Hvað þýðir ensino médio í Portúgalska?
Hver er merking orðsins ensino médio í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ensino médio í Portúgalska.
Orðið ensino médio í Portúgalska þýðir menntaskóli, framhaldsskóli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ensino médio
menntaskólinoun |
framhaldsskólinoun |
Sjá fleiri dæmi
No ensino médio, ganhei três títulos consecutivos em torneios nacionais realizados anualmente. Þegar ég var í framhaldsskóla sigraði ég þrjú ár í röð á landsmóti í hjólreiðum. |
Quando entrei no Ensino Médio, fui promovido para trabalhar no chão da fábrica. Þegar ég kom svo í gagnfræðaskóla þá fékk ég stöðuhækkun og fór inn á verksmiðjugólfið. |
Eu e minha esposa, Liz (antes Liz Semock), éramos colegas de escola quando cursamos o ensino médio. Við Liz konan mín (áður Liz Semock) vorum bekkjarfélagar í framhaldsskóla. |
Três suspensões durante o ensino médio, ação disciplinar em cada um dos seus dois anos iniciais da faculdade. Ūrisvar vikiđ úr skķla, hegđunarvandamál bæđi árin í menntaskķla. |
Quando terminei o ensino médio, aumentei minha participação no ministério. Þegar ég útskrifaðist úr skóla fór ég að taka meiri þátt í boðunarstarfinu. |
Arlene Biesecker tinha acabado de se formar no Ensino Médio. Arlene Biesecker var nýútskrifuð úr grunnskóla. |
Você trabalharão disfarçados de estudantes do Ensino Médio. Ūiđ eigiđ ađ vinna leynilegt verkefni sem skķlakrakkar. |
De volta à Austrália, comecei um estágio num escritório de advocacia após terminar o ensino médio. Þegar ég kom aftur til Ástralíu og hafði lokið grunnskólanámi vann ég við skrifstofustörf á lögfræðistofu. |
A filha mais velha, Livija, se tornou pioneira assim que terminou o ensino médio. Livija, elsta dóttirin, gerðist brautryðjandi strax eftir að hún lauk framhaldsskóla. |
Ela é de apenas 15, e passando por seu 1 o ano do ensino médio. Hún er aðeins 15, og fara í gegnum 1. ár hennar menntaskóla. |
No entanto, minha mãe sugeriu que eu terminasse primeiro o ensino médio. Mamma lagði samt til að ég færi fyrst í framhaldsskóla. |
Quando Chy começou o Ensino Médio, tornou-se vítima do cruel e impiedoso bullying. Chy varð fórnarlamb mikils miskunnarlauss og hugsunalauss eineltis, þegar hún hóf nám í menntaskóla á síðasta ári. |
7 A tendência das escolas de ensino médio hoje é preparar seus alunos para o ensino superior. 7 Nú til dags er algengt að skólar á borð við menntaskóla einbeiti sér að því að undirbúa nemendur fyrir æðri menntun. |
Foi o que aconteceu com Anna, que cursava o ensino médio nos Estados Unidos. Anna, sem er í framhaldsskóla í Bandaríkjunum, fékk einmitt slíkt tækifæri. |
Depois de terminar o Ensino Médio, um time profissional lhe ofereceu salário, moradia e alimentação. Eftir að hann lauk grunnskóla, bauð atvinnumannalið honum laun, herbergi og fæði. |
Uma dessas pessoas semelhantes a Siblon foi meu professor do Seminário durante o primeiro ano do Ensino Médio. Ein sál sem lík var Síblon var Trúarskóla kennari minn þegar ég var í miðskóla. |
Comecei a ler a Bíblia no último ano do ensino médio, e consegui terminar uns dois anos depois. Ég byrjaði að lesa Biblíuna á síðasta ári í grunnskóla og það tók mig um tvö ár að klára að lesa hana. |
Talvez seus filhos sejam adolescentes e estejam no ensino médio. Kannski eigið þið börn á unglingsaldri sem eru í eldri bekkjum grunnskóla eða í framhaldsskóla. |
É só o ensino médio, não é o fim do mundo. Ūetta er bara gaggķ. |
Robbie o cabeça de alfinete demorou 5 anos para terminar o ensino médio. Ūađ tķk Robbie Feinberg, títuprjķnshausinn, var fimm ár ađ kára menntaskķla. |
Desde o ensino médio até a faculdade, só se falava em evolução. Þróunarkenningin var það eina sem ég fékk að heyra gegnum öll skólaárin. |
Você ainda é o mesmo panaca do ensino médio. Ūú ert sami skíthæll og ūú varst í miđskķla. |
Casou-se no templo com Bayley, a garota por quem era apaixonado durante o Ensino Médio. Hann giftist grunnskólaást sinni, Bayley, í musterinu. |
Mas na verdade você está casada com um velho menina 15 anos do ensino médio, certo? En í raun að þú ert gift 15 ára menntaskóla stúlka, ekki satt? |
Elijah Bugayong, das Filipinas, decidiu tomar essa decisão em seu último ano do ensino médio. Elijah Bugayong frá Filippseyjum ákvað að gera það á lokaári grunnskólans. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ensino médio í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð ensino médio
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.