Gríska
Hvað þýðir φάλαινα í Gríska?
Hver er merking orðsins φάλαινα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota φάλαινα í Gríska.
Orðið φάλαινα í Gríska þýðir hvalur, hvala. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins φάλαινα
hvalurnounmasculine Κάθε χρόνο ένα νέο τραγούδι—και κάθε φάλαινα τραγουδάει μόνο το νέο τραγούδι. Ár hvert flytja þeir nýjan söng — og hver hvalur syngur aðeins nýja sönginn. |
hvalanoun |
Sjá fleiri dæmi
Οι φώκαινες και οι φάλαινες κάνουν το ίδιο μέσα στο νερό. Hnísur og hvalir gera slíkt hið sama í sjó. |
Οι περίπλοκες διεργασίες που σχετίζονται με αυτά τα συστατικά λαβαίνουν χώρα ουσιαστικά σε όλα τα κύτταρα του σώματός μας, όπως και στα κύτταρα των κολιβρίων, των λιονταριών και των φαλαινών. Hið margbrotna ferli, sem þessi efnasambönd eiga þátt í, á sér stað í bókstaflega öllum líkamsfrumum okkar, alveg eins og það á sér stað í frumum kólibrífugla, ljóna og hvala. |
Ο Μέιζον Βάινριχ, διευθυντής της Μονάδας Έρευνας των Κητοειδών βρισκόταν εκεί, και επειδή ήταν συγγραφέας τού Παρατηρήσεις: Οι Μεγάπτερες Φάλαινες της Ακτής Στελβάγκεν, είχε κάνει μερικά γενικά σχόλια σχετικά με τις μεγάπτερες φάλαινες. Mason Weinrich, forstöðumaður hvalrannsóknastöðvarinnar þar og höfundur bókarinnar Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank, hafði veitt okkur ýmsar almennar upplýsingar um hnúfubakinn. |
Tο βαρύ φορτίο να φτάσουν οι φάλαινες στο τείχος πέφτει στις πλάτες μιας αλλόκοτης σύμπραξης φαλαινοθηρών και οικολόγων που θ'ανοίξουν δίοδο σε χρόνο-ρεκόρ, ελπίζοντας να ακολουθήσουν οι φάλαινες. Byrđi ūess ađ koma hvölunum ađ hryggnum fellur á undarlegt bandalag hvalveiđimanna og hvalavina sem verđa ađ skera slķđ á mettíma og vona ađ hvalirnir fylgi á eftir. |
Όπως έχουμε δει, ο Θεός ήρθε σ ́αυτόν κατά τη φάλαινα και τον κατάπιε τα κάτω για να ζουν κόλπους της μοίρας, και με την ταχεία slantings τον έσκισαν μαζί " στη μέση της θάλασσες, " όταν ο στροβιλιζόμενο βάθη του αναρροφάται δέκα χιλιάδες οργιές κάτω, και " τα ζιζάνια ήταν τυλιγμένο στο κεφάλι του, " και όλα τα υδάτινο κόσμο της θλίψης ριφθεί πάνω του. Eins og við höfum séð, Guðs kom yfir hann í hval, og gleypa hann niður lifandi gulfs af Doom og með skjótum slantings reif hann með " í miðri höf, " þar sem eddying dýpi sogast hann tíu þúsund faðmar niður, og " voru illgresið vafið um höfuð hans, og allir vot heim vei bowled yfir honum. |
" Η φάλαινα Spermacetti διαπίστωσε το Nantuckois, είναι ένα ενεργό, άγριο ζώο, και απαιτεί μεγάλη διεύθυνση και τόλμη στην ψαράδες. " " The Spermacetti Whale finna á Nantuckois, er virkur, grimm dýr, og þurfa mikla heimilisfang og áræðni í fiskimenn. " |
ΤΗΣ Sperma Ι. Π. Ε. Τ. ΚΑΙ ΤΟ Sperma ΙΠΕΤ φάλαινα. OF SPERMA CETI OG SPERMA CETI hvala. |
Περίπου δέκα ή είκοσι δευτερόλεπτα από τη στιγμή που θα εμφανιστεί το νέφος με τις φυσαλίδες πάνω στην επιφάνεια, η φάλαινα έρχεται στο κέντρο της κηλίδας με το στόμα της ανοιχτό, όπως ακριβώς είδατε». Um 10 eða 20 sekúndum eftir að loftbóluskýið birtist á yfirborðinu kemur hvalurinn upp í því miðju með gapandi ginið eins og þið sáuð núna rétt áðan.“ |
" Και ενώ όλα τα άλλα πράγματα, είτε θηρίο ή πλοίο, που εισέρχονται στην φοβερό κόλπο του ( φάλαινας ), το στόμα αυτό το τέρας της, είναι αμέσως χάνονται και να καταποθεί επάνω, στη θάλασσα- βλαξ συνταξιοδοτείται σε αυτό με μεγάλη ασφάλεια, και κοιμάται εκεί. " " Og þar allt aðra hluti, hvort sem dýrið eða skipi skaltu slá það inn í hræðilegt Gulf of ( hvalur er ) munni þessa skrímsli, eru strax misst og gleypti upp, hafið- gudgeon hættir inn í það í góðu öryggi, og það sefur. " |
