Sænska
Hvað þýðir genom att í Sænska?
Hver er merking orðsins genom att í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota genom att í Sænska.
Orðið genom att í Sænska þýðir með, við, til, að, eftir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins genom att
með
|
við(by) |
til(by) |
að(by) |
eftir(by) |
Sjá fleiri dæmi
De fick Noas avkomlingar att förtörna Jehova genom att bygga staden Babel som ett centrum för falsk tillbedjan. Þeir fengu afkomendur Nóa til að móðga Jehóva með því að reisa Babelborg sem miðpunkt falskrar guðsdýrkunar. |
Gud bevisar sin egen kärlek till oss genom att Kristus dog för oss medan vi ännu var syndare.” Guð auðsýnir kærleika sinn til vor, þar sem Kristur er fyrir oss dáinn meðan vér enn vorum í syndum vorum.“ |
”Genom renhet” eller kyskhet och genom att handla enligt exakt kunskap i Bibeln. „Með grandvarleik“ eða hreinleika og með því að lifa í samræmi við nákvæma biblíuþekkingu. |
De utvinner nödvändiga näringsämnen och fyller på fettdepåerna genom att låta maten passera genom magens fyra kamrar. Þeir jórtra fæðuna, vinna úr henni nauðsynleg næringarefni og byggja upp fituforða líkamans. Þannig nýta þeir fæðuna sem best. |
På vad sätt visade Gud kärlek genom att skapa mannen och kvinnan och genom att sörja för dem? Á hvaða vegu sýndi Guð kærleika er hann skapaði manninn og konuna og sá fyrir þeim? |
Genom att hela tiden leva i överensstämmelse med Guds lagar och principer. Með því að fylgja lögum Guðs og meginreglum hans öllum stundum lífsins. |
En kvinna har hjälpt deprimerade personer genom att få dem att ta raska promenader. Kona nokkur hefur hjálpað niðurdregnum með því að fá þá út í hressilega göngutúra. |
Guds Son, Jesus Kristus, betalade för våra synder genom att dö för oss. Jesús Kristur, sonur Guðs, dó fyrir okkur og greiddi þar með lausnargjald fyrir syndir okkar. |
Om ni inte står varann så nära kanske du försökte få uppmärksamhet genom att göra så här. Ef ūiđ eruđ ekki eins náin og ūú vildir ūá er ūetta kannski ein leiđ til ađ ná athygli hans. |
Vi kan bevara vår inre frid genom att umgås med bra vänner. (Se paragraf 11–15.) Við getum varðveitt innri frið með því að umgangast góða vini. (Sjá 11.-15. grein.) |
(Johannes 13:35) Genom att ha dessa ting i tankarna kan vi uppleva givandets glädje. (Jóhannes 13:35) Ef við höfum þetta hugfast getur það hjálpað okkur að njóta gleðinnar af því að gefa. |
Genom att vara kortfattade hinner vi inbjuda fler. Við komumst yfir stærra svæði ef við erum stuttorð. |
Var ett gott exempel genom att själv hålla tiden när du ger kommentarer. Gefðu gott fordæmi með því að halda þínum eigin ábendingum innan réttra tímamarka. |
Vad kan man åstadkomma genom att utesluta någon? Hvað ávinnst með því að víkja iðrunarlausum syndara úr söfnuðinum? |
Men genom att droga dem behöver inte mördaren övermanna dem. Međ ūví ađ byrla ūeim ķlyfjan ūurfti hann ekki ađ yfirbuga ūau. |
Ge inte efter för sådan påverkan genom att skämma bort och fördärva dina barn. Láttu ekki slíkt hafa þau áhrif á þig að þú látir of mikið með börnin og spillir þeim. |
Tre män, som är dömda till döden genom att brännas, räddas ur dödens käftar! Þrír menn hafa verið dæmdir til dauða og þeim kastað í ofurheitan ofn en koma óskaddaðir út úr eldinum! |
Några liknar den ”onde slaven” genom att de underförstått säger: ”Min herre dröjer.” Sumir líkjast ‚illa þjóninum‘ og segja óbeint: „Húsbónda mínum dvelst.“ |
17 min.: ”Visa att du bryr dig om människor genom att göra återbesök”. 20 mín: „Sýndu umhyggju þína með því að fara í endurheimsóknir.“ |
Som Frälsarens lärjungar i dag kommer vi till honom genom att älska och tjäna Guds barn. Við komum til frelsarans, sem hans Síðari daga lærisveinar, með því að elska og þjóna börnum hans. |
* Hjälp till hemma genom att göra hushållssysslor eller hjälpa en bror eller syster. * Hjálpið til við húsverkin eða hjálpið bróður eða systur. |
Vi kan göra detta genom att följa hans exempel och visa självuppoffrande kärlek. Við getum gert það með því að fylgja fordæmi hans og sýna fórnfúsan kærleika. |
Vilka möjligheter har öppnats för Guds folk genom att stängerna har brutits sönder? Hvaða tækifæri hafa þjónum Guðs opnast með því að ‚oktrén hafa verið sundurbrotin‘? |
Han rationaliserade det genom att säga att alla skulle vinna på det. Hann rökræddi það þannig að allir myndu græða á þessu. |
2 Motståndarna blir ursinniga och slår till igen – den här gången genom att sätta apostlarna i fängelse. 2 Andstæðingarnir eru fokvondir og leggja til atlögu á ný – og í þetta sinn varpa þeir öllum postulunum í fangelsi. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu genom att í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.