Hvað þýðir i och med í Sænska?

Hver er merking orðsins i och med í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota i och med í Sænska.

Orðið i och med í Sænska þýðir vegna, sökum, fyrir tilstilli, ásamt, að. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins i och med

vegna

sökum

fyrir tilstilli

ásamt

að

Sjá fleiri dæmi

Svaret är att Jehovas organisation ”stänger inte butiken” i och med att Harmageddon närmar sig.

Því er til að svara að skipulag Jehóva hættir ekki starfsemi þegar Harmagedón gengur í garð.

(Vers 2) Detta började i och med att han blev uppsatt på tronen som himmelsk kung år 1914.

(Vers 2) Það hófst þegar hann var settur í hásæti sem himneskur konungur árið 1914.

Och i och med sitt sista andetag utropar han: ”Det har fullbordats!”

Og rétt áður en hann gefur upp öndina hrópar hann: „Það er fullkomnað.“

31:34) I och med att deras synder upphävdes juridiskt kunde de bli ”ett kungarike av präster”.

31:34) Þegar Jehóva hafði gefið þeim sakaruppgjöf voru þeir í aðstöðu til að verða konungar og prestar.

Då började ”Herrens dag” och i och med det också ”ändens tid” för denna tingens ordning.

‚Drottins dagur‘ hófst og ásamt honum ‚endalokatími‘ þessa heimskerfis.

Bygg upp entusiasm för den artikelserie som börjar i och med det här numret.

Vekið eftirvæntingu eftir greinaröðinni.

I och med att Kristus kommer skall planeten jorden fullständigt återställas.

Þegar Kristur kemur verður jörðin algerlega endurnýjuð.

10 Grunden till Guds messianska kungarike blev lagd i och med att Jesu 12 apostlar utvaldes.

10 Grundvöllurinn að Messíasarríki Guðs var lagður með valinu á postulum Jesú.

I och med andra världskrigets utbrott år 1939 upphörde förbundet att fungera.

Þegar síðari heimsstyrjöldin braust út 1939 lagði Þjóðabandalagið upp laupana.

17 Efter år 1513 f.v.t. kom israeliterna i och med sin födelse in i lagförbundet.

17 Þeir Ísraelsmenn, sem fæddust eftir árið 1513 f.o.t., voru fæddir undir lagasáttmálanum.

Men i och med Coriolis saknar jag ord som gör honom rättvisa.

Ūessum síđasta hjá og í Kríķlí verđur vart međ orđum lũst.

Den kan fortsätta i och med att vi studerar och tillämpar lärdomarna från konferensen.

Hún getur haldið áfram þegar við lærum og hagnýtum okkur kenningar ráðstefnunnar.

I och med dopet blir du ett Jehovas vittne.

Við skírnina verðurðu vottur Jehóva.

Var saken avgjord i och med detta?

Var skýring Einsteins endanleg?

□ Vilken välsignelse tog sin början i och med att de ”andra fåren” förenades med kvarlevan av ”hela Israel”?

• Hvaða blessun hófst með samfélagi hinna ‚annarra sauða‘ við leifar ‚alls Ísraels‘?

I och med TV-ålderns inträde har våld och omoraliskhet utan tvivel ökat i världen.

Aukið siðleysi og ofbeldi hefur haldist í hendur við aukna útbreiðslu sjónvarpsins.

17 januari – Frankrike erkänner hugenotterna i och med Ediktet i Saint-Germain.

17. janúar - Saint-Germain-tilskipunin gefin út í Frakklandi.

I och med det blev domen den 10 juni 2010 slutgiltig och fastställd.

Þar með varð dómurinn frá 10. júní 2010 endanlegur.

I och med miljondrivningarna tillkom således en transportstruktur som öppnade inlandsskogarna för vidare exploatering.

Efnahagskerfi fjölmargra landa staðnaði og skapaði kreppur sem stuðlaði að lakari lífsgæðum.

I och med branden verkade de olycksbådande förutsägelserna ha slagit in.

Eldsvoðinn virtist renna stoðum undir óheillaspárnar.

10 Men vår tillväxt får inte stanna i och med det.

10 En vöxturinn á ekki að stöðvast.

2 Var med varje vecka: I och med att bokstudiegruppernas storlek är begränsad betyder din närvaro mycket.

2 Mættu í hverri viku: Þar sem bóknámshóparnir eru hafðir fámennir skiptir nærvera þín miklu máli.

Undervisningen av de nya lärjungarna är inte nödvändigtvis avslutad i och med att de blir döpta.

Lærisveinn er ekki endilega fullnuma þegar hann lætur skírast.

Hur ”förkortades” dagarna för det romerska anfallet, och vad blev möjligt i och med det?

Hvernig voru árásardagar Rómverja ‚styttir‘ og með hvaða afleiðingum?

I och med romantikens intåg kom genren att dö ut mer eller mindre fullständigt.

Eftir brotthvarf Rómverja var svæðið meira eða minna autt.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu i och med í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.