Sænska
Hvað þýðir dikter í Sænska?
Hver er merking orðsins dikter í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dikter í Sænska.
Orðið dikter í Sænska þýðir ljóð, ljóðlist, kvæði, Ljóðlist, dikt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins dikter
ljóð(poetry) |
ljóðlist(poetry) |
kvæði
|
Ljóðlist(poetry) |
dikt
|
Sjá fleiri dæmi
När Harold King satt i isoleringscell skrev han dikter och sånger om minneshögtiden. Harold King samdi lög og orti ljóð um minningarhátíðina meðan hann sat í einangrun. |
Dikten beskriver hans färder och ihärdiga men fruktlösa försök att uppnå odödlighet. Ljóðið lýsir ferðum hans og árangurslausu erfiði við að reyna að öðlast ódauðleika. |
Jesu underverk – dikt eller verklighet? Eru kraftaverk Jesú sannsöguleg eða skáldskapur? |
Jag känner till hennes dikter bättre än ni! Èg þekki kveðskap hennar betur en þù |
31 Sådant har förekommit bland vännerna, när man har skickat e-post till varandra — sådant som vitsar eller roliga berättelser om tjänsten; dikter som sägs bygga på våra trosuppfattningar; illustrationer från tal som man har hört på sammankomster eller i Rikets sal; erfarenheter från tjänsten på fältet och så vidare — nog så oskyldigt, kan tyckas. 31 Borið hefur á þessu í tölvupósti sem dreift er til margra bræðra — efni á borð við brandara eða gamansögur um boðunarstarfið, ljóð sem eiga að byggjast á trú okkar, líkingar úr ýmsum ræðum sem fluttar hafa verið á mótum eða í ríkissalnum, starfsfrásagnir og svo framvegis — saklaust efni að því er virðist. |
När jag var barn hittade jag en dikt på en sida som hade rivits bort från en broschyr som hade slitits sönder och låg på trottoaren. Þegar ég var barn fann ég ljóð á blaðsíðu sem hafði verið rifin úr bæklingi, er einhver hafði tætt í sundur og hent á gangstéttina. |
Jag har alltid gillat den dikten Mér líkaði alltaf þetta ljóð |
Det ingick inte i dikten Þetta var ekki hluti af ljóðinu |
Dikterna skrevs av Autumn när hon var mellan 13 och 18 år gammal. Hún var í þáttunum árin 1993-2004 þangað til hún var 13 ára. |
Efter att ha studerat evangelierna ingående skrev historikern Will Durant: ”Att några få enkla män inom en enda generation kunde dikta ihop en så kraftfull och tilltalande personlighet, en så upphöjd etik och en så inspirerande vision av mänskligt broderskap skulle vara ett långt otroligare mirakel än något av de underverk som finns omnämnda i evangelierna. Hinn kunni sagnfræðingur Will Durant skrifaði eftir að hafa fjallað um frásagnir guðspjallanna: „Ef fáeinir einfaldir alþýðumenn hefðu á einum mannsaldri búið til svo máttugan og hrífandi persónuleika, svo háleita siðfræði og svo frjóvgandi framtíðarsýn um bræðralag mannanna, þá hefði það í sannleika verið enn meira undur heldur en nokkurt þeirra kraftaverka sem frá er sagt í guðspjöllunum. |
Dikten uppmuntrade dessa känslor. Ljóðið jók þessar tilfinningar. |
Somliga föreslår att du tar titeln på din favoritbok eller favoritfilm eller en rad ur en sång eller dikt och använder den första bokstaven i varje ord som lösenord och gör om en del bokstäver till stora bokstäver och lägger till skiljetecken eller andra tecken. Sumir stinga upp á að maður noti titil einhverrar uppáhaldsbókar eða kvikmyndar, ljóðlínu eða þá fleyg orð og taki svo fyrsta stafinn í hverju orði og raði þeim saman í lykilorð. Síðan má svo krydda það með upphafsstöfum eða öðrum táknum. |
Lucidor satt en tid i fängelse på grund av dikten. Clemenceau fékk að dúsa í fangelsi í nokkrar vikur vegna útgáfu blaðsins. |
Det ingick inte i dikten. Ūetta var ekki hluti af ljķđinu. |
Tio år senare beslöt jag mig för att lägga några rader till dikten: Tíu árum síðar ákvað ég að bæta fáeinum línum við ritsmíðina: |
Jag gillar dikten, Bev! Mér líkar ljķđiđ, Bev! |
Här är en dikt du skrivit om Caroline. Þetta er ljóð sem þú samdir. |
Han var författare och diktare. Hann var rithöfundur og ljóðskáld. |
Jag har skrivit en dikt om dig. Veistu, ég samdi ljóð um þig. |
För ett år sen skrev jag en dikt som jag läser för hundarna innan de dör. Fyrir ári síđan orti ég ljķđ sem ég les áđur en ūau deyja. |
Däremot aktades han högt i den krets av musiker och diktare som omgav honom. Orðspor hans hefur blásið í brjóst tónskálda, tónlistarmanna og áheyranda sem lifðu hann. |
En dikt! Ūetta er ljķđ! |
I bokens inspirerade dikter ges också uttryck åt förtröstan på Jehova och en önskan om att vända om och handla rätt. Þessi innblásnu ljóð lýsa einnig sterkri von á Jehóva og löngun til að snúa aftur inn á rétta braut. |
Därigenom betonar de det personliga beslut som varje vittne måste fatta i fråga om att godta det som Bibeln lär och undviker också att ge det felaktiga intrycket att vittnena på något sätt är bundna av diktat från någon religiös sekt. Þannig leggja þeir áherslu á þá persónulegu ákvörðun hvers votts að viðurkenna kenningar Biblíunnar og forðast jafnframt að gefa þá röngu hugmynd að vottarnir séu á einhvern hátt skuldbundnir að hlíta fyrirmælum einhvers sértrúarflokks. |
Hon sålde dikter längs vägen. Stelpa frá Cleveland komst alla leiđ á tveimur dollurum. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dikter í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.