Hvað þýðir drukkerij í Hollenska?

Hver er merking orðsins drukkerij í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota drukkerij í Hollenska.

Orðið drukkerij í Hollenska þýðir Prentsmiðja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins drukkerij

Prentsmiðja

En een behulpzame wereldse drukkerij leverde graag een prachtig stuk druk- en bindwerk af.

Og samvinnuþýð prentsmiðja utan bræðrafélagsins skilaði fúslega afbragðsverki við prentun og bókband.

Sjá fleiri dæmi

Het heeft het opzicht over drukkerijen en eigendommen van de verschillende rechtspersonen die door Jehovah’s Getuigen gebruikt worden.

Hún sér um rekstur prentsmiðja og fasteigna í eigu ýmissa félaga sem Vottar Jehóva starfrækja.

Ik ging in de drukkerij werken en leerde om de vlakdrukpers te bedienen.

Mér var falið að vinna í prentsmiðjunni og lærði að stjórna einni af prentvélunum.

Hoe worden onze drukkerijen gefinancierd?

Hvernig er útgáfustarf okkar fjármagnað?

Toen het boek vertaald was, namen Joseph en Martin Harris het mee naar de drukkerij van E.

Þegar lokið hafði verið við þýðingu bókarinnar, fóru Joseph og Martin Harris með hana til E.

Maar zijn systeem werd al snel overgenomen door andere drukkerijen.

En versaskipting hans var þó fljótlega tekin upp af öðrum sem prentuðu Biblíuna.

Vraag uzelf eens af: Kan een explosie in een drukkerij een woordenboek produceren?

Spyrjið sjálf ykkur: „Gæti sprenging í prentsmiðju framleitt orðabók?“

Commerciële drukkerijen voelen er niet veel voor om lectuur in plaatselijke talen uit te geven.

Útgáfufyrirtæki hafa lítinn áhuga á að gefa út rit á tungumálum sem fáir tala.

Het kostte drukkerij Grandin zeven maanden om het Boek van Mormon te drukken. De eerste exemplaren waren op 26 maart 1830 beschikbaar voor het publiek.

Það tók um sjö mánuði að ljúka verkinu og 26. mars 1830 var Mormónsbók aðgengileg almenningi.

De directeur van een van de grote drukkerijen die veel voor het Genootschap had gedrukt, zag de uitrusting en zei: ’U hebt hier nu een prima drukkerij en niemand van uw mensen weet hoe men ermee moet omgaan.

Forstjóri stórrar prentsmiðju, sem hafði prentað stóran hluta af ritum félagsins, sá búnaðinn og sagði: ‚Hérna hafið þið fyrsta flokks prentsmiðju í höndunum en engan sem hefur hugmynd um hvernig á að nota hana.

De Watch Tower Society publiceert via een wereldse drukkerij Rotherhams New Testament

Varðturnsfélagið gefur út Nýja testamenti Rotherhams. Prentunin var aðkeypt.

Het aantal bijkantoren dat een eigen drukkerij had, werd dus geleidelijk teruggebracht.

Deildarskrifstofum, sem önnuðust prentun, var því smám saman fækkað.

De drukkerij heeft deze Bijbelse lectuur op voorraad in zo’n 380 talen.

Í prentsmiðjunni er geymt biblíulegt lesefni á um það bil 380 tungumálum.

Uitgebreide voorzieningen in de vorm van bijkantoren en drukkerijen zijn werkzaam onder de leiding van het Besturende Lichaam als het centrum van de hoofdbureau-organisatie.

Hinar fjölmörgu deildarskrifstofur og prentsmiðjur starfa undir umsjón hins stjórnandi ráðs sem er kjarninn í skipulagi aðalstöðvanna.

Deze drukkerij-, kantoor- en wooncomplexen vormen niet Gods grote geestelijke tempel of huis.

Þessar prentsmiðjur, skrifstofur og íbúðarbyggingar eru ekki hið mikla, andlega musteri eða hús Guðs.

Grandin was een jonge man, een jaar jonger dan Joseph Smith, die eigenaar was van een drukkerij in Palmyra.

Grandin var ungur maður, einu ári yngri en Joseph Smith, og átti prentsmiðju í Palmyra.

