Indónesíska
Hvað þýðir alun-alun í Indónesíska?
Hver er merking orðsins alun-alun í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota alun-alun í Indónesíska.
Orðið alun-alun í Indónesíska þýðir torg, Torg, pláss, markaður, staður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins alun-alun
torg(piazza) |
Torg(square) |
pláss(square) |
markaður
|
staður(place) |
Sjá fleiri dæmi
Yang terbesar masih berdiri setinggi 32 meter di sebuah alun-alun di Roma dan beratnya sekitar 455 ton. Hæsta broddsúla, sem enn stendur, gnæfir um 32 metra yfir rómversku torgi og vegur um 455 tonn. |
Orang-orang yang mengunjungi Roma mungkin mengamati bahwa kebanyakan alun-alun terkenal di kota itu dihiasi oleh mereka. Ferðamenn í Róm taka sennilega eftir því að mörg frægustu torg borgarinnar skarta þeim. |
Saat ini dua oblongs cahaya kuning muncul melalui pepohonan, dan alun- alun menara gereja menjulang melalui senja itu. Nú tveimur oblongs af gulum ljós birtist í gegnum trén og veldi Tower of kirkju blasti í gegnum gloaming. |
Mereka menemukan sebuah alun-alun yang berubin. Hellulagt torg kom í ljós. |
Ia berbicara kepada mereka di rumah mereka, di alun-alun, di pasar, dan di tempat terbuka. Hann talaði við fólk á heimilum þess, á torgum úti, markaðstorgum og víðavangi. |
SAMPUL: Alun-alun (Michaelerplatz) di Wina adalah tempat ideal untuk menyampaikan berita Alkitab kepada orang lain. FORSÍÐA: Michaelerplatz er fjölfarið torg í Vínarborg og kjörinn staður til að segja fólki frá boðskap Biblíunnar. |
SAMPUL: Mengabar di alun-alun di Frankfurt, Jerman. FORSÍÐA: Vitnað á torgi í Frankfurt í Þýskalandi. |
Alun-alun di dekatnya dinamakan Römerberg. Þar heitir enn Römerberg (Rómverjahæðin). |
Para pemimpin agama itu berkumpul di sebuah piazza (alun-alun) kuno yang ditutupi tenda yang sangat besar. Trúarleiðtogarnir komu saman í risastóru hátíðartjaldi á aldagömlu torgi. |
Kau mengisi alun-alun dengan orang-orang, dan bisnis akan kembali. Ef torgiđ fyllist af fķIki munu viđskiptin blķmgast á nũ. |
Dua penyiar yang riang ini menyampaikan berita Kerajaan kepada orang yang berminat di Alun-Alun Vigadó, Budapest, Hungaria Þessir glöðu boðberar segja þakklátri konu frá boðskapnum um ríki Guðs á Vigadótorgi í Búdapest í Ungverjalandi. |
Mengobrol dianggap sebagai seni, jadi kita akan sering melihat orang bercakap-cakap di alun-alun atau mengobrol seru sambil berjalan. Þeir hafa yndi af því að halda uppi samræðum við aðra svo að það er ekki óalgengt að sjá fólk rabba saman á torgunum eða eiga líflegar samræður þegar þeir rölta um göturnar. |
Lokasi-lokasi untuk meja atau rak lektur beroda mencakup stasiun, alun-alun, taman, jalanan yang sibuk, pusat perbelanjaan besar, kampus, bandara, dan lokasi untuk acara tahunan. Það mætti til dæmis setja upp borð eða vera með ritatrillur í almenningsgörðum, háskólagörðum, á stórum biðstöðvum, torgum, fjölförnum götum, verslanamiðstöðvum, flugvöllum eða stöðum þar sem haldnir eru árlegir viðburðir. |
Para sejarawan menyatakan bahwa setiap bulan kamariah, seratus llama jenis khusus, llama putih, dikorbankan di alun-alun Huayaca Pata, Cuzco, dan puluhan dikorbankan kepada dewa matahari dalam perayaan Inti Raymi. Sagnfræðingar segja að í hverjum tunglmánuði hafi hundrað sérstaklega ræktuðum hvítum lamadýrum verið fórnað á Huayaca Pata, aðaltorginu í Cusco, en á Inti Raymi hátíðinni var færri dýrum fórnað sólarguðinum. |
Sementara selama Gregor hari, dari pertimbangan untuk orangtuanya, tidak ingin untuk menunjukkan dirinya di dekat jendela, dia tidak bisa merangkak sekitar sangat banyak di alun- alun beberapa meter dari lantai. Þó á daginn Gregor, út af umfjöllun fyrir foreldra hans, vildi ekki að sýna sig í glugganum, gat hann ekki skríða um mjög mikið á fáum Square metra á hæð. |
Dia mengenakan cek agak longgar abu- abu gembala celana, rok hitam tidak over- bersih mantel, membuka kancing di depan, dan rompi lusuh dengan rantai nakal Albert berat, dan alun- alun itu menikam sedikit logam menjuntai ke bawah sebagai hiasan. Hann klæddist frekar baggy athuga grár hirðir er buxurnar, sem er ekki yfir- hreinn svartur frock - frakki, unbuttoned í framan, og drab vesti með þungar brassy Albert keðja, og ferningur göt hluti af málmi hangandi niður sem skraut. |
Di Amerika Latin, dua utusan injil secara bergantian menyampaikan sebuah khotbah umum di serambi rumah seorang peminat dan pada waktu yang sama ada pesta kembang api di alun-alun yang tidak jauh dari situ dan ayam jantan di dekat situ terus-menerus berkokok! Tveir trúboðar fluttu einu sinni opinberan fyrirlestur úti á verönd heima hjá áhugasömum manni í Rómönsku-Ameríku. Meðan á ræðunni stóð var verið að skjóta upp flugeldum á nálægu torgi og hani galaði stanslaust í grenndinni! |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu alun-alun í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.