Sænska
Hvað þýðir besöka í Sænska?
Hver er merking orðsins besöka í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota besöka í Sænska.
Orðið besöka í Sænska þýðir heimsækja, heilsa upp á, skoða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins besöka
heimsækjaverb Hur kan vi visa omtanke mot besökande talare? Hvernig getum við sýnt gestrisni ræðumönnum sem heimsækja söfnuðinn? |
heilsa upp áverb |
skoðaverb Men andra kvarnar, som den vi besöker, kunde också fungera som bostad. En í myllu eins og við erum að skoða væri vel hægt að búa. |
Sjá fleiri dæmi
I slutet av 1700-talet tillkännagav Katarina den stora i Ryssland att hon skulle besöka södra delen av sitt rike tillsammans med flera utländska ambassadörer. Katrín mikla frá Rússlandi tilkynnti, seint á 18. öld, að hún ætlaði að ferðast um suðurhluta ríkidæmis síns í fylgd með nokkrum erlendum sendiherrum. |
Jesus besökte templet och återvände sedan till Betania. Jesús fór í musterið og hélt síðan aftur til Betaníu. |
Till en början kan en del känna sig rädda för att besöka affärsfolk, men efter att ha prövat det några gånger tycker de att det är både intressant och givande. Stundum er beygur í sumum við að gefa sig á tal við kaupsýslumenn en eftir að hafa reynt það í nokkur skipti færir það þeim bæði ánægju og umbun. |
Allteftersom vi ökar i antal och allteftersom fler och fler vittnen börjar ägna sig åt pionjär- och hjälppionjärtjänst, kommer vi att besöka våra medmänniskors dörrar allt oftare. Eftir því sem okkur fer fjölgandi og fleiri og fleiri gerast brautryðjendur eða aðstoðarbrautryðjendur heimsækjum við fólk oftar og oftar. |
En fyraårig flicka hade kommit på besök tillsammans med några vuxna gäster. Við vorum með nokkra fullorðna gesti hjá okkur og ásamt þeim var fjögurra ára telpa. |
* Besök de fattiga och behövande, L&F 44:6. * Vitjið hinna fátæku og þurfandi, K&S 44:6. |
7 Det är viktigt att vi håller samtalet enkelt och berömmer den besökte närhelst det är möjligt. 7 Það er mikilvægt að halda umræðunni á einföldum nótum og hrósa húsráðanda hvenær sem það er hægt. |
Det var av goda skäl som en arkeolog konstaterade: ”Skildringen av Paulus besök i Athen har i min mening klangen av en ögonvittnesskildring.” Það var því ærin ástæða fyrir því að fræðimaður skyldi segja: „Mér þykir frásagan af heimsókn Páls til Aþenu hafa á sér þann blæ að það sé sjónarvottur sem segir frá.“ |
Vem ska ni besöka? Nafn fangans? |
3) Läs de verser som är kursiverade, och använd smidiga frågor för att hjälpa den besökte att se hur verserna svarar på den numrerade frågan. (3) Lestu skáletruðu biblíuversin og notaðu viðeigandi spurningar til að hjálpa húsráðandanum að sjá hvernig biblíuversin svara spurningunni. |
Han såg bra ut, och varje gång han besökte ett av klostren erbjöd sig en munk att suga hans kuk. Hann var myndarlegur og í hverju klaustri bauđst munkur til ūess ađ totta hann. |
Hennes dröm är att besöka Paris. Draumur hennar er að fara til Parísar. |
Men andra kvarnar, som den vi besöker, kunde också fungera som bostad. En í myllu eins og við erum að skoða væri vel hægt að búa. |
Om den besökte redan har dessa publikationer, kan vi erbjuda någon lämplig broschyr som församlingen har i lager. eða Þekking sem leiðir til eilífs lífs. |
(Matteus 22:37—39; Johannes 13:35) Du bör besöka deras möten och själv konstatera detta. (Matteus 22:37-39; Jóhannes 13:35) Þú ættir að sækja samkomur þeirra og sannreyna það. |
Sedan frågar hon om det är vad den besökte också vill. Síðan spyr hún hvort þeir geri það líka. |
Förbered honom också på en fråga som han kan väcka vid slutet av samtalet för att lägga grunden för nästa besök. Til viðbótar skuluð þið undirbúa spurningu sem hægt er að varpa fram í lok samræðnanna til að leggja grunn að næstu heimsókn. |
Hur kunde ett besök gå till? Hvernig voru þær notaðar? |
Under kriget kunde Willi besöka oss ofta, eftersom han stod på god fot med SS (Schutzstaffel, Hitlers elitkår). Meðan á stríðinu stóð gat Willi heimsótt okkur oft vegna góðrar stöðu sinnar innan SS-sveitanna (Schutzstaffel, sérsveita Hitlers). |
Efter att ha inlett samtalet med en traktat märker förkunnaren att det inte finns något större intresse hos den besökte och bestämmer sig därför för att erbjuda två lösnummer i stället för en bok. Þegar boðberinn hefur kynnt smáritið kemst hann að raun um að húsráðandinn hefur lítinn sem engan áhuga og ákveður því að bjóða honum eitt blað í stað þess að nota bækling. |
Keith hade lyssnat till samtalet och kom nu fram till dörren för att få slut på broderns besök. Keith hafði hlustað á samtalið og kom nú í dyragættina til að binda enda á það. |
Innan klanen kom på besök Ūađ var āđur en Ku Klux Klan kom í heimsķkn |
▪ Läs och kommentera ett eller ett par bibelställen, och anpassa din framställning efter vad den besökte är intresserad av och funderar över. ▪ Lestu og skýrðu einn eða fleiri ritningarstaði og lagaðu kynninguna að sjónarmiðum viðmælandans. |
När jag påbörjade mitt sökande besökte jag flera olika kyrkor, men föll alltid tillbaka i samma känslor och besvikelse. Ég sótti nokkrar mismunandi kirkjur, er ég hóf leit mína, en fann samt alltaf fyrir sömu tilfinningum vonleysis. |
Under ett fullspäckat tiodagarschema skulle vi besöka Columbia, Peru och Ecuador. Dagskrá okkar var þéttriðin tíu daga heimsókn til Kolombíu, Perú og Ekvador. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu besöka í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.