Hvað þýðir χτυπώ í Gríska?
Hver er merking orðsins χτυπώ í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota χτυπώ í Gríska.
Orðið χτυπώ í Gríska þýðir berja, slá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins χτυπώ
berjaverb Έπειτα φτύνουν στο πρόσωπό του και τον χτυπούν με τις γροθιές τους. Síðan skyrpa þeir í andlitið á honum og berja hann með hnefunum. |
sláverb Με άγριο βλέμμα, τινάχτηκε επάνω και σήκωσε το χέρι του να με χτυπήσει. Hann spratt upp með ógnvænlegu augnráði og lyfti hendinni til að slá til mín. |
Sjá fleiri dæmi
Το Κλακ χτυπήθηκε από μετεωρίτη. Herra Clucks varð fyrir loftsteini. |
Καθώς αυξανόμαστε αριθμητικά και καθώς όλο και περισσότεροι Μάρτυρες αναλαμβάνουν έργο σκαπανέα και βοηθητικού σκαπανέα, θα χτυπάμε τις πόρτες των γειτόνων μας όλο και πιο συχνά. Eftir því sem okkur fer fjölgandi og fleiri og fleiri gerast brautryðjendur eða aðstoðarbrautryðjendur heimsækjum við fólk oftar og oftar. |
Το παιχνίδι σου έμαθε πώς να κορδώνεσαι πώς να καμαρώνεις και να χτυπάς. Ūú hefur lært af leiknum ađ reigja ūig, ađ tala um hann og standa ūig. |
Τον χτύπησα ήδη Ég lamdi hann áðan |
Καρδιά της Μαρίας άρχισαν να χτυπούν και τα χέρια της για να ταρακουνήσει λίγο στην απόλαυση της και ενθουσιασμό. Hjarta Maríu byrjaði að thump og hendur hennar til að hrista svolítið í gleði hennar og spennandi. |
Χτύπησα, αλλά δεν απάντησε. Ég bankadi, en hún svaradi ekki. |
Με χτύπησε ο έρωτας του καλοκαιριού Sumarástin greip mig svo glatt |
Δεν φταίει η Ρεν που χτύπησα. Ūađ er ekki Ren ađ kenna ađ ég var skotinn. |
Χτυπήστε με όσο θέλετε. Ūú getur bariđ mig eins mikiđ og ūú vilt! |
Εκείνος ο φαντασμένος ο αράπης με χτύπησε με το φτυάρι. Ūessi hrokafulli negri barđi mig í höfuđiđ međ skķflu. |
Και τον είδα να έρχεται πολύ κοντά στο κριάρι, και άρχισε να εκδηλώνει πικρόχολη διάθεση απέναντί του και χτύπησε το κριάρι και έσπασε τα δυο του κέρατα, και δεν υπήρχε δύναμη στο κριάρι για να σταθεί μπροστά του. Og ég sá hann hitta hrútinn á síðuna, og hann varð mjög illur við hann og laust hrútinn og braut bæði horn hans, svo að hrúturinn hafði ekki mátt til að veita honum viðnám. |
Μπορεί να χτυπήσουμε κανένα από τα συνοδευτικά σκάφη. Viđ gætum náđ einhverjum fylgdarskipum. |
Οι επιτιθέμενοι γρονθοκόπησαν, κλώτσησαν και χτύπησαν τους Μάρτυρες με ξύλινους και σιδερένιους σταυρούς. Árásarmennirnir kýldu, spörkuðu og slógu þá með tré- og járnkrossum. |
Πρώτη φορά βλέπω υποβρύχιο να χτυπιέται. Ég hef ekki fyrr séđ kafbát sprengdan upp. |
Δε χτυπάς ποτέ; Kanntu ekki ađ banka? |
" Μιλήστε περίπου στα μικρά αγόρι σας, και τον χτύπησαν όταν φταρνίζεται: Tala um það bil Litla drengurinn þinn, og berja hann þegar hann sneezes: |
(Παροιμίες 14:10) Έχετε δει ένα πουλί, ένα σκύλο ή μια γάτα να κοιτάζει στον καθρέφτη και κατόπιν να χτυπά με το ράμφος, να βγάζει απειλητικούς ήχους ή να επιτίθεται; (Orðskviðirnir 14:10) Hefurðu séð fugl, hund eða kött horfa í spegil og síðan gogga, urra eða gera árás? |
Χτυπήστε τα τύμπανα του πολέμου! NÚ berjum við stríðstrumburnar |
Ο πιλότος είναι νοκ άουτ διότι ήπιε μια κάσα ποτά και χτύπησε το κεφάλι του. Hann er í dái, því hann drakk kassa af viskíi og rak höfuðið í. |
Οι ασκήσεις που έχει στο νου του ο Μπέιλι είναι οι αεροβικές ασκήσεις—ελεγχόμενες κινήσεις που κάνουν την καρδιά να χτυπάει με γοργό ρυθμό, κι έτσι προμηθεύουν στο σώμα άφθονες ποσότητες οξυγόνου για να κάψει το λίπος. Sú leikfimi, sem Bailey hefur í huga, er „eróbikk“ — hreyfing sem er nógu mikil og stendur nógu lengi til að fá hjartað til að slá örar og lungun til að anda hraðar, þannig að líkaminn fái ríkulegt súrefni til fitubrennslu. |
Δε θα πληρώνω πια στριπτιζέζ για να με χτυπάνε. Ég borga fatafellum ekki lengur fyrir ađ berja mig. |
Ξηρασία έχει χτυπήσει... Hræđilegur ūurrkur hefur ūegar... |
Εάν κάνουμε αυτά τα πράγματα, μπορούμε να διασχίσουμε τον ωκεανό αυτών των τελευταίων ημερών βέβαιοι ότι άσχετα από τι είδους προβλημάτων μας χτυπήσουν, οι αγαπημένοι μας θα είναι ασφαλείς. Ef við getum það, getum við siglt yfir haf þessara síðustu daga, í trausti þess að ástvinir okkar verði öruggir, hvað svo sem kann að dynja á okkur. |
Να χτυπήσουμε για σένα; Treystirđu okkur til ađ hlaupa í skarđiđ fyrir ūig? |
Nαι, η καρδιά μου χτυπά για σένα. Já, ég er ástfangin af ūér. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu χτυπώ í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.