21 Terwijl thans de grote schare Jehovah’s organisatie binnenstroomt, en terwijl Gods werk zich uitbreidt tot in Oost-Europa en andere gebieden waar voorheen beperkingen golden, bestaat er een toenemende behoefte aan uitbreiding van drukkerijen en andere faciliteiten.

21 Er múgurinn mikli streymir inn í skipulag Jehóva núna og starf Guðs eykst í Austur-Evrópu og á öðrum stöðum þar sem það var áður takmarkað, eykst þörfin á stækkun prentsmiðja og annarrar aðstöðu.

De drukkerij krijgt bestellingen binnen van de 12.754 gemeenten van Jehovah’s Getuigen op het vasteland van de VS en de 1369 gemeenten in Hawaii en het Caribisch gebied.

Prentsmiðjunni berast pantanir frá 12.754 söfnuðum Votta Jehóva í Bandaríkjunum og frá 1.369 söfnuðum í Karíbahafinu og á Hawaii.

Daarna kreeg hij het opzicht over de bouw van de drukkerij van het huidige bijkantoor in Louviers, niet ver van Parijs.

Síðar meir hafði hann umsjón með byggingu prentsmiðju þar sem Betel er núna í Louviers, skammt frá París.

Andere toegewijde vrijwilligers met een achtergrond van vele jaren zijn opgeleid om leiding te geven aan Bethelhuizen en drukkerijen en opzicht te voeren over bouwprogramma’s over de hele wereld die moeten voorzien in nieuwe bijkantoorfaciliteiten en zalen voor christelijke aanbidding.

(Lúkas 12:42) Aðrir dyggir sjálfboðaliðar, með langa þjónustu að baki, hafa verið þjálfaðir til að starfrækja Betelheimili og prentsmiðjur og til að hafa umsjón með byggingaframkvæmdum út um allan heim við nýjar deildaskrifstofur, mótshallir og Ríkissali til kristinnar tilbeiðslu.

De gerestaureerde drukkerij van het historische gebouw van Egbert B.

Endurreist prentsmiðja Egberts B.

In 1470 opende Koberger Neurenbergs eerste drukkerij.

Koberger opnaði fyrstu prentsmiðjuna í Nürnberg árið 1470.

12 Onlangs heeft het Wachttorengenootschap in die drie landen grote drukkerijen moeten bouwen en die met moderne middelen moeten uitrusten om een andere soort van vloed te veroorzaken — een vloed van miljoenen en nog eens miljoenen bijbels en verwante Koninkrijkspublikaties die ten doel hebben Jehovah’s Getuigen en andere naar waarheid hongerende mensen geestelijk op te bouwen.

12 Í þessum löndum hefur Varðturnsfélagið nýlega þurft að byggja og búa tækju stórar prentsmiðjur til að geta sent frá sér annars konar flóð — milljónir og aftur milljónir af biblíum og ritum tengdum henni til uppfræðslu votta Jehóva og annarra sannleiksunnandi manna.

Drukkerijen, huizen, kantoren en boerderij in Brooklyn en Wallkill, New York (VS), waar vrijwilligers werk verrichten in verband met het vervaardigen van bijbelse lectuur

Sjálfboðaliðar við ýmis störf tengd útgáfu biblíurita í prentsmiðju, á heimili, skrifstofu og búgarði Félagsins í Brooklyn og í Wallkill í New York í Bandaríkjunum.

De drukkerijen van het Wachttorengenootschap in Duitsland, Italië en Zuid-Afrika hebben de ene vrachtwagenlading lectuur na de andere — in een aantal talen — naar geestelijk uitgehongerde landen gestuurd.

Prentsmiðjur Varðturnsfélagsins í Þýskalandi, Ítalíu og Suður-Afríku hafa sent fjölmarga bílfarma af ritum á mörgum tungumálum til andlega sveltandi landa.

28 En laat mijn dienstknecht Oliver Cowdery het perceel hebben dat naast het huis ligt, dat bestemd is voor de drukkerij, dat perceel nummer één is, alsmede het perceel waarop zijn vader woont.

28 Og þjónn minn Oliver Cowdery hafi landið er liggur að húsinu, sem verða skal prentsmiðjan, sem er lóð númer eitt, og einnig lóðina, sem faðir hans býr á.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu drukkerij í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.