Indónesíska
Hvað þýðir gunung meletus í Indónesíska?
Hver er merking orðsins gunung meletus í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gunung meletus í Indónesíska.
Orðið gunung meletus í Indónesíska þýðir Eldgos. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins gunung meletus
Eldgos
|
Sjá fleiri dæmi
Gempa bumi, tsunami, kebakaran, banjir, gunung meletus, angin puting beliung, topan, dan badai telah menyengsarakan manusia. Jarðskjálftar, eldgos, flóðbylgjur, eldsvoðar, flóð, fellibyljir og fárviðri hafa leikið mennina grátt. |
Meskipun mereka yakin suatu hari gunung itu akan meletus, tak seorang pun dari mereka berpikir bahwa gunung itu akan meletus pada hari itu. Þeir bjuggust sjálfsagt við að eldfjallið gysi einhvern tíma en enginn ímyndaði sér að það myndi gerast á þessum degi. |
(Sewaktu Gunung Fugen meletus, polisi berupaya menahan orang-orang supaya tetap berada di luar zona berbahaya.) (Eftir að Fúgenfjall gaus þurfti lögregla að halda fólki utan hættusvæðis.) |
Pada tanggal 8 Mei, tidak lama sebelum pukul 8.00 pagi, Gunung Pelée meletus dengan gemuruh yang hebat. Hinn 8. maí, skömmu fyrir kl. 8:00 að morgni, sprakk Pelée-fjall með ærandi dunum. |
”Biasanya gunung berapi meletus setiap dua atau tiga abad,” demikian vulkanolog Lionel Wilson menjelaskan. „Algengt er að eldfjöll gjósi á tveggja til þriggja alda fresti,“ segir eldfjallafræðingurinn Lionel Wilson. |
Pada bulan Juni 1991, Gunung Pinatubo meletus. Kemungkinan, letusannya adalah yang terbesar pada abad ini. Í júní 1991 varð eitthvert mesta sprengigos aldarinnar í eldfjallinu Pinatubo sem er á þéttbýlu svæði á Filippseyjum. |
Di Kolombia pada bulan November 1985, sebuah gunung berapi meletus. Eldfjall tók að gjósa í Kólombíu í nóvember 1985. |
Di Herkulaneum, sebuah kota yang hancur bersama Pompeii ketika Gunung Vesuvius meletus pada tahun 79 M telah ditemukan beberapa polyptych berlapis lilin yang berisi tulisan. Slíkar töflur, festar saman á annarri langhliðinni, hafa fundist í rústum borgarinnar Herkúlaneum sem eyddist ásamt Pompei þegar Vesúvíus gaus árið 79. |
Mereka bisa ”menciptakan” letusan gunung berapi dan meneliti dampak debu vulkanis pada cuaca. Þeir geta „búið til“ eldgos og kannað áhrif ösku á veðurfar. |
Tanda-tanda demikian juga ditafsirkan dengan tepat tidak lama sebelum letusan Gunung Pinatubo. Menn túlkuðu slík hættumerki líka rétt, skömmu áður en Pinatubofjall gaus. |
Sebagaimana kita lihat dari peristiwa letusan Gunung Fugen, perlu ada tindakan di pihak kita. Eins og eldgosið í Fúgenfjalli er gott dæmi um er nauðsynlegt að fara eftir þeim líka. |
2 Pada tanggal 24 Agustus 79 M, Gunung Vesuvius mulai meletus. 2 Eldgos hófst í Vesúvíusi hinn 24. ágúst árið 79. |
Banyak yang selamat dengan melarikan diri dari kota tersebut ketika Gunung Vesuvius menyemburkan letusannya yang pertama. Margir komust lífs af með því að flýja borgina þegar allra fyrsta gossprengingin varð í fjallinu Vesúvíusi. |
Semua korban letusan Gunung Fugen melanggar garis aman dan memasuki zona berbahaya. Allir sem fórust í Fúgengosinu höfðu farið yfir öryggislínuna og voru komnir inn á hættusvæði. |
Tentu saja, kekuatan alam —seperti badai, letusan gunung berapi, atau gempa bumi —tidak selalu membawa bencana. Náttúruöflin — svo sem stormar, eldgos og jarðskjálftar — valda auðvitað ekki alltaf hörmungum. |
Plinius meninggal dalam peristiwa letusan Gunung Vesuvius tahun 79 Masehi, yang ikut menghancurkan kota Pompeii dan Herculaneum. Vesúvíus er þekktast fyrir eldgosið árið 79 e.Kr. sem eyðilagði rómversku borgarnir Pompeii og Herculaneum. |
Orang akan lari dari gunung api yang meletus. Begitu juga, mereka bakal menjauhi orang yang gampang meledak Fólk flýr frá gjósandi eldfjalli. Eins flýr það frá skapvondu fólki. |
Hari itu, yang lebih menakutkan dan menghancurkan daripada letusan gunung berapi atau gempa bumi mana pun, sudah sangat dekat. Þessi dagur er yfirvofandi, og hann er ógurlegri en nokkurt eldgos eða jarðskjálfti. |
ADALAH tugas para vulkanolog untuk membuat observasi dan mengevaluasi bukti, dan kemudian memberikan peringatan akan letusan gunung berapi yang segera terjadi. ELDFJALLAFRÆÐINGAR hafa þann starfa að fylgjast með eldfjöllum, meta athuganir og mælingar og vara við yfirvofandi eldgosum. |
Banyak gunung berapi telah meletus di sana, dan selama beberapa abad terakhir ini, rata-rata terjadi letusan setiap lima atau enam tahun. Eldstöðvar skipta tugum og á síðustu öldum hafa orðið eldgos að meðaltali á fimm eða sex ára fresti. |
Mereka memberikan alasan bahwa pemisahan dan gerakan benua-benua mengacaukan seluruh bola bumi, menimbulkan letusan gunung berapi, menghalangi sinar matahari dan mengotori atmosfir. Þeir halda því fram að landrek og hreyfingar meginlandanna hafi haft í för með sér mikið umrót um allan hnöttinn, valdið eldgosum, lokað fyrir sólarljós og mengað andrúmsloftið. |
Salah satu rangkaian tsunami yang paling menghancurkan dalam sejarah adalah yang terbentuk akibat letusan gunung berapi Krakatau di Indonesia pada bulan Agustus 1883. Einhver hrikalegasta flóðbylgjuhrina sögunnar gekk yfir í ágúst árið 1883 er sprenging varð í eldfjallinu Krakatá í Indónesíu. |
Gunung Fuji terakhir kali meletus pada tahun 1707–1708. Síðasta gos í fjallinu var frá 1707-1708. |
Sejak itu gunung ini tidak lagi meletus. Fjallið hefur ekki gosið síðan. |
Namun negara itu rentan terhadap gempa bumi, angin topan, letusan gunung berapi, dan bencana-bencana alam lainnya dan menderita karena sejumlah masalah sosial-ekonomi. Algengt er þó að eyjarnar verði fyrir jarðskjálftum, fellibyljum, eldgosum, flóðbylgjum og fleiri náttúruhamförum og þjóðin á í margvíslegum félagshagfræðilegum vanda. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gunung meletus í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.