Indónesíska
Hvað þýðir canggih í Indónesíska?
Hver er merking orðsins canggih í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota canggih í Indónesíska.
Orðið canggih í Indónesíska þýðir háþróaður, kænn, margbrotinn, fágaður, nútímalegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins canggih
háþróaður(sophisticated) |
kænn
|
margbrotinn(sophisticated) |
fágaður(sophisticated) |
nútímalegur(advanced) |
Sjá fleiri dæmi
Mereka memperlihatkan tingkat ekonomi dan kecanggihan yang dapat membuat iri manusia ahli-ahli strategi perang udara.” Þessar lífverur ráða yfir hagkvæmni og kunnáttu sem mennskir flughernaðarsérfræðingar mega öfunda þær af.“ |
Di dalamnya, ia berpendapat bahwa ada kemungkinan peningkatan jumlah pembunuhan politik dilakukan secara kuno tapi jaringannya sangat canggih ia memanggil Clans 9. Í henni gefur hann ūađ í skyn ađ fjöldi pķlitískra morđa hafi veriđ framin af fornum en skipulögđum samtökum sem hann kallar hinar níu klíkur. |
Tontonan televisi terbesar ini dimungkinkan dengan digunakannya organisasi teknologi canggih yang belum pernah ada sebelumnya—sebuah pusat produksi TV yang melayani 147 jaringan mewakili 118 negara, menggunakan 180 kamera televisi, 37 unit produksi, dan 1.500 teknisi. Þessi heimsviðburður í sjónvarpinu var mögulegur vegna einstæðrar hátækniskipulagningar — sjónvarpsmiðstöðvar sem þjónaði 147 sjónvarpsstöðvum frá 118 þjóðum, með 180 sjónvarpsmyndavélum, 38 upptökueiningum og 1500 tæknimönnum. |
Canggih juga ya. Mér finnst ūađ hrífandi. |
Allah bercakap-cakap kepadanya melalui sarana komunikasi yang jauh lebih canggih daripada alat elektronik. Guð talaði beint við sköpunarveru sína. |
Di satu pihak adalah kekuatan gabungan bangsa-bangsa di dunia, dengan seluruh arsenal dan seluruh persenjataan canggih mereka. Annars vegar er sameinaður herafli þessa heims með öllum sínum ógnvekjandi vopnabúnaði. |
Sistem peringatan yang tercanggih pun akan sia-sia kalau masyarakat tidak mempedulikannya. Besta viðvörunarkerfi er gagnslaust ef ekki er tekið mark á því. |
Ia menanyakan, ”Sebenarnya, dapatkah semua penalaran canggih benar-benar memberikan kekuatan batin kepada manusia, yang hampir kewalahan menghadapi penderitaan?” Hann spyr: „Geta kænlegar röksemdafærslur virkilega uppörvað mannkyn sem er næstum bugað af þjáningum?“ |
Banyak sekali buku telah dibaktikan untuk sistem sensor yang rumit dan canggih ini. Heilu bækurnar hafa verið skrifaðar um þetta flókna og margbrotna skynfæri. |
Sayangnya, muncul kecenderungan kuat untuk mendapatkan lebih banyak dan banyak lagi dan memiliki yang terkini serta tercanggih. Því miður virðist vera sterk tilhneiging til að vilja sífellt eignast meira og að eiga það nýjasta og flottasta. |
Para ilmuwan berjuang untuk memahami luasnya alam semesta sampai peralatan menjadi cukup canggih untuk mengumpulkan terang yang lebih besar sehingga mereka dapat memahami kebenaran yang lebih lengkap. Vísindamenn áttu fullt í fangi með að skilja breidd alheimsins þar til tól og tæki urðu nægilega þróuð til að fanga skærara ljós svo þeir gætu skilið heildstæðari sannleika. |
Para periset berharap bahwa dengan meniru kegesitan belalai gajah, mereka bisa mengembangkan robot yang lebih canggih untuk keperluan rumah tangga dan industri. Vísindamenn vonast til að geta líkt eftir fimi ranans og þróað margfalt betri hreyfiarma, bæði til heimils- og iðnaðarnota. |
