Indónesíska
Hvað þýðir hukuman gantung í Indónesíska?
Hver er merking orðsins hukuman gantung í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hukuman gantung í Indónesíska.
Orðið hukuman gantung í Indónesíska þýðir henging, Henging. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins hukuman gantung
hengingnoun |
Henging
|
Sjá fleiri dæmi
Sekali waktu, kami dipaksa menyaksikan hukuman gantung terhadap empat pria. Einu sinni vorum við látnir horfa á fjóra menn hengda. |
Dia dikurung, terikat hukuman gantung karna membantu Anda. Hún er lokuđ inni, ūađ á ađ hengja hana fyrir ađ hjálpa ūér. |
Karena mencoba bunuh diri dengan menggorok lehernya, seorang pria asal Inggris pada abad ke-19 dihukum gantung. Enskur maður reyndi að skera sig á háls á 19. öld og var hengdur fyrir. |
Di Inggris, selama 140 tahun sejak 1832, lebih dari 300 orang dihukum gantung karena pemalsuan. Á Bretlandi voru yfir 300 manns hengdir fyrir svik og falsanir á 140 ára tímabili fram til ársins 1832. |
Aku tiba di Kota London pagi ini untuk menyelamatkan Joshamee Gibbs dari hukum gantung. Ég kom í Lundúnaturn í morgun til ađ bjarga Joshamee Gibbs frá einu stefnumķti viđ gálgann. |
Pada waktu itu, pejabat pengadilan Katolik dengan sewenang-wenang menjatuhkan hukuman gantung kepada warga hanya karena ia seorang Huguenot. Á þeim tíma stunduðu kaþólsk yfirvöld það að hengja almenna borgara fyrir það eitt að vera húgenottar. |
Seorang pengusaha penginapan dari Jerman pada abad ke-14 dihukum gantung karena menjual anggur murahan sebagai anggur merek Rudesheimer. Þýskur veitingamaður á 14. öld var hengdur fyrir að selja lélegt vín sem ósvikið Rüdesheimer-vin. |
Hukuman gantung adalah menggantung seseorang dengan menggunakan tali gantungan ("simpulan hukum gantung") yang dibelitkan di sekitar leher yang mengakibatkan kematian. Snara getur átt við: Gildru að fanga að þýða Hengingaról, reipi sem lagt er um háls manneskju sem taka á af lífi Slönguvaður Vefbókasafnið Snöru. |
Pada kedua hukum inilah tergantung seluruh hukum Taurat dan kitab para nabi.” Á þessum tveimur boðorðum hvílir allt lögmálið og spámennirnir.“ |
Yesus bahkan menambahkan, ”Pada kedua hukum inilah tergantung seluruh hukum Taurat dan kitab para nabi.” Hann bætir við: „Á þessum tveimur boðorðum hvílir allt lögmálið og spámennirnir.“ |
Pada kedua hukum inilah tergantung seluruh hukum Taurat dan kitab para nabi’” (Matius 22:36–40). Á þessum tveimur boðorðum hvílir allt lögmálið og spámennirnir.“ (Matt 22:36–40). |
Itulah yang terjadi di Amerika Serikat, tempat penindasan orang kulit hitam diberlakukan melalui undang-undang serta hukum gantung, dan hingga tahun 1967, ketetapan yang melarangkan perkawinan campuran masih berlaku. Sú var raunin í Bandaríkjunum þegar svörtu fólki var haldið niðri með lagakrókum og ólögmætum aftökum. Lög, sem bönnuðu blönduð hjónabönd, voru í gildi allt til ársins 1967. |
Mary Surratt dihukum dan digantung karena menyediakan senjata untuk Booth Mary Surratt var sakfelld og hengd fyrir ađ útvega Booth riffil og sjķnauka. |
Setelah perang, Knöchlein diajukan ke pengadilah Inggris dan dijatuhi hukuman mati gantung. Stuttu eftir árásina var Hackett handtekinn og hengdur fyrir glæp sinn. |
Di Inggris, sebuah ketetapan parlemen yang pernah berlaku memerintahkan bahwa ”barangsiapa membaca Alkitab dalam bahasa Inggris akan kehilangan tanahnya, budaknya, harta-bendanya, dan nyawanya . . . dan bahwa, jika mereka terus berkeras, atau mengulangi perbuatannya setelah diampuni, mereka akan langsung dihukum gantung karena mengkhianati raja, dan kemudian dibakar karena melakukan hujah terhadap Allah”. Enska þingið setti meðal annars lög sem innihéldu þetta ákvæði: „Hver sá sem les Ritninguna á ensku fyrirgerir þar með landi, lausafé, lausamunum og lífi . . . og haldi hann því áfram eða taki hann upp á því að nýju eftir sakaruppgjöf skal fyrst hengja hann fyrir drottinsvik við konunginn og síðan brenna hann fyrir trúvillu gegn Guði.“ |
Agar tidak diminta mengurutkan hukum-hukum lainnya, ia mengakhiri, ”Pada kedua perintah ini bergantung seluruh Hukum dan Kitab Para Nabi.” Til að koma í veg fyrir að einhver myndi reyna að fá hann til að raða hinum lögunum eftir mikilvægi sagði hann að lokum: „Á þessum tveimur boðorðum hvílir allt lögmálið og spámennirnir.“ |
Hal ini dapat dimaklumi mengingat kebiasaan dan bahkan persyaratan hukum sangat beragam bergantung pada lokasi dan masanya. Það er eðlilegt því að siðvenjur og jafnvel lög eru mismunandi eftir löndum og tíma. |
Orang Romawi menghukum mati Yesus dengan menggantungnya pada salib yang terdiri dari dua batang kayu. Rómverjar tóku Jesú af lífi með því að hengja hann á kross gerðan úr tveim bjálkum. |
Demi kebaikan mereka, Ia membuat mereka bergantung pada hukum-hukum-Nya yang adil-benar. Hann gerði þá háða réttlátum lögum sínum og það var þeim til góðs. |
Manusia bergantung pada hukum alam. Jelaskan. Á hvaða hátt erum við háð náttúrulögmálunum? |
Pada kedua perintah ini bergantung seluruh Hukum dan Para Nabi.” Á þessum tveimur boðorðum hvílir allt lögmálið og spámennirnir.“ |
Lalu, ia mengatakan, ”Pada kedua perintah ini bergantung seluruh Hukum dan Kitab Para Nabi.” Síðan bætti hann við: „Á þessum tveimur boðorðum hvílir allt lögmálið og spámennirnir.“ |
Pada kedua perintah ini bergantung seluruh Hukum dan Kitab Para Nabi.” —Matius 22:37-40. Á þessum tveimur boðorðum hvílir allt lögmálið og spámennirnir.“ — Matteus 22:37-40. |
Bergantung pada hukum di negeri tempat ia tinggal, sang penganiaya kemungkinan besar harus menjalani hukuman penjara atau menghadapi sanksi lain dari Negara. Þar sem landslög kveða svo á getur barnaníðingurinn þurft að sæta fangavist eða annarri refsingu af hálfu ríkisins. |
Ia berargumen bahwa keselamatan tidak bergantung pada tuntutan Hukum, tetapi karena ”tetap tinggal dalam iman”. Hann bendir á að hjálpræði byggist ekki á ákvæðum lögmálsins heldur því að ‚standa stöðugur í trúnni‘. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hukuman gantung í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.