Hvað þýðir bijsturen í Hollenska?
Hver er merking orðsins bijsturen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bijsturen í Hollenska.
Orðið bijsturen í Hollenska þýðir drepa, myrða, deyða, lífláta, auðmýkja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bijsturen
drepa(murder) |
myrða(murder) |
deyða(murder) |
lífláta(murder) |
auðmýkja(kill) |
Sjá fleiri dæmi
Koning Benjamin leert ons wat we moeten doen om rein te blijven zodat we de bemoediging en bijsturing van de Heer kunnen ontvangen: Benjamín konungur sagði frá því sem okkur ber að gera til að vera nægilega hreinir til að taka á móti hvatningu og umvöndun Drottins: |
Dan ontvangen we een heerlijke bevestiging of een voorzichtige bijsturing, een uitnodiging om iets te doen. Við munum hljóta ljúfa staðfestingu eða blíða leiðréttingu, sem býður okkur að framkvæma. |
Hij weet welke bijsturing, welke bemoediging en welke evangeliewaarheid ieder individu het beste zal helpen om zijn of haar weg op het pad naar het eeuwige leven te kiezen. Hann veit hvaða leiðrétting, hvatning og sannleikur falla best að hverjum einstaklingi, honum til hjálpar á vegi eilífs lífs. |
Als u bijvoorbeeld op de fiets zit, zegt u niet bewust dingen tegen uzelf als: ’Ik geloof dat ik het voorwiel beter iets naar rechts kan bijsturen, want anders verlies ik misschien mijn evenwicht.’ Þegar þú hjólar á reiðhjóli segir þú ekki meðvitað við sjálfan þig eitthvað í þessa veru: ‚Ég ætti víst að snúa framhjólinu agnarögn til hægri svo að ég missi ekki jafnvægið.‘ |
De Aäronisch-priesterschapsdragers hebben ook elke dag en zelfs elk uur bemoediging en bijsturing van de Heer nodig door zijn Heilige Geest. Aronsprestdæmishafar þurfa líka á að daglegri hvatningu að halda og jafnvel á klukkustundar fresti og umvöndun frá Drottni sjálfum, með heilögum anda. |
Hij zal ons liefhebben en bijsturen, maar niet ontmoedigen; dat is Satans list. Hann mun elska og leiðrétta okkur, en aldrei draga úr okkur kjark; það er aðferð Satans. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bijsturen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.