Gríska
Hvað þýðir φθινόπωρο í Gríska?
Hver er merking orðsins φθινόπωρο í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota φθινόπωρο í Gríska.
Orðið φθινόπωρο í Gríska þýðir haust. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins φθινόπωρο
haustnounneuter Η Εύα έχει μια κόρη στην ηλικία σου, που θα πάει κι αυτή κολλέγιο το φθινόπωρο. Eva á dķttur á ūínum aldri sem fer líka í háskķla í haust. |
Sjá fleiri dæmi
" ’ νοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο και χειμώνας " Vor, sumar, haust og vetur |
ΕΙΝΑΙ φθινόπωρο του 32 Κ.Χ., κι έχουν συμπληρωθεί τρία ολόκληρα χρόνια από το βάφτισμα του Ιησού. ÞETTA er haustið 32, þrem árum eftir skírn Jesú. |
Το φθινόπωρο στην Άπω Ανατολή συνήθως προσφέρει τέτοιες συνθήκες. Þannig er jafnan haustveðrið í Austurlöndum fjær. |
Σαν αποτέλεσμα, οι δούλοι του Ιεχωβά έχουν αναγνωρίσει από καιρό ότι η προφητική χρονική περίοδος που άρχισε το 20ό έτος του Αρταξέρξη έπρεπε να υπολογίζεται από το 455 π.Χ. και ότι έτσι τα εδάφια Δανιήλ 9:24-27 καταδείκνυαν με αξιοπιστία το έτος 29 μ.Χ., το φθινόπωρο, ως τον καιρό που θα χριζόταν ο Ιησούς ως ο Μεσσίας. Þar af leiðandi hafa þjónar Jehóva lengi gert sér ljóst að telja bæri hið spádómlega tímabil, sem hófst á 20. stjórnarári Artaxerxesar, frá 455 f.o.t., og að Daníel 9:24-27 benti þannig til haustsins 29 er Jesús átti að hljóta smurningu sem Messías. |
Κατεβάζαμε το κοπάδι από το βουνό κάθε φθινόπωρο. Við rákum hjörðina niður af fjallinu á haustin. |
Πρέπει να δώσω εξετάσεις πάλι το φθινόπωρο. Πρέπει να συμπληρώσω κάποιες παρουσίες στο κολλέγιο. Ég ūarf ađ taka upp inntökuprķfiđ í haust svo fer ég í viđskiptafræđi í háskķlanum. |
Στη Σουηδία συνήθως ωριμάζει τον Αύγουστο όταν πλησιάζει το σκανδιναβικό φθινόπωρο. Í Svíþjóð þroskast berin venjulega þegar hausta tekur í ágústmánuði. |
Παρόμοια, τριάμισι χρόνια μετά το φθινόπωρο του 1914, όταν ο Ιησούς ενθρονίστηκε ως Βασιλιάς, αυτός συνόδεψε τον Ιεχωβά στον πνευματικό ναό και διαπίστωσε ότι ο λαός του Θεού χρειαζόταν εξαγνισμό και καθαρισμό. Á líkan hátt, þrem og hálfu ári eftir að Jesús var settur í hásæti sem konungur haustið 1914, kom hann í fylgd Jehóva til hins andlega musteris og komst að raun um að þjónar Guðs þörfnuðust fágunar og hreinsunar. |
Εγώ έχω ένα, που φεύγει το φθινόπωρο. Ég á einn sem fer í haust. |
Επομένως, θα πρέπει να είμαστε Άγιοι την άνοιξη, το καλοκαίρι, το φθινόπωρο και τον χειμώνα. Verum því heilög að vori, sumri, hausti og vetri. |
Θα σε πάει ταξίδι στο Παρίσι και στο NYU το φθινόπωρο. Hún fylgir ūér til Parísar og áfram í háskķlann í haust. |
Σύμφωνα μ’ εκείνο το υπόδειγμα, αφού ο Ιησούς ενθρονίστηκε ως Βασιλιάς το φθινόπωρο του έτους 1914, φαίνεται λογικό να περιμένουμε ότι τριάμισι χρόνια αργότερα θα αναμενόταν να έρθει μαζί με ‘τον [αληθινό] Κύριο’ Ιεχωβά στον πνευματικό ναό. Ætla má, hliðstætt þeirri fyrirmynd, að Jesús myndi fylgja ‚hinum sanna Drottni‘ Jehóva til andlega musterisins þrem og hálfu ári eftir að hann settist í hásætið sem konungur haustið 1914. |
