Indónesíska
Hvað þýðir ajaran sesat í Indónesíska?
Hver er merking orðsins ajaran sesat í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ajaran sesat í Indónesíska.
Orðið ajaran sesat í Indónesíska þýðir villutrú, Villutrú. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ajaran sesat
villutrúnoun |
Villutrú
|
Sjá fleiri dæmi
Ajaran sesat datang dari Setan, bapa segala kedustaan. Falskenningar koma frá Satan, föður allra lyga. |
Tulisan suci mengajarkan kepada kita bagaimana menghindari ajaran-ajaran sesat. Ritningarnar kenna okkur hvernig forðast megi falskenningar. |
Yang paling penting, membaca dan belajar Alkitab telah membebaskan saya dari pengajaran sesat.” En það er þó mikilvægast að biblíulestur og biblíunám hefur losað mig úr fjötrum falskenninga.“ |
Dia harus dibunuh, dia telah menyebarkan ajaran sesat!'" Now you gonna die!“ Hann hafði náð föngunum algjörlega á sitt band. |
Mereka adalah ’guru-guru palsu yang memasukkan pengajaran-pengajaran sesat dan berusaha mencari untung dari sidang dengan ceritera-ceritera isapan jempol.’ Slíkir menn eru ‚falskennendur sem eru að reyna að smeygja inn háskalegum villukenningum og hafa söfnuðinn að féþúfu með uppspunnum orðum.‘ |
Di surat kabar setempat, ia menerbitkan artikel berisi peringatan terhadap apa yang ia anggap sebagai ajaran sesat yang berbahaya dari Saksi-Saksi Yehuwa. Í viðtali við Sunnlenska fréttablaðið kallaði hann vottana „falsspámenn“ og kenningu þeirra „rangsnúna villukenningu.“ |
Smith (1838–1918) memperingatkan: “Setan adalah peniru ulung, dan sejauh kebenaran Injil yang murni diberikan kepada dunia dalam kelimpahannya, demikianlah dia menyebarkan ajaran sesat. Smith forseti (1838–1918) aðvaraði: „Satan er slyngur blekkingameistari og þegar hið sanna fagnaðarerindi er í síauknum mæli boðað heiminum, þá leggur hann sig enn betur fram við að dreifa blekkingum sinna fölsuðu kenninga. |
2 Tanpa pengetahuan yang saksama, kita dapat terjerat oleh ajaran-ajaran sesat yang diperkembangkan oleh musuh Allah, Setan si Iblis, yang adalah ”pendusta dan bapa segala dusta.” 2 Án nákvæmrar þekkingar gætum við fallið í snöru falskra kenninga sem runnar eru undan rifjum erkióvinar Guðs, Satans djöfulsins, sem er „lygari og lyginnar faðir.“ |
Paulus memberi Timotius nasihat pribadi guna membantu dia waspada terhadap ajaran yang sesat. Páll veitti Tímóteusi persónuleg ráð til að hjálpa honum að sporna gegn fölskum kenningum. |
Bila harus menghadapi ajaran-ajaran yang sesat, bagaimana seharusnya sikap hamba-hamba Yehuwa? Hvert ætti að vera viðhorf þjóna Jehóva þegar þeir standa frammi fyrir fráhvarfskenningum? |
□ Mengapa ajaran yang sesat sama seperti penyakit kanker? □ Hvers vegna eru fráhvarfskenningar eins og drep í sári? |
17, 18. (a) Bagaimana ajaran yang sesat sama seperti penyakit kanker? 17, 18. (a) Hvað er líkt með fráhvarfskenningum og helbruna eða drepi? |
Sebagai contoh, pada tahun 1926 buku Deliverance (Pembebasan) dengan keras membeberkan ajaran-ajaran yang menyesatkan dari Susunan Kristen. Árið 1926 var til dæmis að finna vægðarlausa afhjúpun á villukenningum kristna heimsins í bókinni Frelsun. |
