Sænska
Hvað þýðir för att inte tala om í Sænska?
Hver er merking orðsins för att inte tala om í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota för att inte tala om í Sænska.
Orðið för att inte tala om í Sænska þýðir hvað þá heldur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins för att inte tala om
hvað þá heldurconjunction |
Sjá fleiri dæmi
Den har inte makt att förändra en enda person, för att inte tala om världen. Slíkt fær engum manni umbreytt, hvað þá öllum heimi. |
För att inte tala om stilig och moraliskt sund. Og auk ūess fjallmyndarlegur og međ siđferđiskennd. |
Mindre än 250 dagar — inte år, för att inte tala om generationer — senare började muren falla sönder. Innan við 250 dögum síðar — ekki árum og þaðan af síður kynslóðum — byrjaði múrinn að molna. |
Underbara saker sker nu, för att inte tala om vad som ligger alldeles framför oss. Stórkostlegir atburðir eiga sér stað núna og enn fleiri eru rétt fram undan. |
För att inte tala om vädret! Og veðrið var heldur betur ólíkt því sem við þekktum! |
Det är svårt att hitta en kille i den här stan. För att inte tala om i Nasaret. Ūađ er erfitt ađ hitta mann í ūessari borg, ég tala nú ekki um Nasaret. |
Ser man en orätt begås, för att inte tala om mord Ef maður sér óréttlæti, ekki síst blákalt morð |
För att inte tala om Simon. Og ekki byrja ađ tala um Símon. |
Abraham, kriget har kostat oss otaliga liv, för att inte tala om miljontals dollar. Ūetta stríđ hefur kostađ fjöldamörg líf ađ ķnefndum mörgum milljķnum dala. |
För att inte tala om dr Ford-faktorn. Að ónefndum hlut dr. Fords. |
Ser man en orätt begås, för att inte tala om mord... Ef mađur sér ķréttlæti, ekki síst blákalt morđ... |
För att inte tala om kunderna. Allra síst kúnnarnir mínir. |
Du skrämde skiten ur mig och Bill, för att inte tala om internerna. ūér tķkst líka ađ gera okkur Bill skíthrædda svo ekki sé minnst á fangana. |
Jorden. Hundra gram jord kan innehålla 10 000 bakteriearter,7 för att inte tala om det totala antalet mikrober. Jarðvegur: Í aðeins hundrað grömmum af jarðvegi hafa fundist 10.000 tegundir gerla,7 að ekki sé nú minnst á hve örverurnar eru margar samanlagt. |
För att inte tala om Kevin Cartwright med sin stora äckliga muskler... och hans Bror duktig-stil och hans... Ađ ég nefni ekki Kevin Cartwright međ ūessa afkáralegu, stķru vöđva og hann ūykist vera svo gķđur... |
Det är svårt att bevara ett nära vänskapsförhållande — för att inte tala om ett äktenskap — om man saknar gemensamma intressen. Það er erfitt að viðhalda náinni vináttu, hvað þá hjónabandi, ef áhugamálin eru ólík. |
Hur underbara är inte alla olika växter och djur, för att inte tala om skönheten i människans former och drag! Þar eru jurtir og dýr í óteljandi fjölbreytni, að ekki sé minnst á hina margbreytilegu fegurð mannsins! |
”Det finns så mycket att kolla in – spel, tester, fansidor – för att inte tala om alla ens vänners profiler.” – Blaine. „Það er svo margt hægt að gera, fara í leiki, taka sjálfspróf og fara inn á aðdáendasíður tónlistarmanna, svo ekki sé talað um að skoða síður allra vina sinna.“ – Blaine. |
Riskerna, för att inte tala om alla de timmar det tog, var snart glömda när familjen döptes i augusti 1950. Áhættan og allur tíminn, sem fór í þetta, var gleymdur þegar þau létu skírast í ágúst árið 1950. |
Kostnaden för samhället är enorm, för att inte tala om de fysiska och känslomässiga skador som drabbar vänner och familjemedlemmar, särskilt barn. Misnotkun áfengis kostar samfélagið gríðarlegar fjárhæðir ár hvert svo ekki sé talað um persónulegan og tilfinningalegan skaða sem einstaklingar, fjölskyldur og börn verða fyrir. |
Detta inbegriper sådant som bostad, mat, kläder och rekreation, för att inte tala om alla de bekymmer som uppstår, om man har barn. Þar má nefna húsnæði, fæði, klæði og afþreyingu — að ekki sé talað um ótal önnur áhyggjuefni ef þau eiga börn. |
För att inte tala om att när nån har ett barn som är nyfött eller som kommer fram, gratulerar man med ett leende. Svo viđ nefnum ekki ađ ef einhver á barn sem er nũfætt eđa birtist, segđu til hamingju međ bros á vör. |
Kan vi människor över huvud taget lösa problemet med den globala uppvärmningen – för att inte tala om alla andra stora problem vi står inför? Er mannkynið yfirleitt fært um að leysa úr þeim vanda sem hlýnun jarðar er, samhliða því að glíma við mörg önnur alvarleg vandamál? |
Sedan 1914 har över 100 miljoner människor dött till följd av krig och väpnade konflikter, för att inte tala om alla som har skadats. Talið er að meira en 100 milljónir manna hafi dáið í styrjöldum og hernaðarátökum síðan 1914. |
De hjälper exempelvis till med att bygga upp församlingar och kretsar, för att inte tala om uppförandet av alla Rikets salar, sammankomsthallar och avdelningskontor. Til dæmis hjálpar hann til við uppbyggingu safnaða og farandsvæða, að ekki sé nú minnst á bókstaflegar byggingarframkvæmdir, svo sem við ríkissali, mótshallir og útibú. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu för att inte tala om í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.