Hvað þýðir beskriva í Sænska?

Hver er merking orðsins beskriva í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota beskriva í Sænska.

Orðið beskriva í Sænska þýðir lýsa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins beskriva

lýsa

verb

Jesus inser det och börjar därför sin bergspredikan med att beskriva dem som är verkligt lyckliga.

Jesús veit það og byrjar fjallræðuna á því að lýsa hverjir séu raunverulega hamingjusamir.

Sjá fleiri dæmi

Hur kan den andliga vapenrustning som beskrivs i Efesierna 6:11–18 skydda oss?

Hvernig getur andlegt alvæpni Guðs, sem lýst er í Efesusbréfinu 6: 11-18, verndað okkur?

Tänk på detta: Det tempel som Hesekiel fick se kunde faktiskt inte byggas så som det beskrivs.

Í rauninni var ekki hægt að byggja musterið, sem Esekíel sá, samkvæmt lýsingunni.

b) Hur beskriver Bibeln detta församlande?

Hvað þýðir einingin?

Jakob beskriver sådana gåvor och säger: ”Varje god gåva och varje fullkomlig skänk är från ovan, ty den kommer ner från himlaljusens Fader, och hos honom finns ingen förändring av skuggans vridning.”

Jakob lýsir slíkum gjöfum þannig: „Sérhver góð gjöf og sérhver fullkomin gáfa er ofan að og kemur niður frá föður ljósanna. Hjá honum er engin umbreyting né skuggar, sem koma og fara.“

* Oliver Cowdery beskriver dessa händelser på detta sätt: ”Det var dagar som jag aldrig skall glömma – att sitta under ljudet av en röst, dikterad genom himmelsk inspiration, väckte den största tacksamhet i mitt bröst!

* Oliver Cowdery lýsir þessum atburðum þannig: „Þetta voru ógleymanlegir dagar. Það vakti djúpa þakklætistilfinningu í brjósti mér að sitja undir hljómi raddar, sem barst með innblæstri frá himni.

Mrs Abbott, hur skulle du beskriva det här i ord?

Hvernig myndirđu lũsa ūessu afreki, frú Abbott?

Erica, som flyttade till Guam 2006 när hon var 19, beskriver vad många av de här hårt arbetande förkunnarna känner.

Orð Ericu endurspegla viðhorf þessara ötulu verkamanna en hún var 19 ára þegar hún flutti til Gvam árið 2006.

Professor Dixon skrev i sin bok The Languages of Australia: ”Bland de omkring 5.000 språk som talas runt om i världen i våra dagar finns det inget som kan beskrivas som ’primitivt’.

Í bók sinni, The Languages of Australia, segir prófessor Dixon: „Ekkert þeirra 5000 tungumála eða þar um bil, sem töluð eru í heiminum, er hægt að kalla ‚frumstætt.‘

(Ordspråken 27:11) Bibeln beskriver också hur Gud känner det, när hans tjänare får lida för fiendens hand: ”Den som rör er, han rör min ögonglob.”

(Orðskviðirnir 27:11) Og Guð lýsir því hvernig honum líður þegar þjónar hans þjást af hendi óvina sinna: „Hver sá er snertir yður, snertir augastein minn.“

Davids sång beskriver på ett vackert sätt Jehova som den sanne Guden, som är värd vår fulla förtröstan.

Ljóð Davíðs lýsir fagurlega að Jehóva sé hinn sanni Guð og verðskuldi algert traust okkar.

6 Jesaja beskriver i korthet ett av Sargons fälttåg: ”Tartan kom till Ashdod, när Sargon, Assyriens kung, sände honom, och han grep sig an med att kriga mot Ashdod och inta det.”

6 Jesaja lýsir stuttlega einni herferð Sargons: „Yfirhershöfðinginn kom til Asdód, sendur af Sargon Assýríukonungi, og herjaði á Asdód og vann hana.“

(Ester 7:1–6) Föreställ dig hur Jona berättar om sina tre dygn i den stora fiskens buk eller hur Johannes döparen beskriver sina känslor när han döpte Jesus.

(Esterarbók 7:1-6) Og hugsaðu þér að hlusta á Jónas segja frá dögunum þrem í kviði stórfisksins eða heyra hvernig Jóhannesi skírara leið þegar hann skírði Jesú.

De flesta kan faktiskt beskrivas som ”sådana som älskar njutningar mer än de älskar Gud”.

Reyndar má segja að flestir þeirra elski „munaðarlífið meira en Guð“.

Hur skulle du vilja beskriva det första uppväckande som omtalas ha utförts av en apostel?

Lýstu fyrsta dæminu þar sem vitað er til að postuli hafi reist mann upp frá dauðum.

Beskriv några andra sätt varpå man kan visa respekt för Herrens kvällsmåltid.

Lýsið nánar hvernig hægt er að sýna kvöldmáltíð Drottins virðingu?

Namnet på filtret. Skriv in vilket beskrivande namn du vill. What' s this text

Nafnið á síunni. Settu hvaða lýsandi nafn sem þú vilt

Vad beskrivs i Uppenbarelseboken 19:11—21?

Hvaða annarri þróun er lýst í Opinberunarbókin 19: 11-21?

(Efesierna 6:10) När aposteln hade gett det här rådet beskriver han de andliga hjälpmedel och de kristna egenskaper som gör att vi kan gå segrande ur striden. (Efesierna 6:11–17)

(Efesusbréfið 6:10) Eftir að hafa gefið þetta ráð lýsir postulinn þeim andlegu úrræðum og eiginleikum sem gera kristnum manni kleift að ganga með sigur af hólmi. — Efesusbréfið 6:11-17.

Jeremia 46:11 och 51:8 beskriver ett balsam i Gilead som mycket väl kan ha varit lindrande och smärtstillande såväl som av antiseptiskt värde.

Jeremía 46:11 og 51:8 segir frá smyrslum í Gíleað sem kunna að hafa verið bæði verkjastillandi og sýklaeyðandi.

Som svar på en ny och fortfarande ofullständig tro botar Jesus pojken. Han uppväcker honom nästan bokstavligt talat från döden, som Markus beskriver händelsen.5

Jesús bregst við vaknandi en takmarkaðri trú hans og læknar drenginn, reisir hann bókstaflega upp frá dauðum, líkt og Markús lýsir því.5

▪ Beskriv församlingens möten.

▪ Lýstu hverri safnaðarsamkomu fyrir sig.

Dikten beskriver hans färder och ihärdiga men fruktlösa försök att uppnå odödlighet.

Ljóðið lýsir ferðum hans og árangurslausu erfiði við að reyna að öðlast ódauðleika.

När det framtida livet beskrivs i Bibeln betonas i synnerhet de förhållanden som gör att människans moraliska och andliga önskningar tillgodoses.

Í lýsingum sínum á lífinu í framtíðinni leggur Biblían sérstaka áherslu á þau skilyrði sem fullnægja siðferðilegum og andlegum löngunum mannsins.

”En produkt som har använts i 4 000 år måste vara bra”, försäkrar köksmästaren José García Marín, när han beskriver olivoljans betydelse i spansk matlagning.

„Vara, sem hefur verið notuð í 4000 ár, hlýtur að vera góð“, fullyrðir José García Marín yfirmatreiðslumaður þegar hann lýsir því hve mikilvæg ólífuolían sé í spænskri matargerð.

● Beskriv krets- och områdestillsyningsmännens tjänst och hur de lever.

● Lýstu þjónustu farand- og umdæmishirða og lífsháttum þeirra.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu beskriva í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.