Νέες φωτογραφίες των φαλαινών που παίρνονται μπορούν να παραβληθούν με το αρχείο αυτό ή για να αναγνωριστούν ή για να καταχωρηθούν σ’ αυτό. Bera má nýjar ljósmyndir af hvölum saman við skrána til þess annaðhvort að bera kennsl á hvalinn eða bæta við skrána. |
" Mad με τις αγωνίες που διαρκεί από αυτές τις νέες επιθέσεις, το εξαγριωμένο σπέρμα φαλαινών κυλά ξανά και ξανά? που εκτρέφει τεράστιο κεφάλι του, και με μεγάλη επεκτάθηκε σαγόνια ασφαλίσει στη τα πάντα γύρω του? ορμά στο βάρκες με το κεφάλι του? είναι αυτοκινούμενα μπροστά του με μεγάλη ταχύτητα, και Μερικές φορές εντελώς καταστραφεί.... " Mad við agonies hann varir frá þessum ferskum árásum á infuriated Búrhvalur rúlla aftur og aftur, hann rears gríðarlega höfuðið, og breiður stækkað kjálkum skyndimynd á allt í kringum hann, hann hleypur á bátar með höfuðið, þeir eru sjálfknúnar fyrir honum með víðtæka hversu fljótt hinir, og stundum gjöreytt.... |
Κάλεσε κανείς καμιά φάλαινα; Kallađi einhver á hval? |
Επί αρκετούς μήνες, ντόπιοι και τουρίστες σε παραλίες ή σε απότομες πλαγιές παρακολουθούν ένα συναρπαστικό θέαμα —τις μητέρες φάλαινες και τα μικρά τους να ξεκουράζονται ή να ξεφαντώνουν παίζοντας στο νερό! Um nokkurra mánaða skeið njóta jafnt ferðamenn og íbúar landsins þess að fylgjast með frá strandlengjunni þegar hvalkýr og kálfar lóna og leika sér í sjónum. |
Φαίνεται πως αρέσουν πολύ στις φάλαινες. Hvalirnir eru stķrhrifnir. |
ΙΣΤΟΡΙΑ ΘΩΜΑΣ Beale ΤΗΣ Η φάλαινα σπέρματος, 1839 -. THOMAS Beale ER sögu Búrhvalur, 1839. |
Και τελικά καταστράφηκε από μεγάλη φάλαινα σπέρματος στον Ειρηνικό Ωκεανό. " Og að lokum eyðilagt af stórum Búrhvalur IN THE Pacific Ocean. " |
Αυτή που πραγματικά θέλω λέγεται " Μέσα στη Φάλαινα ". Safniđ sem ég vil heitir Inside the Whale. |
Το να φτάσει στην επιφάνεια για την πρώτη αναπνοή είναι η πιο σημαντική στιγμή της ζωής της φάλαινας. Þýðingarmesta mínútan í ævi hins nýfædda hvals er sú þegar hann fer upp á yfirborðið til að draga andann í fyrsta skipti. |
Τα θαλάσσια θηλαστικά, όπως οι φάλαινες, πλήττονται ιδιαίτερα από το μολυσμένο μικρόστρωμα, εφόσον πρέπει να αναδύονται τακτικά για να αναπνέουν. Mengað yfirborðslag er sérlega hættulegt fyrir sjávarspendýr, svo sem hvali, því að þau þurfa að koma upp á yfirborðið með reglulegu millibili til að anda. |
Εξηγώντας γιατί, προσθέτει ότι αυτό το λίπος είναι μια θαυμαστή συσκευή πλευστότητας, η οποία βοηθάει τις φάλαινες να ανεβαίνουν στην επιφάνεια του νερού για να αναπνεύσουν. Bókin bendir á að hvalspik sé afbragðsgott flotholt og auðveldi hvölunum að koma upp á yfirborðið til að anda. |
Η συλλογή περιλαμβάνει 280 δείγματα από 93 είδη ζώων, συμπεριλαμβανομένων 55 πεών από φάλαινες, 36 από φώκιες και 118 από χερσαία θηλαστικά. Safnið samanstendur af 280 sýningargripum frá 93 dýrategundum og inniheldur 55 hvalareður, 36 selareður og 118 reður af landdýrum, þar af eru sum sögð vera af huldufólki og tröllum. |
Το μέλλον των φαλαινών είναι επισφαλές. Framtíð hvalanna er tvísýn. |
MEMORIAL ΦΑΛΑΙΝΩΝ Thomas Jefferson'S προς τον Γάλλο Υπουργό το 1778 -. Hvala Thomas Jefferson er minnisvarði VIÐ FRANSKA ráðherra 1778. |
Μαθήματα από τα Πτερύγια της Φάλαινας Bægsli hvalanna |
«Από όλα τα υλικά που γνωρίζουμε, το λίπος της φάλαινας είναι πιθανώς το πιο πολλαπλά χρήσιμο», λέει το βιβλίο Βιομιμητική: Σχεδιασμός και Επεξεργασία Υλικών (Biomimetics: Design and Processing of Materials). „Hvalspik er kannski fjölvirkasta efni sem við þekkjum,“ segir í bókinni Biomimetics: Design and Processing of Materials. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu φάλαινα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.