MARC, seorang saudara di Kanada, bekerja di sebuah perusahaan yang merakit sistem robot yang canggih untuk digunakan badan antariksa. MARC er bróðir í Kanada. Hann vann hjá fyrirtæki sem framleiðir flókin vélmenni fyrir geimferðastofnanir. |
Hal yang sama dapat dikatakan mengenai pesawat terbang yang paling canggih buatan manusia, seperti helikopter penyerang. Hið sama mætti segja um háþróuðustu flugvélar smíðaðar af mannahöndum, svo sem árásarþyrlur. |
Canggih, cerdas. Fágađ og gáfađ. |
Manusia, dengan semua teknologi canggih mereka, setiap tahun menciptakan tak terhitung banyaknya limbah beracun yang tidak bisa didaur ulang. Mennirnir, með allri sinni háþróuðu tækni, framleiða ókjör af eitruðum úrgangsefnum sem ekki er hægt að endurvinna. |
Perlengkapan canggih juga telah dikembangkan. Flókin mælitæki hafa einnig litið dagsins ljós. |
Buku The Incredible Machine mengatakan, ”Bahkan komputer paling canggih yang dapat kita bayangkan masih sederhana dibanding dengan rumitnya dan lentuknya otak manusia yang hampir tiada batasnya—sifat-sifat yang dimungkinkan oleh sistem isyarat-isyarat elektrokimia yang telah dikalibrasi dan rumit. . . . Bókin The Incredible Machine segir: „Jafnvel fullkomnasta tölva, sem við getum ímyndað okkur, er frumstæð í samanburði við næstum óendanlega flókna gerð og sveigjanleika mannsheilans — eiginleika sem hið margbrotna, staðlaða kerfi rafefnaboða hans gerir mögulega. . . . |
Dan otak kita yang menakjubkan jauh lebih hebat daripada komputer yang canggih, karena otak memungkinkan kita menghargai dan menikmati semua hal tersebut. Undraverður heili okkar er miklu meira en ofurtölva af því að hann gerir okkur fært að meta og hafa ánægju af öllu slíku. |
Teori-teori ikatan yang lebih canggih menunjukkan bahwa kekuatan ikatan tidaklah selalu berupa angka bulat dan tergantung pada distribusi elektron pada setiap atom yang terlibat dalam sebuah ikatan. Mun flóknari tengikenningar hafa sýnt að tengistyrkur er ekki ávallt heiltala, eftir dreifingu rafeinda á hvert atóm sem tekur þátt í tengi. |
rumah seperti ini akan punya sistem keamanan yang canggih. Í svona húsi er örugglega vandađ öryggiskerfi. |
Buku The Incredible Machine (Mesin yang Menakjubkan) berkata: ”Komputer paling canggih yang dapat kita bayangkan sekalipun masih sederhana dibanding dengan kerumitan dan kelentukan otak manusia yang hampir tiada batasnya . . . Í bókinni The Incredible Machine segir: „Jafnvel fullkomnasta tölva, sem við getum ímyndað okkur, er frumstæð í samanburði við næstum óendanlega flókna gerð og sveigjanleika mannsheilans. . . . |
13 Meskipun perang sengit mereda di beberapa tempat, negara-negara anggota PBB masih bersaing satu sama lain dalam membuat persenjataan perang yang canggih. 13 Enda þótt beinum stríðsátökum hafi verið hætt sums staðar keppa aðildarríki Sameinuðu þjóðanna enn þá innbyrðis í framleiðslu sífellt fullkomnari stríðsvopna. |
Coba bayangkan: memoles dan melumas lensa yang canggih, memberi tahu tingkat konsentrasi otak dan kecemasan, serta memberi jeda kepada arus informasi visual—semuanya terjadi di dalam kedipan mata! Hugsaðu þér bara: Að fægja og smyrja flókna linsu, skrá einbeitingar- eða kvíðastig heilans og tefja innstreymi sjónskynjunar til heilans — með því einu að depla auga! |
Dan aku ingin pintar lucu dan canggih. Mig langar ađ vera fyndinn og fágađur. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu canggih í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.