Indónesíska
Hvað þýðir berkarya í Indónesíska?
Hver er merking orðsins berkarya í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota berkarya í Indónesíska.
Orðið berkarya í Indónesíska þýðir vinna, iðja, sýsla, starfa, skapa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins berkarya
vinna(work) |
iðja(work) |
sýsla(work) |
starfa(work) |
skapa(create) |
Sjá fleiri dæmi
Arthur L. White, cucu dan penulis biografinya, menyatakan bahwa Ellen G. White adalah penulis non-fiksi wanita yang paling banyak diterjemahkan karyanya dalam sejarah sastra, serta penulis non-fiksi Amerika yang paling diterjemahkan karyanya. Arthur L. White, barnabarn hennar og ljósmyndamaður, skrifaði að Ellen G. White hafi verið mesti þýddi bandaríski kvenkyns rithöfundur í bókmenntasögu. |
Agungkanlah Yehuwa, hai, segala hasil karyanya, di segala tempat kekuasaannya [atau, ”kedaulatan”, Rbi8, catatan kaki].” —Mazmur 103:19-22. Lofið Drottin, öll verk hans, á hverjum stað í ríki hans.“ — Sálmur 103:19-22. |
Buku Essay on the Inequality of Races, oleh penulis Prancis abad ke-19 bernama Joseph de Gobineau, meletakkan dasar bagi banyak karya tulis serupa yang menyusul setelah itu. Með bókinni Essai sur l’inégalité des races humaines (Ritgerð um ójöfnuð kynþátta mannsins) lagði franski rithöfundurinn Joseph de Gobineau á 19. öld grunninn að mörgum slíkum verkum sem á eftir komu. |
Pendahulu WIPO bernama BIRPI (Prancis Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété Intellectuelle, yang didirikan tahun 1893 untuk mengawasi Konvensi Bern tentang Perlindungan Karya Seni dan Sastra dan Konvensi Paris tentang Perlindungan Hak atas Kekayaan Industri. Forveri WIPO var alþjóðastofnunin Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété Intellectuelle (BIRPI) sem var sett á stofn árið 1893 til að hafa umsjón með Parísarsamþykkt um vernd eignarréttinda á sviði iðnaðar frá 1883 og Bernarsáttmála til verndar bókmenntum og listaverkum frá 1886. |
Hasilnya sama seperti kalau kita merenungkan karya Yehuwa yang lain. Við verðum fyrir sömu áhrifum og þegar við hugleiðum önnur verk hans. |
Alangkah limpahnya yang ditabur Allah Yehuwa dalam hal karya ciptaanNya! Jehóva Guð hefur sáð ríflega að því er sköpunarverkið varðar! |
6 Salah satu cara kita dapat melakukan ini adalah dengan memahami sifat-sifat Allah dari karya ciptaan-Nya. 6 Ein leið til nánari kynna er að greina eiginleika Guðs út frá því sem hann hefur skapað. |
Bahkan meskipun ada pembatasan yang keras menurut hukum, orangtua itu secara tidak resmi dapat menyebutkan karya ciptaan Allah, dan dengan cara-cara lain membantu anak itu untuk mengasihi Allah. Jafnvel þótt settar séu strangar lagahömlur getur foreldri minnst á sköpunarverk Guðs og hjálpað barni sínu með öðrum hætti að elska Guð. |
(Mazmur 36:9) Di sekeliling kita, kita mengamati berlimpah bukti akan karya Yehuwa, seperti matahari, bulan, dan bintang-bintang. (Sálmur 36:10) Allt í kringum okkur sjáum við handaverk hans eins og sólina, tunglið og stjörnurnar. |
Peristiwa-peristiwa selama pelayanan Yesus dicatat di Alkitab dalam empat karya bersejarah yang disebut Injil. Sagan af þjónustu Jesú er sögð í fjórum guðspjöllum Biblíunnar. |
BAGAIMANA karya yang mengagumkan ini bisa terlestarikan sehingga menjadi buku yang paling dikenal umat manusia? HVERNIG varðveittist þessi einstaka bók allt fram á okkar daga þannig að hún varð að þekktasta ritverki veraldar? |
Ini hasil karyaku, definisi kesempurnaan: Ūessi kom mér í áIit. Hún er skiIgreining á fuIIkomnun. |
