Indónesíska
Hvað þýðir bahasa Spanyol í Indónesíska?
Hver er merking orðsins bahasa Spanyol í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bahasa Spanyol í Indónesíska.
Orðið bahasa Spanyol í Indónesíska þýðir spænska, Spænska, kastilíska, spánska, spænska, spænska. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins bahasa Spanyol
spænskaproperfeminine Dewasa ini, bahasa Spanyol adalah bahasa ibu sekitar 540 juta orang. Nú á dögum er spænska móðurmál um það bil 540 milljóna manna. |
Spænskaproper Malah, kata ”minyak” dalam bahasa Spanyol, aceite, berasal dari kata bahasa Arab azzáyt, yang secara harfiah berarti ”sari buah zaitun”. Spænska orðið fyrir olíu er aceite og kemur af arabíska orðinu azzáyt sem þýðir bókstaflega „safi ólífunnar“. |
kastilískaproperfeminine |
spánskaproperfeminine Saya berkata, “Kamu hanya perlu tiga menit, dan kitab dalam bahasa Spanyol itu memiliki 642 halaman, jadi kamu perlu 1.926 menit.” Ég sagði við hana: „Þetta tók þig aðeins þrjár mínútur, og spánska útgáfan af Mormónsbók er 642 blaðsíður, svo þú þarft 1.925 mínútur.” |
spænskaproper Dewasa ini, bahasa Spanyol adalah bahasa ibu sekitar 540 juta orang. Nú á dögum er spænska móðurmál um það bil 540 milljóna manna. |
spænskaproper Dewasa ini, bahasa Spanyol adalah bahasa ibu sekitar 540 juta orang. Nú á dögum er spænska móðurmál um það bil 540 milljóna manna. |
Sjá fleiri dæmi
Gracias - bahasa Spanyol Spænska: gracias |
Bahasa Spanyol dituturkan oleh 12% penduduk, menjadi bahasa kedua yang paling banyak dituturkan dan diajarkan di Amerika Serikat. Um 12% landsmanna tala spænsku heima hjá sér en spænska er næstalgengasta tungumálið í Bandaríkjunum og algengasta annað mál sem kennt er í skólum. |
ke bahasa Spanyol á spænsku. |
Bangsawan Spanyol Luis de Guzmán menugasi Rabi Moisés Arragel untuk menerjemahkan Alkitab ke bahasa Spanyol castizo (murni). Luiz de Guzmán, sem var þekktur spænskur aðalsmaður, fékk rabbínann Moisés Arragel til að þýða Biblíuna á kastilísku. |
Dengan bahasa Spanyol yang belum lancar, ia menyampaikan khotbah umum dan kemudian memandu Pelajaran Menara Pengawal. Hann flutti opinberu ræðuna þótt hann ætti í erfiðleikum með spænskuna og stjórnaði síðan náminu í Varðturninum. |
Negara-negara bagian lainnya, seperti California, mewajibkan untuk menerbitkan dokumen-dokumen pemerintah dalam bahasa Spanyol, termasuk dokumen pengadilan. Í sumum öðrum ríkjum, svo sem Kaliforníu kveða lög á um að ákveðin opinber skjöl verði að vera tiltæk á spænsku auk ensku, þar á meðal skjöl er varða dómstóla. |
1. gracias (Bahasa Spanyol) 1. Gracias (spánska) |
Kebenaran diberitakan dalam bahasa Spanyol dan Guarani, dua bahasa utama di negeri itu Opinber tungumál landsins eru spænska og gvaraní og vottar Jehóva boða trúna á þeim báðum. |
Mereka akan melawan tim favorit Korea di final. [ BERBICARA BAHASA SPANYOL ] Ūeir munu keppa til úrslita gegn hinum vinsælu Kķreubúum. |
Akan tetapi, Alkitab-Alkitab bahasa Spanyol itu diterjemahkan bukan dari bahasa aslinya, melainkan dari Vulgata, yang berbahasa Latin. Þessar fyrstu biblíur á spænsku voru hins vegar ekki þýddar úr frummálum Biblíunnar heldur var stuðst við latnesku Vulgata-þýðinguna. |
Kau bisa bahasa Spanyol? Talarđu spænsku? |
Hasilnya, jutaan orang berbahasa Spanyol sekarang bisa membaca Firman Allah dalam bahasa yang menyentuh hati mereka. Árangurinn varð sá að nú geta milljónir spænskumælandi manna lesið orð Guðs á því máli sem hreyfir við hjarta þeirra. |
Terjemahan Franquesa-Solé bahasa Spanyol menggunakan nama itu dalam edisi aslinya. Í upprunalegri útgáfu spönsku þýðingarinnar Franquesa-Solé var nafnið notað. |
Misalnya, di Puerto Riko, ASL yang digunakan, meskipun bahasa ucapannya adalah bahasa Spanyol. Á Púertóríkó er til dæmis talað amerískt táknmál þótt talmálið sé spænska. |
”Sekarang, aku lebih banyak menggunakan bahasa Inggris daripada bahasa Spanyol,” katanya. Hann segir: „Núna kann ég meiri ensku en spænsku. |
Saya tidak berbahasa Spanyol, jadi hanya kata-kata bahasa Inggris yang muncul di benak saya. Ég tala ekki spænsku og því voru það einungis ensk orð sem komu í hug mér. |
Saya melayani di Misi Texas Houston Selatan sebagai elder yang berbicara bahasa Spanyol. Ég þjónaði í Suður Houston trúboðinu í Texas, sem spænskumælandi trúboði. |
Sebagai contoh, Pablo Besson menerjemahkan Perjanjian Baru ke dalam bahasa Spanyol pada awal abad ke-20. Til dæmis þýddi Pablo Besson Nýja testamentið á spænsku snemma á síðustu öld. |
Bahasa Spanyol Spænska |
Kau tahu " kanker " dalam bahasa Spanyol? Veistu hvernig maður segir " krabbamein " á spænsku? |
Kepalaku penuh dengan bahasa Inggris sehingga bahasa Spanyol terdesak keluar.” Heilinn er að fyllast af ensku og spænskan er að hverfa.“ |
Empat instruktur kemudian akan dilatih untuk mengajar dalam bahasa Spanyol. Fjórir kennarar yrðu síðan þjálfaðir til að kenna á spænsku. |
Apabila Anda berbahasa Spanyol, ”¡Buen fin de semana!” Ef móðurmál þitt er spænska þá „¡Buen fin de semana!“ |
ALKITAB BAHASA SPANYOL TERTUA SPÆNSKAR BIBLÍUÞÝÐINGAR FORÐUM DAGA |
Selama dua tahun berikutnya, kendati dengan bahasa Spanyol yang terbatas, kami bisa membantu 12 orang hingga dibaptis. Með takmarkaðri spænskukunnáttu gátum við samt næstu tvö árin hjálpað 12 manns til að láta skírast. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bahasa Spanyol í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.