Indónesíska
Hvað þýðir curiga í Indónesíska?
Hver er merking orðsins curiga í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota curiga í Indónesíska.
Orðið curiga í Indónesíska þýðir spyrja, fregna, biðja um, biðja, tortrygginn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins curiga
spyrja(question) |
fregna(question) |
biðja um
|
biðja
|
tortrygginn(mistrustful) |
Sjá fleiri dæmi
Apakah Anda curiga Mr Bickersteth akan curiga apa- apa, Jeeves, jika saya membuat itu lima ratus? " Aku tidak mewah, Sir. Ert þú grunar Hr Bickersteth myndi gruna neitt, Jeeves, ef ég gerði það upp to fimm hundruð? " Ég ímynda ekki, herra. |
Prasangka tersebut bisa jadi diperparah oleh gereja yang semakin mencurigai ketulusan mereka untuk pindah agama. Vaxandi efasemdir innan kirkjunnar um hvort kristnitaka Máranna hafi verið einlæg gætu hafa aukið á fordómana. |
* Perilakunya berubah tak lama sesudah kami berlangganan Internet; saya jadi curiga jangan-jangan dia melihat pornografi di komputer. * Hegðun hans hafði breyst stuttu eftir að við tengdumst Netinu og mig grunaði að hann væri að horfa á klám í tölvunni. |
Dua mati dan 10 kasus mencurigakan. 2 dauđsföll, 10 grunuđ tilfelli. |
Akhirnya, Sejanus sendiri dicurigai dan dieksekusi. Að síðustu féll grunur á Sejanus sjálfan og hann var tekinn af lífi. |
Sampai setelah alarm kebakaran, saya tidak kecurigaan. Fyrr en eftir á vekjaraklukkunni í eldinn, hafði ég ekki tortryggni. |
lapse, seseorang segera menarik kecurigaan terbesar? líðandi, einhver vakið strax mesta grun? |
Namun, sampai sejauh mana batin kita masih menyimpan perasaan negatif atau kecurigaan terhadap saudara-saudari dengan latar belakang itu? En eimir eftir innra með okkur af neikvæðni eða tortryggni gagnvart fólki af þessum uppruna? |
Royal melihat Eli dan Margot, lalu ia memberitahu Margot bahwa Royal membenci perlakuan Margot terhadap Raleigh, di mana Raleigh mencurigai Richie. Royal finnur út úr því og mótmælir hvernig Margot fer með Raleigh, sem segir Richie frá grunum sínum um Margot í trúnaði. |
Aku harus menghentikannya, tetapi aku curiga dan itulah kehancuranku Ég hefði átt að binda enda á það þá en ég var forvitinn og það varð mér að fa//i |
Akan tetapi, dewasa ini, sinisme dan kecurigaan tampaknya telah menggantikan keyakinan dan kepercayaan itu. Hins vegar hefur traustið vikið fyrir vantrausti og tortryggni. |
Akan tetapi, keselarasan ini bukan hasil rekayasa yang cermat, sampai-sampai menimbulkan kecurigaan akan adanya kolusi. Þessu samræmi er hins vegar ekki svo vandlega hagrætt að það veki grun um samantekin ráð. |
Bola berwarna kuning emas itu mengirimkan data inframerah padanya Setiap komunikasi yang dicurigai ditandai sebagai ancaman Gullhvolfiđ sendir henni innrauđar upplũsingar. |
Beberapa dari Anda cukup dewasa untuk ingat: dia mantan ketua House of Representatives AS. dan dia mengundurkan diri dengan tidak terhormat ketika seorang Republikan muda bernama Newt Gingrich mengetahui tentang transaksi mencurigakan yang dilakukannya. Sum ykkar ery nógu gömul til að muna: hann var formaður Hús Fulltrúanna og hann sagði af sér með ósóma þegar þessi ungi repúblíkani sem heitir Newt Gingrich uppgvötaði skuggalega bóka útgáfusamning sem hann hafði gert. |
Atwater, menyatakan bahwa berkenaan masturbasi, kaum muda umumnya memperlihatkan ’sikap pendiam, pemalu dan curiga’. Atwater bendir á um sjálfsfróun að unglingar finni oft til ‚hlédrægni, sneypu og kvíða.‘ |
□ Mengapa kita tidak sepatutnya curiga mengenai motif saudara-saudara kita? □ Hvers vegna ættum við ekki að tortryggja hvatir bræðra okkar? |
(Amsal 18:1) Orang-orang menjadi curiga terhadap satu sama lain dan menjadi terpecah-belah secara ras, etnik, sosial, dan ekonomi. (Orðskviðirnir 18:1) Fólk verður tortryggið hvert gagnvart öðru og sundrað eftir kynþáttum, þjóðfélagi og efnahag. |
Para hawaladars diketahui curiga mengincar imigran ilegal. Ūeir í hawala-kerfinu notfæra sér grunlausa ķlöglega innflytjendur. |
Karena kebanyakan seperti itu, alasan biasanya dicurigai. Þar sem afsakanir eru oft af þeim toga vekja þær gjarnan tortryggni. |
Setelah terbongkarnya tipu daya, hubungan yang dahulu berkembang dengan komunikasi terbuka dan kepercayaan, dapat dipadamkan oleh kecurigaan dan keraguan. Eftir að blekking hefur verið afhjúpuð getur samband, sem einu sinni dafnaði með opinskáum tjáskiptum og trausti, verið kæft með tortryggni og efa. |
Pemalsuan memiliki kesamaan dengan yang asli untuk memperdaya orang-orang yang tidak curiga. Falsanir eru eftirlíkingar hins ósvikna og eru gerðar til að blekkja hina grandvaralausu. |
Beberapa di antaranya digunakan secara luas dan diakui; yang lain-lain dikritik secara luas atau dicurigai. Sumar þessara aðferða eru mikið notaðar og viðurkenndar; aðrar eru mikið gagnrýndar og tortryggilegar. |
Kasih juga siap untuk percaya karena kasih penuh kepercayaan, tidak curiga secara berlebihan. Kærleikurinn er líka reiðubúinn til að trúa vegna þess að hann er fullur trúnaðartrausts og ekki tortrygginn um of. |
Aku menahanmu karena dicurigai intimidasi saksi. Ég handtek ūig vegna grunsemda um ađ hķta vitni. |
Perilaku mencurigakan harus segera dilaporkan. Það á að tilkynna mér alla óvænta hegðun. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu curiga í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.