Hvað þýðir air mata í Indónesíska?
Hver er merking orðsins air mata í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota air mata í Indónesíska.
Orðið air mata í Indónesíska þýðir tár. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins air mata
tárnoun Ketika memandang suaminya, Kirsten memperhatikan ada air mata mengalir di pipinya. Kirsten leit á eiginmann sinn og sá að tár runnu niður kinnar hans. |
Sjá fleiri dæmi
Dengan berlinang air mata, ia berkata, ”Saya akan kehilangan harga diri saya jika saya diberi darah.” Hann sagði jafnvel með tárin í augunum: „Ég gæti aldrei haldið sjálfsvirðingu minni ef mér væri gefið blóð.“ |
Tidak, air mata tidak selalu merupakan tanda kelemahan. Nei, tár þurfa ekki að vera veikleikamerki. |
Itu mengubah air mata menjadi kebahagiaan. Þau umbreyta tárum í hamingju. |
Keluarga yang berduka cita pun mencucurkan air mata kepedihan hati, seperti halnya Yesus meratapi kematian Lazarus. Syrgjendurnir gráta líkt og Jesús grét Lasarus. |
Barangkali sambil menitikkan air mata, ia memeluk anaknya dan menyatakan penghargaan yang sepenuh hati. Hún faðmar dóttur sína með tárin í augunum og þakkar henni innilega fyrir. |
Tatkala kita berada di bawah tekanan, kita dapat berseru kepada Yehuwa disertai air mata. Við áköllum kannski Jehóva með tárum þegar við erum undir álagi. |
Air mata dan penderitaan juga berharga di mata-Nya. Þau eru líka verðmæt í augum hans. |
Simpan air matanya untuk polisi. Geymdu tárin fyrir lögguna. |
Ketika Kitab-Kitab Yunani Kristen berbahasa Kroat diperkenalkan pada tahun 1999, ribuan orang menitikkan air mata sukacita. Þúsundir manna felldu gleðitár þegar kristnu Grísku ritningarnar voru gefnar út á króatísku árið 1999. |
Tetapi, saya melihat bahwa beberapa pelaut di dekat saya menitikkan air mata ketika kapal Inggris itu tenggelam. Samt sá ég að sumir skipverjanna í kringum mig horfðu á breska skipið sökkva, tárvotum augum. |
PARIS Engkau wrong'st lebih dari air mata dengan laporan itu. PARIS Þú wrong'st það meira en tárum með skýrslunni. |
Banyak hadirin bahkan meneteskan air mata sukacita. Margir táruðust jafnvel af gleði. |
Tunggu, mungkin, aku tidak seharusnya masukkan jamur basidiomycota di semprotan gas air mata. Bíddu, kannski átti ég ekki ađ setja kķlfsvepp... í piparúđann. |
* Tomoe tak kuasa menahan air matanya setelah sadar bahwa setiap orang punya tempat di dunia ini dan dibutuhkan. * Tárin spruttu fram þegar það rann upp fyrir Tomoe að allir eiga hlutverki að gegna í heiminum og þeirra er þörf. |
Harriet dan saya saling berpandangan, pipi kami basah berlinangan air mata. Við Harriet litum hvort á annað, kinnar okkar voru tárvotar. |
Yehuwa berjanji akan menghapus semua air mata kesedihan yang diakibatkan oleh kematian tersebut. Jehóva lofar að þerra sorgartár þeirra sem verða fyrir hræðilegum missi sem þessum. |
Berlayar dalam banjir garam, angin, mendesah- Mu; Siapa, - mengamuk dengan air mata- Mu dan mereka dengan mereka, Siglingar í salt flóð, stormar, þinn sighs, Who, - ofsafenginn tárum þínum og þeir við þá, |
Air mata menetes ketika surat-surat ini dibacakan ulang. Tárin koma óhindrað þegar ég les þau aftur. |
Ada yang mencucurkan air mata di hadapan orang lain, dan itu tidak salah. Sumir gráta að öðrum ásjáandi og það er ekkert að því. |
Malam itu, sambil berlinang air mata, saya mengenang saat-saat gembira yang kami nikmati bersama-sama.” Ég táraðist næstum því þegar ég rifjaði upp allar góðu stundirnar sem við höfðum átt saman.“ |
Kita sudah melihat banyak air mata malam hari ini. Viđ höfum séđ mikiđ af tárum hér í kvöld. |
Aku telah melihat air matamu. Sjá, ég vil enn leggja fimmtán ár við aldur þinn. |
Dengan mata mungilnya penuh air mata, Ashley menjawab ya. Með litlu augun full af tárum sagðist Ashley gera það. |
Dengan air mata berlinang, saya membuka tempat sampah dan membuang gambar itu. Með tár í augum opnaði ég ruslafötina og henti myndinni. |
Berikan air matamu atau saksikan kematian jiwa yang malang ini. Felldu tár, annars færđu ađ sjá ūennan vesaling deyja. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu air mata í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.