«[Ο Ναός της Ναβού] προχωρεί με μεγάλη ταχύτητα· έντονες προσπάθειες καταβάλλονται από τον καθέναν, προκειμένου να διευκολυνθεί η ανέγερσή του και υλικά κάθε είδους ετοιμάζονται πυρετωδώς να αποσταλούν και έως το επόμενο φθινόπωρο αναμένουμε να δούμε το κτήριο περιβεβλημένο. „Byggingu [Nauvoo musterisins] miðar hratt áfram, allir leggja sitt af mörkum og bjóða sig fram við bygginguna af eljusemi og öllum verkum miðar vel áfram og við teljum að byggingunni verði lokið fyrir næsta haust. |
Οι κρότωνες αφθονούν στις δασώδεις περιοχές σε ολόκληρη την Ευρώπη, από τις αρχές της άνοιξης μέχρι το τέλος του φθινοπώρου. Gnægð er af blóðmaurum í skóglendum víða um Evrópu frá því snemma vors til síðla hausts. |
Το φθινόπωρο του 1949 έφτασε μια αποστολή δικαστικών υπαλλήλων από τη Μόσχα για να επανεξετάσουν τις αρχικές μας καταθέσεις και να αποφασίσουν τι θα μας έκαναν. Haustið 1949 kom sendinefnd liðsforingja frá Moskvu til að fara yfir upprunalegan framburð okkar og ákveða hvað skyldi gera við okkur. |
Και το θεαματικό φθινόπωρο μεταμόρφωνε τη φύση σε λαμπρές αποχρώσεις του πορτοκαλί, του κίτρινου και του κόκκινου. Skrautlegt haustið umbreytti gróðri og náttúru með rauðum, gulum og brúnum litum. |
Το φθινόπωρο του ίδιου έτους έγιναν επισκέψεις και σε άλλες πόλεις, όπου αρκετά άτομα παρακολούθησαν τις ομιλίες. Um haustið sama ár heimsótti Russell fleiri staði á Írlandi og samkomurnar voru vel sóttar. |
Οι νέες πεταλούδες που αναπαράχτηκαν με αυτό τον τρόπο συνεχίζουν την προς βορρά αποδήμησή τους και το επόμενο φθινόπωρο κάνουν το ίδιο ταξίδι των 3.000 χιλιομέτρων που έκαναν οι γονείς τους προς τα νότια, καλύπτοντας τα ίδια άλση δέντρων. Ungu fiðrildin, sem þar verða til, halda ferðinni áfram norður á bóginn, og um haustið leggja þau upp í sömu 3200 kílómetra ferðina suður, sem foreldrar þeirra fóru, og leggjast eins og ábreiða á trén í sömu trjálundunum og foreldrar þeirra árið áður. |
Μετά, το φθινόπωρο του 537 π.Χ., γιορτάζουν τη Γιορτή της Σκηνοπηγίας. Síðan, haustið 537 f.o.t., halda þeir laufskálahátíðina. |
Φθινόπωρο —Μια Μαγευτική Εποχή του Χρόνου Haustið — ægifögur árstíð |
Θα άρχιζε Πανεπιστήμιο το Φθινόπωρο. Hann átti ađ byrja í Tuskegee-skķla í haust. |
Ωστόσο, το πρώτο κάλεσμα στους προσκεκλημένους δεν ακούστηκε παρά το φθινόπωρο του 29 Κ.Χ., όταν ο Ιησούς και οι μαθητές του (οι δούλοι του βασιλιά) άρχισαν το έργο κηρύγματος της Βασιλείας. Fyrra kallið til boðsgestanna kom þó ekki fyrr en haustið 29 þegar Jesús og lærisveinar hans (þjónar konungsins) tóku að prédika Guðsríki. |
Το φθινόπωρο οι χρυσές αποχρώσεις της ευρωπαϊκής λάρικας στολίζουν το δάσος. Gylltur litblær lerkisins skreytir skóginn á haustin. |
Σε κάποια περίοδο τής θνητής μας αποστολής, εμφανίζεται το αβέβαιο βήμα, το άτονο χαμόγελο, ο πόνος τής ασθένειας – και ενίοτε το ξεθώριασμα τού καλοκαιριού, η προσέγγιση τού φθινοπώρου, το κρύο τού χειμώνα και η εμπειρία που αποκαλούμε θάνατος. Einhvern tíma í jarðlífi okkar kemur að óstyrka sporinu, áreynslubrosinu, sjúkdómsverkjunum ‒ já, sumarlokum, haustkomu og köldum vetri, og reynslunni sem við nefnum dauða. |
Και τώρα που ήταν φθινόπωρο, η σχολική χρονιά είχε ξεκινήσει. Ūađ var komiđ haust, skķlaáriđ var byrjađ. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu φθινόπωρο í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.