Jika orang yang menyebarkan ajaran-ajaran sesat itu tidak dapat dipulihkan kepada kesehatan rohani dengan mengoleskan balsem Firman Allah yang pengasih namun tegas, maka satu-satunya pilihan mungkin adalah amputasi (pemotongan) dari anggota ini (pemecatan) untuk melindungi anggota-anggota lain dari tubuh itu. Ef ekki er hægt að lækna andlega þann sem breiðir út fráhvarfskenningar, með því að beita orði Guðs af kærleika en festu eins og græðandi smyrslum, getur verið einasta úrræðið að taka þennan lim af (gera hann rækan) til að vernda hina limi líkamans. |
Dan juga untukmu, Poppy, aku tidak tahu apakah menyenangkan mengetahui akhirnya kau memiliki teman, atau sangat marah kerna mengajarkan mereka sesat Poppy, ég veit ekki hvort ég eigi að vera ánægð að þú sért loksins búin að eignast vinkonur, eða öskureið yfir að þú afvegaleiddir þær |
Oleh karena itu, para remaja Ibrani ini dihadapkan kepada pengajaran-pengajaran Babilon yang menyesatkan.—Daniel 1:1-7. Þessir hebresku unglingar komust því í kynni við rangsnúnar kenningar Babýlonar. — Daníel 1:1-7. |
Merupakan tantangan jika orang yg belajar bersama kita tidak mengenal Alkitab, disesatkan oleh ajaran agama palsu, atau terbebani dng problem pribadi yg berat. Það er krefjandi verk að kenna fólki sem þekkir lítt til Biblíunnar, hefur látið falstrúarkenningar villa um fyrir sér eða á við erfið og íþyngjandi vandamál að stríða. |
APA YANG FIRMAN ALLAH AJARKAN: Saat kita merasa tersesat dalam kehidupan, Yehuwa tetap mencoba membantu kita. ORÐ GUÐS KENNIR: Jehóva heldur áfram að reyna að ná til okkar þótt okkur líði kannski svipað og Christinu. |
Sungguh akibat yang tragis jika seseorang membiarkan dirinya disesatkan oleh pengajaran hantu-hantu! Það hefur sannarlega sorglegar afleiðingar að leyfa kenningum illra anda að leiða sig afvega. |
□ Bagaimana kita dapat menghindari disesatkan oleh pengajaran hantu-hantu? □ Hvernig getum við forðast að láta kenningar illra anda afvegaleiða okkur? |
Sebaliknya daripada mengajarkan kebenaran-kebenaran Alkitab yang menakjubkan ini, Susunan Kristen telah menyesatkan orang Afrika dengan pengajaran palsu dan kemunafikan agama. Í stað þess að kenna þessi dásamlegu biblíusannindi hefur kristni heimurinn afvegaleitt Afríkubúa með falskenningum og trúhræsni. |
Sepucuk surat di buku Wahyu yang ditujukan kepada sidang Tiatira berisi nasihat yang tegas ini, ”Tetapi Aku mencela engkau, karena engkau membiarkan wanita Izebel, yang menyebut dirinya nabiah, mengajar dan menyesatkan hamba-hambaKu supaya berbuat zinah dan makan persembahan-persembahan berhala.” Bréf í Opinberunarbókinni til safnaðarins í Pýatíru hefur að geyma þessi alvarlegu varnaðarorð: „En það hef ég á móti þér, að þú líður Jessabel, konuna, sem segir sjálfa sig vera spákonu og kennir þjónum mínum og afvegaleiðir þá til að drýgja hór og eta kjöt helgað skurðgoðum.“ |
Orang-orang semacam itu akan muncul dari antara para penatua sendiri, dan murid-murid yang kurang daya pengamatan akan menerima ajaran mereka yang sesat.—2 Tesalonika 2:6. Slíkir menn myndu rísa upp úr hópi öldunganna sjálfra og lærisveinar, sem ekki hefðu næga dómgreind til að bera, myndu meðtaka rangsnúnar kenningar þeirra. — 2. Þessaloníkubréf 2:6. |
Adakah manusia yang dapat menyelamatkan Yehuda dari jalannya yang sesat, dan ini mengajarkan apa kepada kita? Gat einhver maður bjargað hinum vegvilltu Júdamönnum og hvað kennir það okkur? |
Banyak orang disesatkan oleh berbagai ajaran yang tidak berdasarkan Alkitab. Óbiblíulegar kenningar hafa leitt marga afvega. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ajaran sesat í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.