Hvað þýðir hukuman mati í Indónesíska?
Hver er merking orðsins hukuman mati í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hukuman mati í Indónesíska.
Orðið hukuman mati í Indónesíska þýðir dauðarefsing, dauðarefsing. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins hukuman mati
dauðarefsingnoun Yehuwa menyebutkan perbuatan inses di antara ’perkara memuakkan’ dengan sanksi hukuman mati. Jehóva taldi upp ýmis kynferðissambönd milli náinna skyldmenna sem hann kallaði ‚viðurstyggðir‘ og dauðarefsing lá við. |
dauðarefsingnoun (Hukuman terberat pengadilan) Yehuwa menyebutkan perbuatan inses di antara ’perkara memuakkan’ dengan sanksi hukuman mati. Jehóva taldi upp ýmis kynferðissambönd milli náinna skyldmenna sem hann kallaði ‚viðurstyggðir‘ og dauðarefsing lá við. |
Sjá fleiri dæmi
Mesias akan menghapuskan hukuman mati dari umat manusia yang setia. Messías myndi létta dauðadóminum af trúföstu mannkyni. |
Hukuman kematian itu diringankan menjadi penjara seumur hidup. Dauðadómi var breytt í lífstíðarfangelsi. |
Keturunan Adam mewarisi hukuman mati. Afkomendur Adams tóku fordæmingu dauðans í arf. |
Orang Romawi menghukum mati Yesus dengan menggantungnya pada salib yang terdiri dari dua batang kayu. Rómverjar tóku Jesú af lífi með því að hengja hann á kross gerðan úr tveim bjálkum. |
11 Kita sangat senang karena Yehuwa membantu kita terbebas dari hukum dosa dan hukum kematian! 11 Það er mikið fagnaðarefni að Jehóva skuli hafa gert okkur kleift að sigrast á lögmáli syndarinnar og dauðans. |
Mereka dibebaskan ”dari hukum dosa dan hukum kematian”. Þeir eru frelsaðir frá „lögmáli syndarinnar og dauðans“. |
Tepat seperti dikatakan firman Allah, pada hari Adam berdosa, Allah menjatuhkan hukuman mati atas para pelanggar hukum. Trúr orðum sínum felldi Guð dauðadóm yfir syndurunum sama dag og Adam gerðist brotlegur. |
Bagaimana hukum dosa dan hukum kematian mengendalikan kita? Hvernig hefur lögmál syndarinnar og dauðans tök á okkur? |
Maka Allah menghukum mati dia. Guð dæmdi hann þess vegna til dauða. |
Ini menunjukkan bahwa orang yang dihukum mati di tiang bisa dikuburkan. —Mat 27:35. Þetta gefur til kynna að sá sem var tekinn af lífi á staur gat fengið greftrun. – Matt 27:35. |
Namun ketika orang-orang Yahudi menolak Mesias, Yesus Kristus, dan membuatnya dihukum mati, mereka kehilangan perkenan Allah. En þegar Gyðingar höfnuðu Messíasi, Jesú Kristi, og fengu hann líflátinn glötuðu þeir hylli Guðs. |
Ia menghapuskan hukuman mati di Prancis pada 1981. Bann gegn dauðarefsingum í Frakklandi gekk í gildi 1981. |
Dia dihukum mati di atas kayu salib. Hann var dæmdur til að deyja á krossi. |
Rasa takut akan tukang sihir menyebabkan ratusan ribu orang dihukum mati Galdraóttinn leiddi til þess að hundruð þúsunda manna voru tekin af lífi. |
Di bawah Hukum Musa, ia harus dihukum mati. Meðan Móselögin voru í gildi voru slíkir menn teknir af lífi. |
Mungkin ini adalah langkah pertama yang diambil dalam melaksanakan hukuman mati. Líklega var þetta fyrsta skrefið til fullnægingar dauðadómi. |
1:49-53; 2:13-25 —Mengapa Salomo menghukum mati Adoniya setelah memberinya pengampunan? 1:49-53; 2:13-25 — Af hverju lét Salómon taka Adónía af lífi eftir að hafa gefið honum upp sakir? |
Dengan merelakan Putra-Nya untuk mati demi kepentingan kita, Ia menyediakan tebusan yang sebanding sebagai ganti hukuman mati. Hann lét son sinn deyja í okkar þágu og greiddi þar með samsvarandi lausnargjald til að vega upp á móti dauðarefsingunni. |
Bayangkan, ia sebenarnya telah dihukum mati sebelum diadili! Hugsaðu þér — það var búið að dæma Jesú fyrirfram, áður en hann var leiddur fyrir rétt! |
(Kisah 12: 21-23) Herodes mencari hormat bagi dirinya sendiri, bukan Yehuwa, dan ia diganjar hukuman mati. (Postulasagan 12: 21-23) Heródes heiðraði sjálfan sig en ekki Jehóva og lét lífið. |
Namun demikian, dengan membayar upah untuk dosa Adam, hukuman mati atas keturunan Adam dapat ditiadakan! Séu launin fyrir synd Adams greidd býður það hins vegar upp á að dauðadómurinn yfir afkomendum hans sé felldur úr gildi! |
Pelajaran untuk zaman ini: Mereka yang membuat dirinya musuh Allah akan dijatuhi hukuman mati. Lærdómur fyrir nútímamenn: Þeir sem gera sig að óvinum Guðs verða dæmdir til dauða. |
" Pria atau wanita yang jadi penyihir di antara kalian harus dihukum mati. " " Sé mađur eđa kona norn skulu ūau tekin af lífi. |
Pada November 1939, Gerhard divonis hukuman mati. Gerhard var dæmdur til dauða í nóvember 1939. |
Jenderal Haig diperintahkan untuk meringankan semua hukuman mati dengan hukuman penjara sepuluh tahun. Haig hershöfðingi fékk skipun um að breyta öllum dauðadómum í hegningarvinnu til tíu ára. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hukuman mati í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.