri og Moresby-eyja í suðri, en auk þeirra eru smáeyjar um 150. |
É a minha ilha. Ūađ er mín eyja. |
Isto se dá em inglês, bem como em muitas línguas da Europa, da África, da América do Sul, da Índia e das ilhas do Pacífico. Þannig er staðan með biblíuþýðingar á ensku, íslensku og mörgum öðrum Evrópumálum, og einnig mörgum tungum Afríku, Suður-Ameríku, Indlands og eyja Kyrrahafsins. |
Quando houve uma infestação de ratos em 15 aldeias na ilha de Samar, nas Filipinas, uma fonte do governo culpou o desmatamento da região. Þegar rottuplága gekk yfir 15 þorp á eynni Samar á Filippseyjum sagði heimildarmaður yfirvalda að ástæðuna mætti rekja til mikils skógarhöggs á svæðinu. |
A ilha de Texel faz parte da Holanda do Norte. Texel tilheyrir héraðinu Norður-Hollandi. |
Gostaria de ver a ilha. Ég vil gjarna sjá eyjuna. |
Vês aquela ilha além? Sérðu eyjuna þarna? |
Uma vez que o solo e o mar provêem seu sustento, os habitantes das ilhas Marshall refutam em fixar residência onde houver outros ilhéus. Vegna þess að landið og sjórinn sjá íbúum Marshall-eyja fyrir lífsviðurværi setjast þeir ógjarnan að á eyjum sem byggðar eru öðrum. |
Entao, afinal de contas, " ninguem e uma ilha ", certo? Svo " enginn er eyja " ūegar allt kemur til alls? |
Vê aquela ilha ali? Sérđu eyjuna ūarna? |
A ilha é deles Þetta er eyjan þeirra |
Algumas ilhas poderão ficar completamente submersas. Sumar eyjar myndu hverfa í sæ. |
Ao contrário da Ilha Terminal, não há muros aqui. Ķlíkt Terminal-eyju eru engir veggir hér. |
Duas Testemunhas e uma criança estavam indo de casa em casa numa ilha no Caribe. Tveir vottar fóru ásamt litlum dreng hús úr húsi á eyju í Karíbahafi. |
Atualmente, há 369 pioneiros especiais servindo em 28 ilhas 369 sérbrautryðjendur starfa á 28 eyjum |
Lista de ilhas do Mar Mediterrâneo: Lista incompleta. Listi yfir Vesturfrísnesku eyjarnar eftir stærð: Óbyggðar eyjar. |
Hoje, Erica tem a alegria de ser pioneira especial em Ebeye, nas ilhas Marshall. Erica nýtur þess nú að vera sérbrautryðjandi á eyjunni Ebeye sem tilheyrir Marshalleyjum. |
Numa ilha para amantes Á einhvers konar elskendabraut, skilst mér |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Ilha í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.