Untuk memperkirakan waktu penulisannya, para pakar membandingkan teks tersebut dengan karya-karya lain, termasuk dokumen kuno non-Alkitab yang waktu penulisannya diketahui, menarik kesimpulan berdasarkan tulisan tangannya, tanda bacanya, singkatannya, dan lain-lain. Til að áætla aldur þeirra bera fræðimenn textann saman við önnur verk sem vitað er hvenær voru skrifuð, þar á meðal ýmis veraldleg skjöl. Draga má ýmsar ályktanir af leturgerð, greinarmerkjasetningu, skammstöfunum og fleiru. |
5 Banyak penerjemah Alkitab telah memperlihatkan respek yang tulus kepada nama ilahi dan telah menggunakannya dengan konsisten dalam karya mereka. 5 Margir biblíuþýðendur hafa sýnt einlæga virðingu fyrir nafni Guðs og notað það ríkulega í þýðingum sínum. |
Misalnya, dalam lukisan karya Leonardo da Vinci ”Perjamuan Terakhir”, Yudas Iskariot digambarkan dengan wadah garam yang terjungkir di hadapannya. Sem dæmi má nefna að Leonardo da Vinci málaði liggjandi saltstauk fyrir framan Júdas Ískaríot í málverkinu „Síðasta kvöldmáltíðin.“ |
Oh, Paul, aku sudah membaca semuanya karyamu. Ég hef Iesiđ aIIt eftir ūig. |
Selama ribuan tahun, para pemikir menyatakan bahwa pembentukan seorang anak di dalam rahim ibunya adalah karya sang Pencipta Agung. Hugsandi fólk hefur um árþúsundir þakkað skaparanum fyrir að barn geti þroskast í móðurkviði. |
Dia didorong untuk mempublikasi cerita The Tale of Peter Rabbit, dan ia pun berjuang untuk mencari penerbit sampai ia akhirnya diterima saat berumur 36 tahun pada 1902, oleh Frederick Warne & Co. Buku kecil ini dan karya-karyanya yang lain diterima masyarakat dengan baik dan ia memperoleh pendapatan dari penjualan karyanya tersebut. Hún var hvött til að gefa út Söguna af Pétri Kanínu (e. The Tale of Peter Rabbit), en hún átti erfitt með að finna útgefanda þar til hún fékk Frederick Warne & Company til að gefa hana út árið 1902, en þá var Potter orðin 36 ára gömul. |
DARI sel hidup terkecil hingga galaksi-galaksi sangat besar yang berkelompok menjadi gugusan dan adigugusan, karya ciptaan mencerminkan adanya pengorganisasian. SKÖPUNIN ber vott um skipulag og reglufestu allt frá smæstu frumu upp í víðáttumiklar vetrarbrautir, sem saman mynda þyrpingar og loks reginþyrpingar. |
Memang, mata adalah contoh yang membangkitkan rasa kagum atas keajaiban karya ciptaan yang dirancang dengan penuh kecerdasan.—Mazmur 139:14. Augað er sannarlega slíkt dæmi um hina vitibornu sköpun sem vekur hjá okkur djúpa lotningu. — Sálmur 139: 14. |
Tacitus, yang lahir kira-kira tahun 55 M dan dianggap salah seorang sejarawan terbesar dunia, menyebut orang-orang Kristen ini dalam karyanya, Annals. Tacítus minnist á kristna menn í Annálum sínum en hann fæddist um árið 55 og er talinn einn fremsti sagnfræðingur mannkynssögunnar. |
7 Dengan merenungkan karya ciptaan Yehuwa serta janji-janji-Nya yang menakjubkan dan dapat diandalkan sepenuhnya, kamu seharusnya tergerak untuk membaktikan diri kepada Yehuwa dan juga melambangkan pembaktian itu dengan baptisan air. 7 Þegar þú hugleiðir sköpunarverk Jehóva og stórkostleg fyrirheit hans sem hægt er að treysta í hvívetna ætti það að vera þér hvatning til að vígjast honum og gefa tákn um það með niðurdýfingarskírn. |
Gambar-gambar Paulus dalam publikasi kita hanya karya seni, bukan gambar yang dibuat berdasarkan temuan arkeologi. Teikningar og myndir í ritum okkar eru túlkun listamanna og eru ekki byggðar á fornum myndum eða fornleifarannsóknum. |
Mata manusia adalah karya ciptaan yang menakjubkan Mannsaugað er stórkostleg sköpun. |
Namun, dalam suatu karya belakangan, Studies in the Psalms (Pelajaran tentang Mazmur), yang diterbitkan tahun 1911, ia kembali kepada bentuk Yehuwa. Í síðara verki, Studies in the Psalms (Rannsóknir á Sálmunum), útgefið árið 1911, notaði hann hins vegar myndina Jehóva. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu berkarya í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.