Yunani
Apa yang dimaksud dengan υποψήφιος dalam Yunani?
Apa arti kata υποψήφιος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan υποψήφιος di Yunani.
Kata υποψήφιος dalam Yunani berarti calon, kandidat, pelamar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata υποψήφιος
calonnoun Απεναντίας, υπάρχουν συγκεκριμένοι στόχοι τους οποίους πρέπει να σκεφτεί κάθε υποψήφιος ή υποψήφια σύζυγος. Tetapi, ada tanggung jawab tertentu yang harus dipikirkan oleh setiap calon suami atau istri. |
kandidatnoun Έγινε ο πρώτος ανοιχτά γκέι πολιτικός υποψήφιος της Κένυας. Dia kandidat politikus Kenya pertama yang mengaku gay. |
pelamarnoun Οι εργοδότες ενδιαφέρονται ιδιαίτερα για τα ουσιώδη—πόσο καλά μπορεί να κάνει τη δουλειά ο υποψήφιος. Para majikan khususnya mengutamakan kriteria yang paling penting —apakah si pelamar dapat melakukan pekerjaan dengan baik. |
Lihat contoh lainnya
Καθώς χιλιάδες υποψήφιοι για βάφτισμα έφευγαν από το χώρο του σταδίου, αυτοί και το ακροατήριο χαιρετιούνταν μεταξύ τους κουνώντας τα χέρια τους. Seraya ratusan dari antara mereka meninggalkan arena, mereka dan hadirin saling menyambut dengan melambai-lambaikan tangan mereka. |
Το νερό στην μπανιέρα μπορεί να ζεσταθεί, ο υποψήφιος για βάφτισμα μπορεί να τοποθετηθεί ήρεμα και σταδιακά στο νερό και, αφού συνηθίσει σε αυτό, είναι δυνατόν να λάβει χώρα το βάφτισμα. Air di bak dapat dihangatkan, calon baptis pelan-pelan ditempatkan ke dalam air dan, segera setelah menyesuaikan diri, pembaptisan yang sebenarnya dapat dilakukan. |
Νόμιζαν ότι όταν θα έφτανες τα 40 θα ήσουν υποψήφιος για το βραβείο Nobel. Mereka pikir pada saat kau berusia 40 tahun kau dinominasikan menerima penghargaan Nobel. |
Το τέταρτό τους άλμπουμ Viva la Vida or Death and All His Friends που κυκλοφόρησε το 2008, με παραγωγό τον Μπράιαν Ίνο πήρε εξαιρετικές κριτικές και ήταν υποψήφιο για πολλά Βραβεία Γκράμι, τρία εκ των οποίων, τελικά, κέρδισε. Album ke-4 mereka, Viva la Vida or Death and All His Friends (2008), diproduksi oleh Brian Eno dan mendapat tanggapn positif, memenangi beberapa nominasi Grammy Award dan menang pada Grammy Award ke-51. |
Τέλειος υποψήφιος, για την ακρίβεια. Bahkan pilihan yang sempurna. |
Υποψήφιοι για σκηνοθεσία είναι... Nominasi sutradara terbaik adalah: |
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ότι ψάχνετε για νύφη, αλλά έχετε μεγάλη μυωπία και οι κατάλληλες υποψήφιες βγαίνουν από το σπίτι τους μόνο αφού σκοτεινιάσει. BAYANGKAN rasanya mencari istri andaikata Anda menderita rabun jauh yang parah dan gadis yang cocok hanya berani keluar kalau hari sudah gelap. |
Για να αποκτήσει καλή συνείδηση, τι πρέπει να έχει κάνει ένας υποψήφιος για βάφτισμα; Untuk mendapatkan hati nurani yang baik, apa yang sudah harus dilakukan seorang yang akan dibaptis? |
Οι υποψήφιοι ήταν και πάλι στο δρόμο, στον προεκλογικές καμπάνιες. Para calon kembali turun ke jalan, berkampanye. |
Στην εκδήλωση παρουσιάστηκαν οι 41 από τους 42 υποψηφίους του συνασπισμού. Pertemuan ini dihadiri perwakilan 42 partai politik. |
Ή, αν υπάρχουν λίγοι μόνο πρεσβύτεροι και ένας ασυνήθιστα μεγάλος αριθμός ατόμων που προετοιμάζονται για βάφτισμα, μπορεί να είναι απαραίτητο να συναντηθείτε με τους υποψήφιους σε ομίλους που αποτελούνται όχι πάνω από δυο, ή τρία άτομα. Atau jika hanya ada sedikit penatua dan mereka yg mempersiapkan diri utk dibaptis banyak sekali, mungkin perlu diadakan pertemuan dng para calon dlm kelompok2 yg tidak lebih besar dari dua atau tiga calon. |
Έχεις άλλους ικανούς υποψηφίους. Kau punya kandidat lain yang memenuhi syarat. |
(Ίσως χρειαστεί να γίνει αυτό όταν υπάρχει όμιλος από δυο ή τρία άτομα, ή αν απαιτηθεί περισσότερος χρόνος για να βεβαιωθούν οι πρεσβύτεροι ότι ο υποψήφιος είναι έτοιμος για βάφτισμα.) (Hal ini mungkin demikian bila satu kelompok terdiri dari dua atau tiga orang atau bila lebih banyak waktu dituntut agar para penatua dapat memastikan apakah calon itu sudah siap utk dibaptis.) |
