Hvað þýðir hålla på í Sænska?

Hver er merking orðsins hålla på í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hålla på í Sænska.

Orðið hålla på í Sænska þýðir halda, til, seiglast við, leggja, við. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins hålla på

halda

(maintain)

til

seiglast við

leggja

við

Sjá fleiri dæmi

Dess sol håller på att dala.

Sól hans er að ganga til viðar.

De håller på att fördärva jorden.

Þeir eru að eyða jörðina.

Ned!Vad är det du håller på med nu?

Ned, hvað vakir fyrir þér núna?

Fakta visar att sjukdomen nu håller på att sprida sig över hela jorden.

Staðreyndirnar sýna að alnæmi er að breiðast út um jörðina.

Vad tycker Jehova Gud om det jag håller på med?

Hvað finnst Jehóva Guði um það sem ég er að gera?

Hur kan föräldrar vara resonliga, samtidigt som de håller på god moral och andliga värderingar?

Hvernig geta foreldrar verið sanngjarnir, án þess þó að hvika frá andlegum lífsreglum og siðferðiskröfum?

Du tänker hålla på att fly, eller hur?

Ūú ætlar ađ flũja áfram, er ekki svo?

Jag vet inte vad jag håller på med.

Ég veit ekki hvađ ég er ađ gera.

Din tonåring är också i en fas i livet där han håller på att skaffa sig en identitet.

Unglingurinn þinn er líka byrjaður að mynda sér skoðanir og átta sig á hvernig einstaklingur hann vill verða.

Jag håller på med väldigt specifik musik här.

Heyrđu, félagi, ég sel mjög sérstaka tķnlist hérna.

Hon håller på att återhämta sig.

Hún er á batavegi.

Jo, därför att ”den här världens skådeplats håller på att förändras”.

Af því að „heimurinn í núverandi mynd líður undir lok.“

Det känns som om jag håller på att bli galen.

Mér finnst ég vera ađ klikkast.

Majestätiska tempel — idag 136 stycken — finns världen över och ytterligare 30 håller på att byggas eller har tillkännagivits.

Tignarleg musteri ‒ sem nú eru 136 ‒ eru víða um heim og 30 önnur eru í byggingu eða fyrirhuguð.

* : Tempel som tillkännagetts eller som håller på att byggas.

* : tilkynnt musteri og musteri á byggingarstigi.

En del män kanske tror att de håller på att förlora familjen till en religion.

Sumir menn kunna að halda að einhver trúarbrögð séu að taka fjölskyldu þeirra af þeim.

Vi kanske hyser tvivel om att en viss profetia i Bibeln nu håller på att uppfyllas.

Kannski erum við ekki viss um að ákveðinn biblíuspádómur sé að uppfyllast.

Jag skulle gärna vilja hålla på med någon sport, men det går inte.

Ég myndi gjarnan vilja taka þátt í íþróttum en ég get það ekki.

Håller på med något uppsåt, eller hur?

Vonandi ađ bralla eitthvađ.

Mikey och mina gubbar håller på att ta reda på vem som gjorde det

Mikey og menn mínir reyna að komast að því hver gerði þetta

De säger till och med att grundvalen för den här nya världen håller på att läggas redan nu!

Þeir segja jafnvel að nú þegar sé verið að leggja grundvöll þessa nýja heims.

Jag håller på att dö.

Ég er ađ deyja.

Och ett annat möte hålls på helgen, då andra människor vilar och tar igen sig.

Einnig eru haldnar samkomur um helgar þegar fólk er að hvílast.

11 Somliga som läser denna tidskrift kanske fortfarande håller på att söka den sanne Guden.

11 Sumir sem lesa þetta tímarit eru kannski enn að leita hins sanna Guðs.

Jag håller på att spela in min demo.

Ég er að taka upp demó.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hålla på í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.