Hvað þýðir huurder í Hollenska?

Hver er merking orðsins huurder í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota huurder í Hollenska.

Orðið huurder í Hollenska þýðir leigjandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins huurder

leigjandi

noun

Sjá fleiri dæmi

" Wat bedoel je? " Zei de middelste huurder, enigszins verbijsterd en met een zoete glimlach.

" Hvað meinarðu? " Sagði miðju lodger, nokkuð hugfallast og með sætan bros.

John Twumasi, die al eerder aangehaald is, bericht: „Ik zei tegen de andere huurders dat ons Genootschap ons voldoende reinigings- en ontsmettingsmiddelen had gestuurd om het hele flatgebouw schoon te maken.

John Twumasi segir: „Ég sagði hinum leigjendunum að Félagið okkar hefði sent okkur þvotta- og sótthreinsiefni — nóg til að hreinsa allt húsið.

Maar dan worden het niet meer dan huurders.

Ef vid stjķrnum landinu, gerum vid fķlkid ad leigulidum.

Nu leid ik'n schaduwbestaan met'n huurder genaamd...

Og þar sem ég lifi undarlegu hálf-lífi með leigjanda sem heitir...

" Ik bedoel precies wat ik zeg, ́antwoordde meneer Samsa en ging direct met zijn twee vrouwelijke metgezellen tot aan de huurder.

" Ég meina nákvæmlega það sem ég segi, " svaraði Mr Samsa og fór beint með tveimur kvenkyns sínum félögum upp á lodger.

" Ik verklaar hierbij, " zei de middelste huurder, hief zijn hand en zijn blik werpen zowel op de moeder en de zuster, " dat gezien de schandelijke voorwaarden omstandigheden in dit appartement en familie " - met deze spuwde hij resoluut op de vloer - " Ik heb meteen mijn kamer te annuleren.

" Ég lýsi því hér með, " the miðja lodger sagði, að hækka hönd hans og steypu sýn hans bæði á móður og systur, " að íhuga disgraceful skilyrði ríkjandi í þessari íbúð og fjölskylda " - með þessu er hann hrækti afgerandi á gólfið - " ég hætt strax herbergið mitt.

Naar aanleiding van dat de huurder in feite ging met grote stappen onmiddellijk uit in de zaal.

Eftir það, lodger fór reyndar með löngum skref strax út í sal.

De vader leek zo greep weer met zijn koppigheid, dat hij vergat het respect dat hij altijd te danken aan zijn huurders.

Faðirinn virtist svo greip aftur með þrjósku sinni að hann gleymdi um þá virðingu sem hann skuldaði alltaf að leigutaka hans.

" De heer Samsa, " riep de middelste huurder aan de vader en zonder uiten een verder woord, wees met zijn wijsvinger naar Gregor als hij was langzaam vooruit.

" Mr Samsa, " kallaði miðju lodger til föðurins, og án þess uttering a frekari orð, benti með vísifingri á Gregor þegar hann var áhrifamikill hægt áfram.

" Integendeel ", aldus de huurder in het midden, " zou de jonge vrouw niet komen in ons en spelen in de kamer hier, waar het echt veel comfortabeler en vrolijk? ́

" Þvert á móti, " tekið fram lodger á miðju, " gætu unga konan ekki koma inn í okkur og spila á herbergi hér, þar sem það er í raun miklu öruggari og kát? "

Hij zoekt een bepaald type huurder.

Hann er ađ leita ađ sérstökum leigjendum.

Evenals een huisbaas een vernielzuchtige huurder zal verwijderen, zal God degenen „verwijderen” die zijn prachtige schepping, de aarde, verderven.

Á sama hátt og húseigandi ber út leigjanda sem skemmir húsnæði hans, eins mun Guð „bera út“ þá sem eyða hina fögru sköpun hans, jörðina.

Wie is de huurder?

Hver tķk hķlfiđ á leigu?

NET als een vervallen gebouw waar onverschillige huurders als vandalen tekeer zijn gegaan, is het huidige wereldsamenstel nog maar voor één ding geschikt — sloop en vervanging.

NÚVERANDI heimur er eins og niðurnítt hús sem kærulausir leigjendur eru búnir að stórskemma. Það er aðeins eitt að gera — að rífa húsið og reisa nýtt.

M'n vorige huurder wilde rockster worden en verdween.

Síđasti herbergisfélaginn minn kom til ađ verđa rokkstjarna og stakk svo af.

De middelste huurder glimlachte, eerst schudde zijn hoofd een keer aan zijn vrienden, en keek toen neer op Gregor eens te meer.

Miðju lodger brosti, fyrsta hrista höfuðið þegar við vini sína, og þá leit niður á Gregor einu sinni enn.

Probeer met deze huurders in contact te komen — studenten, alleenstaanden die overdag werken, weduwen en anderen.

Reyndu að ná til þeirra sem þar búa — skólanema, einhleypinga, ekkna eða hverra sem í hlut eiga.

Ongeveer veertig huurders hielpen met de schoonmaak.

Um 40 leigjendur hjálpuðu til við hreinsunarstarfið.

De moeder echter, accepteerde een stoel worden aangeboden door een huurder.

Móðirin þó tekið stól í boði í einu lodger.

M'n huurders zijn eerlijke mensen...

Ūađ efa ég ekki...

Maar dan worden het niet meer dan huurders

Ef vid stjórnum landinu, gerum vid fólkid ad leigulidum

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu huurder í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.