Indónesíska
Hvað þýðir dataran tinggi í Indónesíska?
Hver er merking orðsins dataran tinggi í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dataran tinggi í Indónesíska.
Orðið dataran tinggi í Indónesíska þýðir hálendi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins dataran tinggi
hálendinoun Pada zaman Daud, dataran tingginya yang tidak digarap digunakan untuk tanah penggembalaan. Á þessum tíma var óræktað hálendi líklega notað sem beitiland. |
Sjá fleiri dæmi
Pada zaman Daud, dataran tingginya yang tidak digarap digunakan untuk tanah penggembalaan. Á þessum tíma var óræktað hálendi líklega notað sem beitiland. |
Iman atau keyakinan yang berlandaskan pengetahuan selanjutnya menggerakkan Anda untuk lari ke dataran tinggi yang aman. Þessi upplýsta trú hefur þau áhrif að þú forðar þér með hraði. |
Katakanlah Anda berada di negara ini, dalam beberapa dataran tinggi danau. Segja að þú ert á landinu, í nokkur hár landi vötnum. |
Bacalah tentang bagaimana unta-unta lamoid yang anggun ini bisa bertahan di dataran tinggi. Kynntu þér hvernig lamadýrin spjara sig hátt uppi í fjöllum. |
Dataran Tinggi Asia Kecil Háslétta Litlu-Asíu |
Domba merumput di daerah pedesaan, dan kuda poni Islandia yang kecil namun tangguh berkeliaran di dataran tinggi. Sauðfé er á beit í fjallshlíðum og á afréttum og víða má sjá hestastóð út um sveitir landsins. |
Dataran tinggi paling luas adalah dataran tinggi Brasil (dibagian timur). Stærstur hluti fljótsins er í Brasilíu. |
Ada sebuah kota terpencil di utara, dua hari perjalanan ke sana yang berada di Dataran Tinggi Hudson. Ūađ er bær í upphéruđunum, tveggja daga leiđ fyrir norđan, í Hudson-hálöndunum. |
Pada saat itu cuacanya dingin, terutama di dataran tinggi dan wilayah pegunungan sekitar Betlehem. Á þessum tíma er kalt í veðri, sérstaklega á hálendu og fjöllóttu svæðunum umhverfis Betlehem. |
CERITA yang menarik tentang kopi dimulai di dataran tinggi Etiopia, tempat tumbuhnya tanaman kopi liar. ÞESSI heillandi frásögn byrjar á hálendi Eþíópíu en þangað á villta kaffiplantan rætur sínar að rekja. |
Peak District adalah sebuah wilayah dataran tinggi di Inggris di ujung selatan Pennines. The Peak District er þjóðgarður og hálent svæði á Norður-Englandi við suðurenda Pennínafjalla. |
Pada 1996, kami ditugaskan ke wilayah yang lebih dekat dengan Antananarivo, di dataran tinggi. Árið 1996 vorum við send á nýtt farandsvæði nær Antananarivo á miðhálendinu. |
Tugas pertamanya adalah membantu Khmer Merah mengeluarkan heroin dari dataran tinggi. Fyrsta verkefni hans var ađ hjálpa Rauđu Kmerunum ađ flytja herōín. |
1981 - Israel merebut Dataran Tinggi Golan. 1981 - Ísrael innlimaði Gólanhæðir. |
Dulu, dataran tinggi tertutup dengan pohon pinus Aleppo (Pinus halepensis), ek hijau abadi (Quercus calliprinos), dan tarbantin (Pistacia palaestina). Hálendið var aðallega þakið aleppófuru (Pinus halepensis), sígrænni eik (Quercus calliprinos) og terebintutré (Pistacia palaestina). |
Massif Central (Occitan: Massís Central / Massís Centrau) adalah dataran tinggi di tengah selatan Prancis, terdiri dari pegunungan dan plateau. Massif Central eða Franska miðhálendið (Oksítanska: Massís Central) er hálent svæði í Suður-Frakklandi sem samanstendur af fjöllum og hásléttum. |
