Indónesíska
Hvað þýðir getah í Indónesíska?
Hver er merking orðsins getah í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota getah í Indónesíska.
Orðið getah í Indónesíska þýðir gúmmí, náttúrulegt gúmmí, safi, djús, strokleður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins getah
gúmmí(rubber) |
náttúrulegt gúmmí(natural rubber) |
safi(juice) |
djús(juice) |
strokleður(rubber) |
Sjá fleiri dæmi
Sel-sel kanker bisa menerobos keluar dari tumor, masuk ke aliran darah atau sistem getah bening, lalu kembali berkembang. Krabbameinsfrumur geta losnað frá æxlinu, ferðast um blóðrásina eða eitlakerfið og farið að skipta sér á nýjan leik. |
Sementara, Suku Kulawi di Sulawesi Tengah memanfaatkan daun dari tumbuhan ini sebagai diuretik (peluruh air seni), sementara getahnya dapat menyembuhkan sakit gigi. Cahuilla ættbálkurinn í suður Kaliforníu notaði trjákvoðuna til að gera andlitskrem til að varna sólbruna. |
Hal ini mengurangi risiko limfedema, pembengkakan pada lengan yang bisa terjadi jika banyak kelenjar getah bening diangkat. Það dró úr hættunni á að Janice fengi sogæðabjúg en það er slæm bólga sem myndast í handlegg þegar margir eitlar eru fjarlægðir. |
kadang setelah menghisap darahnya Nyamuk hinggap di cabang pohon dan terjebak dalam getahnya. Stundum, eftir ađ hafa bitiđ risaeđlu, lentu moskítöflugur á greinum trjáa og festust í trjákvođunni. |
Misalnya, ketika Yehuwa memutuskan untuk membinasakan dunia yang tidak saleh dengan banjir besar, Ia mengatakan kepada Nuh, ”Buatlah bagimu sebuah bahtera dari kayu pohon yang bergetah.” Þegar hann ákvað til dæmis að eyða hinum illa heimi í vatnsflóði sagði hann við Nóa: „Þú skalt gera þér örk af góferviði.“ |
Dia kena getahnya. Hann er tengdur. |
Tinta yang umum digunakan pada zaman purba terbuat dari campuran bahan-bahan seperti arang, getah, dan air. Blek til forna var að jafnaði blanda af kolefni, límkvoðu og vatni. |
Banyak spesies pohon memiliki nilai ekonomi yang sangat penting sebagai sumber produk seperti kayu bangunan, buah-buahan, kacang-kacangan, damar, dan getah. Margar trjátegundir hafa mikla efnahagslega þýðingu því að þau gefa af sér timbur, ávexti, hnetur, trjákvoðu og gúmmíkvoðu. |
Selain itu, ribuan bahan mentah yang dibutuhkan manusia, binatang, dan tumbuhan harus diangkut dalam cairan, seperti darah atau getah. Menn, skepnur og jurtir þurfa þúsundir hráefna til vaxtar og viðhalds og þau þarf að flytja um lífveruna uppleyst í vökva, svo sem blóði eða æðasafa jurtanna. |
Tinta yang umum digunakan pada zaman dahulu terbuat dari campuran bahan-bahan seperti arang, getah, dan air. Til forna var blek yfirleitt búið til úr blöndu af kolefni, gúmmíkvoðu og vatni. |
Tetapi tiba-tiba—dan ironis sekali—mereka menyingkapkan senjata rahasianya, yaitu rokok dengan kadar getah tembakau rendah (low tar). En skyndilega — og kaldhæðnislega — afhjúpaði hann leynivopn sitt, sígarettu með litlu tjöruinnihaldi. |
Bagi mereka, anak ini sama berharganya dengan getah wangi dan minyak, yaitu barang dagangan bernilai tinggi yang akan menghasilkan keuntungan besar di negeri Mesir yang jauh. Í þeirra augum var þessi drengur hluti af dýrmætum farminum sem samanstóð af ilmandi olíum og trjákvoðu, verðmæti sem þeir gætu selt með miklum hagnaði suður í Egyptalandi. |
”Walau bukan kita yang mengatakannya, kita bisa kena getahnya karena itu halaman kita.” „Jafnvel þótt þú hafir ekki skrifað það sjálfur gefur það slæma mynd af þér af því að það er á þinni síðu.“ |
Penampilan dan baunya yang harum saja sudah cukup untuk menerbitkan air liur dan merangsang getah perut. Útlitið og ilmurinn nægir til þess að vatn kemur fram í munninn á gestunum og magasafarnir streyma fram. |
Sebenarnya, merk-merk dari rokok dengan kadar getah tembakau rendah lebih menenangkan hati perokok itu dan bukan kesehatannya. Í reynd hafa sígarettur með litlu tjöruinnihaldi gert meira til að bæta samvisku reykingamannsins en heilsu hans. |
Setelah waktu yang lama, getah pohon akan keras... dan menjadi fosil, persis seperti tulang dinosaurus, melestarikan nyamuk di dalam Að löngum tíma liðnum harðnaði kvoðan og steingerðist, rétt eins og risaeðlubein og flugan varðveittist inni í henni |
Para pakar mendesak wanita untuk mewaspadai perubahan pada payudara dan kelenjar getah bening. Sérfræðingar hvetja konur þó eindregið til þess að fylgjast með öllum breytingum sem verða á brjóstum og eitlum. |
Dahulu, dokter akan memberi tahu seorang wanita yang terkena kanker payudara bahwa satu-satunya harapan adalah mastektomi radikal —operasi pengangkatan payudara, kelenjar getah bening di dada dan ketiak, serta otot dada— yang merusak penampilan. Ef kona greindist með brjóstakrabbamein hér áður fyrr var eina von hennar um bata yfirleitt fólgin í stórri skurðaðgerð. Aðgerðin hafði mikil líkamslýti í för með sér því að brjóstið var fjarlægt og með því eitlar í bringu og holhönd ásamt brjóstvöðvum. |
Setelah jangka waktu yang lama getah itu berubah jadi fosil bersama nyamuk yang terperangkap di dalamnya. Ađ löngum tíma liđnum harđnađi kvođan og steingerđist, rétt eins og risaeđlubein og flugan varđveittist inni í henni. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu getah í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.