Hvað þýðir driva vind för våg í Sænska?
Hver er merking orðsins driva vind för våg í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota driva vind för våg í Sænska.
Orðið driva vind för våg í Sænska þýðir Strönd, strönd, bakki, sjávarströnd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins driva vind för våg
Strönd(coast) |
strönd(coast) |
bakki(coast) |
sjávarströnd(coast) |
Sjá fleiri dæmi
Den driver inte omkring vind för våg utan styrning eller utan tillsyn av någon intelligens. Það þeysist ekki áfram með tryllingi, stjórnlaust, án þess að því sé stýrt af skynsemd. |
Eller driver du bara vind för våg och låter andra axla ansvaret åt dig? — Galaterna 6:4, 5. Eða lætur þú nægja að berast áfram með lítilli fyrirhöfn og láta aðra axla ábyrgð þína fyrir þig? — Galatabréfið 6:4, 5. |
Låt oss vara tacksamma för det gamla skeppet Sion, för utan det driver vi vind för våg, ensamma och maktlösa, utan roder eller åror, bortsvepta av de starka strömmar som skapas av motståndarens vindar och vågor. Við skulum vera þakklát fyrir hið fallega gamla skip Síonar, því án þess værum við stefnulaus, ein og yfirgefin í ógnar straumi, stjórnlaus án stýris eða ára, og værum á valdi veðra og vinda óvinarins. |
18 Men se, nu aleds de omkring av Satan, alldeles som agnar driver för vinden eller som en farkost kastas omkring på vågorna utan segel eller ankare och utan något att styra det med. Och alldeles som fartyget är, så är de. 18 En sjá. Nú aleiðir Satan það. Já, það hrekst eins og strá undan vindi eða eins og skip á öldum úti, án segls eða akkeris eða án nokkurs stýribúnaðar. Já, einmitt þannig er ástand þeirra. |
Det här rådet speglar vad lärjungen Jakob skrev för mer än 1.900 år sedan, vilket vi finner i Jakob 1:6: ”Han må fortsätta att be i tro, och inte alls tvivla, ty den som tvivlar är lik en havets våg, som drivs av vinden och blåses omkring.” Þessi ábending endurspeglar það sem lærisveinninn Jakob skrifaði fyrir meira en 1900 árum og kemur fram í Jakobsbréfinu 1:6: „Hann biðji í trú, án þess að efast. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu driva vind för våg í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.