Κατήλθε ως ανεξάρτητος υποψήφιος, έχοντας όμως την υποστήριξη του Δημοκρατικού Κόμματος και της Ε.Δ.Ε.Κ.. Ia terpilih sebagai kandidat independen dengan dukungan dari Partai Demokratik dan Partai Buruh Demokratik ^ |
Επίσης, πρέπει να εξακριβώσουν αν ο υποψήφιος διάκονος εκτιμάει βαθιά την αλήθεια και εκδηλώνει κατάλληλο σεβασμό για την οργάνωση του Ιεχωβά. Mereka juga harus memastikan apakah dia menghargai kebenaran dan organisasi Yehuwa. |
Το 2012 συνεργάστηκε στο κομμάτι "Sunshine" με τον David Guetta, το οποίο ήταν υποψήφιο για Βραβείο Grammy στην κατηγορία Best Dance Recording. Pada tahun 2012, lagu kolaborasinya berjudul "Sunshine" bersama David Guetta dinominasikan untuk sebuah penghargaan Grammy dalam kategori Best Dance Recording. |
Στη χώρα δεν υπάρχουν επίσημα πολιτικά κόμματα και ως ως εκ τούτου οι υποψήφιοι κατεβαίνουν ως ανεξάρτητοι κατά τη διάρκεια των εκλογών. Tidak ada partai politik di Kuwait, oleh karena itu kandidat mencalonkan diri dengan jalur independen pada pemilu. |
Το άτομο που διαρκώς εξωθεί τον εαυτό του στα όρια, σωματικά και συναισθηματικά, γίνεται ιδανικός υποψήφιος για ολοκληρωτική εξάντληση και πιθανώς για κατάθλιψη. Seseorang yang terus-menerus mengerahkan dirinya hingga ambang fisik dan emosi merupakan calon utama mengalami kehabisan tenaga dan kemungkinan depresi. |
Οι αστέρες με υψηλούς συντελεστές ιδίας κίνησης είναι πιθανό να είναι σχετικά κοντά στον Ήλιο, που τους καθιστά καλούς υποψήφιους για την μέτρηση της παράλλαξης. Bintang dengan kecepatan gerak diri yang tinggi kemungkinan besar berjarak dekat dengan matahari, sehingga cocok untuk diukur paralaksnya. |
Υποψήφιος για το Ομοσπονδιακό Δικαστικό Σώμα όταν χάλασε ο γάμος με την κόρη του αφεντικού του. Dia berada di daftar singkat untuk janji ke Pengadilan ketika pernikahannya dengan putri sang bos berakhir. |
16 Συνεπώς, οι δύο ερωτήσεις για το βάφτισμα υπενθυμίζουν στους υποψηφίους τη σημασία του βαφτίσματος και τις ευθύνες που συνεπάγεται αυτό. 16 Dengan demikian, kedua pertanyaan baptisan mengingatkan para calon tentang makna penting baptisan air dan tanggung jawab yang menyertainya. |
Μέσα σε λίγους μήνες, 26 υποψήφιοι έστειλαν τη δική τους εκδοχή για την ιδανική πρωτεύουσα. Beberapa bulan kemudian, 26 peserta mengirimkan rancangan ibu kota yang ideal menurut versi mereka masing-masing. |
Στη Γκάνα, στις εκλογές του Δεκεμβρίου 2012, η μάχη ανάμεσα σε δύο υποψηφίους κρίθηκε στο θέμα της εκπαίδευσης. Di Ghana, pada Pemilu bulan Desember 2012, perdebatan di antara dua kandidat yang ada adalah tentang pendidikan. |
(Πράξεις 4:12) Το βάφτισμα ‘στο όνομα του αγίου πνεύματος’ υποδηλώνει ότι ο υποψήφιος για βάφτισμα αναγνωρίζει το άγιο πνεύμα, δηλαδή την ενεργό δύναμη του Ιεχωβά, ως το μέσο που χρησιμοποιεί ο Θεός για να επιτελεί τους σκοπούς Του και για να ενδυναμώνει τους υπηρέτες Του προκειμένου να κάνουν το δίκαιο θέλημά Του σε συνταύτιση με την κατευθυνόμενη από το πνεύμα οργάνωσή Του.—Γένεση 1:2· Ψαλμός 104:30· Ιωάννης 14:26· 2 Πέτρου 1:21. (Kisah 4:12) Dibaptis ’dalam nama roh kudus’ mengartikan bahwa calon pembaptisan itu mengakui roh kudus, atau tenaga aktif Yehuwa, sebagai alat untuk melaksanakan maksud-tujuan-Nya dan untuk memberi kuasa kepada hamba-hamba-Nya untuk melakukan kehendak-Nya yang adil-benar bersama-sama dengan organisasi yang diarahkan oleh roh-Nya.—Kejadian 1:2; Mazmur 104:30; Yohanes 14:26; 2 Petrus 1:21. |
Είσαι ο υποψήφιος για την θέση του Προέδρου. Kau adalah calon presiden. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti υποψήφιος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.