Hvað þýðir aguardar ansiosamente í Portúgalska?
Hver er merking orðsins aguardar ansiosamente í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aguardar ansiosamente í Portúgalska.
Orðið aguardar ansiosamente í Portúgalska þýðir hlakka til. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins aguardar ansiosamente
hlakka tilverb Junto com minha amada esposa e meus dois filhos, aguardo ansiosamente viver muitos anos mais. Ég hlakka til margra ókominna ára í félagsskap konu minnar og tveggja sona. |
Sjá fleiri dæmi
Planejar de antemão um passeio especial também dá a seu filho algo a aguardar ansiosamente. Séu skipulagðar fyrirfram sérstakar stundir til að fara eitthvað út með barninu hefur það eitthvað til að hlakka til. |
Podem aguardar ansiosamente o tempo em que toda a humanidade “será liberta da escravização à corrupção e terá a liberdade gloriosa dos filhos de Deus”. — Romanos 8:21. Þeir geta horft fram til þess tíma þegar allt mannkynið ,verður leyst úr ánauð forgengileikans til dýrðarfrelsis Guðs barna‘. — Rómverjabréfið 8:21. |
Podemos então aguardar ansiosamente pela oportunidade que o sacramento nos dá de lembrar-nos de Seu sacrifício e de renovar nosso compromisso de cumprir todos os convênios que fizemos. Við getum þá hlakkað til þess tækifæris sem sakramentið veitir að minnast fórnar hans og endurnýja skuldbindingu okkar gagnvart öllum þeim sáttmálum sem við höfum gert. |
12 Será que os das outras ovelhas também têm o que aguardar com expectativa ansiosa? 12 Hafa hinir aðrir sauðir líka eitthvað til að vænta með ákefð? |
Pode ser que confiram ansiosamente todos os dias o valor de suas ações para decidir se vão vender, comprar ou aguardar. Þeir fylgjast áhyggjufullir með gengi hlutabréfa á hverjum degi og velta fyrir sér hvort þeir eigi að selja, kaupa eða halda bréfunum. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aguardar ansiosamente í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð aguardar ansiosamente
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.