Rumah Ibadat yang Sederhana Ketika akan membangun sinagoga, orang Yahudi umumnya mencari lokasi di dataran tinggi dan merancang sinagoga agar pintu masuknya (1) menghadap ke Yerusalem. Íburðarlaust tilbeiðsluhús Þegar ákveðið var að reisa samkunduhús reyndu Gyðingarnir yfirleitt að láta það standa hærra en byggðina í kring og hanna húsið þannig að inngangurinn (1) sneri að Jerúsalem. |
Arus Atlantik yang dihangatkan oleh Arus Gulf menghantarkan cuaca musim dingin yang sedang, terutama di wilayah bagian barat, di mana musim dinginnya pada umumnya lembap, khususnya di dataran tinggi. Straumar frá Atlantshafinu, sérstaklega Golfstraumurinn, gera vetur milda, sérstaklega í vesturhluta landsins þar sem vetur eru votviðrasamir. |
(Daniel 8:20) Orang Media berasal dari dataran tinggi yang bergunung-gunung di timur Asiria, dan orang Persia pada mulanya sering hidup mengembara di kawasan sebelah utara Teluk Persia. (Daníel 8:20) Medar voru ættaðir frá hásléttu austur af Assýríu og Persar komu upphaflega frá svæðinu norður af Persaflóa þar sem þeir höfðu lengst af lifað hirðingjalífi. |
Apabila saudara mengunjungi sebuah peternakan di dataran tinggi Australia atau, di belahan dunia lainnya, di padang-padang rumput peternakan di Amerika, lalu memandang seorang penunggang yang benar-benar mengenal kudanya, memang mempesonakan. Hvort sem þú ert staddur úti í óbyggðum Íslands eða hinum megin á hnettinum, á nautgripabúi í Ástralíu, er alltaf jafnhrífandi að sjá samstilltan knapa og reiðskjóta. |
Howson berkata, ”Kebiasaan-kebiasaan yang tanpa undang-undang serta suka merampok dari penduduk pegunungan tersebut, yang memisahkan dataran tinggi . . . dari dataran di pesisir pantai selatan, terkenal sangat buruk di seluruh bagian sejarah purbakala.” Howson segir: „Fjallabúarnir á mörkum hásléttunnar og undirlendis suðurstrandarinnar voru alræmdir lögleysingjar og ræningjar gegnum alla sögu fortíðar.“ |
Untuk alasan-alasan yang tidak disingkapkan, kedua utusan injil itu tidak tinggal di daerah-daerah pesisir pantai melainkan melakukan perjalanan yang panjang dan berbahaya sejauh kurang lebih 180 kilometer ke Antiokhia Pisidia, yang terletak di tengah-tengah dataran tinggi Asia Kecil. Einhverra orsaka vegna, sem ekki er getið um, dvöldu trúboðarnir ekki í strandhéraðinu heldur lögðu upp í langa og hættulega ferð um 180 kílómetra veg til Antíokkíu í Pisidíu sem stendur á miðri hásléttu Litlu-Asíu. |
Mereka harus berjalan mendaki, melewati jalan setapak di sebuah gunung dan turun ke suatu dataran yang tingginya sekitar 1.100 meter di atas permukaan laut. Til þess þurftu þeir að fara um fjallaskarð áður en þeir komu niður á sléttuna sem er í um 1100 metra hæð yfir sjávarmáli. |
Di dekat Betel di sana, terdapat apa yang disebut ”salah satu dataran yang amat tinggi di Palestina”. Í grennd við Betel er sagður vera „einn besti útsýnisstaður Palestínu.“ |
Banyak penduduk pulau yang gembira berlari untuk memunguti ikan-ikan itu, tetapi beberapa orang, yang lebih tanggap, berlari mencari dataran yang tinggi, mungkin mengetahui dari pengalaman yang lalu apa yang akan segera terjadi. Margir eyjarskeggjar hlupu til að tína upp fiskinn en sumir voru varari um sig og hlupu þangað sem land stóð hærra. Kannski vissu þeir af fyrri reynslu hvað væri í aðsigi. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dataran tinggi í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.