Hvað þýðir Alho í Portúgalska?
Hver er merking orðsins Alho í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Alho í Portúgalska.
Orðið Alho í Portúgalska þýðir Hvítlaukur, hvítlaukur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Alho
Hvítlaukur
|
hvítlaukurnoun Mais recentemente, os cientistas têm estudado os benefícios do alho para o sistema circulatório. Á síðari árum hafa vísindamenn rannsakað þau góðu áhrif sem hvítlaukur hefur á blóðrásarkerfið. |
Sjá fleiri dæmi
Uns 3.500 anos atrás, durante a árdua jornada pelo deserto, os israelitas disseram: “Como nos lembramos dos peixes que costumávamos comer de graça no Egito, dos pepinos e das melancias, e dos alhos-porros, e das cebolas, e do alho!” Þegar Ísraelsmenn reikuðu um Sínaíeyðimörk fyrir um 3500 árum sögðu þeir: „Nú munum við eftir fiskinum, sem við fengum fyrir ekkert í Egyptalandi, gúrkunum, blaðlauknum, laukunum og hvítlauknum.“ (4. |
Enquanto isso, outros separam os dentes de alho. Á meðan skilja vinnumenn hvítlauksrifin í sundur. |
De fato, após a libertação da escravidão, os israelitas recordavam-se de coisas como: pão, peixe, pepino, melancia, alho-porro, cebola, alho e panelas de carne que eles comiam no tempo em que eram escravos. — Êxodo 16:3; Números 11:5. Eftir að þeir höfðu verið frelsaðir úr ánauðinni minntust þeir þess að hafa haft brauð, fisk, agúrkur, melónur, graslauk, blómlauk, hvítlauk og kjötkatla á meðan þeir voru í þrælkun. — 2. Mósebók 16:3; 4. Mósebók 11:5. |
Quando médicos militares russos ficaram sem remédios durante a Segunda Guerra Mundial, usaram alho para tratar soldados feridos. Rússneskir herlæknar notuðu einnig hvítlauk þegar þá skorti hefðbundin lyf til að lækna særða hermenn í seinni heimstyrjöldinni. |
Alho-porro Blaðlaukur, ferskur |
Quero três porções de frango com alho. Þrjá hvítlaukskjúklinga. |
Sally, depressa, põe- me o alho à volta do pescoço Bittu þetta à mig |
Não me estou a armar nem nada, e podemos comer o pão de alho que quisermos. Ég vil ekki vera of flottur en hér eru hvítlaukskúlur, botnlaus karfa. |
Ele tinha mesmo bafo de alho! Hann lyktađi í alvöru af hvítlauk. |
Pouco alho, muito hálito Mikil lykt af litlum lauk |
Cultivo de alho em Constanza Hvítlauksrækt í Konstansa |
Ao sentar-se para comer um saboroso cozido ou salada, seu nariz logo percebe se a comida contém alho. Þegar þú sest við matarborðið til að gæða þér á bragðgóðum pottrétti eða salati finnst það fljótlega á lyktinni ef hvítlaukur er í matnum. |
“Como nos lembramos . . . do alho!” „Nú munum við eftir . . . hvítlauknum“ |
Em muitos países, é difícil imaginar comida sem alho. Í mörgum löndum er erfitt að ímynda sér mat án hvítlauks. |
Pode fazer uma grande omelete de alho para ele. Ūú getur steikt handa henni eggjaköku međ hvítlauk. |
(Números 11:4, 5) Sim, eles tinham saudades do alho. Mósebók 11:4, 5, Biblíurit, ný þýðing 2002) Já, þá langaði mikið í hvítlauk. |
Oh, cale- se e descascar o alho. Ó, leggja upp og afhýða hvítlauk. |
Assim, o alho é notável em sentido nutricional e medicinal, e seu aroma e sabor são realmente únicos. Hvítlaukur er sérlega næringarríkur og mjög gott lyf. Bragðið og lyktin eru líka alveg einstök. |
Vá lá, cabeça de alho chocho. Áfram, dritheili. |
Depois lasanha de carne, batatas fritas pão de alho, por favor. Nauta-lasagne, smá franskar og hvítlauksbrauđ, takk. |
Posso encomendar o número quatro sem o molho de alho? Get ég fengiđ númer fjögur án hvítlaukssķsunnar? |
Como os israelitas aprenderam a gostar de alho? Hvernig komust þeir upp á bragðið? |
O alho contém substâncias químicas poderosas que ficam isoladas umas das outras enquanto não é picado, cortado ou amassado. Í hvítlauk eru sterk efni sem eru aðskilin hvert frá öðru þangað til hann er skorinn, marinn eða pressaður. |
Alho em processo de secagem Hvítlaukur í þurrkun |
Mas se você convencer todos à sua volta a comer alho, talvez ninguém se incomode com o cheiro! En ef allir aðrir í kringum þig eru líka að borða hvítlauk er óvíst að nokkur taki eftir lyktinni. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Alho í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð Alho
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.