Apa yang dimaksud dengan υπερένταση dalam Yunani?
Apa arti kata υπερένταση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan υπερένταση di Yunani.
Kata υπερένταση dalam Yunani berarti stres. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata υπερένταση
stresnoun |
Lihat contoh lainnya
Γιατί υπαρχει τόση υπερένταση; Mengapa begitu tegang? |
Σε υπερένταση όλοι τους. Tegang untuk keduanya |
Είσαι σε υπερένταση, απόψε! Kamu tampak begitu gelisah malam ini. |
Η Ντόροθυ είναι καλά τώρα, αλλά πριν ήτανε σε μεγάλη υπερένταση. Dorothy baik-baik saja sekarang tapi dia dulu sangat tegang. |
Αν έχετε προβλήματα στο σπίτι με παιδιά που παραστρατούν, αν υποφέρετε από οικονομικές κακοτυχίες και συναισθηματική υπερένταση που απειλούν το σπίτι και την ευτυχία σας, αν πρέπει να αντιμετωπίσετε την απώλεια ζωής ή υγείας, είθε να υπάρχει γαλήνη στην ψυχή σας. Jika Anda mengalami kesulitan di rumah dengan anak-anak yang melenceng, jika Anda menderita kerugian finansial dan ketegangan emosional yang mengancam keluarga Anda dan kebahagiaan Anda, jika Anda harus menghadapi kehilangan nyawa atau kesehatan, semoga kedamaian menyertai jiwa Anda. |
Οι μύες βρίσκονται σε υπερένταση, οι χτύποι της καρδιάς και η αναπνοή επιταχύνονται και το σώμα εισέρχεται σε κατάσταση έντασης. Otot menegang, detak jantung dan napas tambah cepat, dan tubuh mengalami tekanan. |
Ο ζωντανός γονέας σου μπορεί να είναι δικαιολογημένα σε υπερένταση, ευερέθιστος—και λυπημένος. Dapat dimengerti bahwa orang-tua Anda yang masih ada merasa tegang, cepat naik darah —dan sedih. |
Η Υπηρεσία Χερσαίων Μεταφορών των Φιλιππίνων κατατάσσει το θυμό, το άγχος και την υπερένταση στα αισθήματα που επηρεάζουν τις συνήθειες οδήγησης και μπορούν να ωθήσουν σε άσοφες αποφάσεις, ακόμη δε και σε βίαιες εκρήξεις οργής στο δρόμο. Kantor Transportasi Darat di Filipina menyebutkan kemarahan, kekhawatiran, dan perasaan menggebu-gebu sebagai emosi yang memengaruhi kebiasaan berkendara sehingga ia dapat membuat keputusan yang tidak bijaksana dan mengemudi dengan ugal-ugalan. |
Η συνεχής υπερένταση δεν οδηγεί μόνο στην εξάντληση, αλλά μπορεί επίσης να φέρει αποθάρρυνση, η οποία είναι πιθανόν να υποσκάψει την απόφασή μας να συνεχίσουμε. Terus mengeluarkan tenaga secara berlebihan tidak hanya akan membuat kita lelah namun dapat juga mengakibatkan kecil hati yang dapat merongrong tekad kita untuk meneruskan. |
Υπερένταση. Tension. |
Γιατί κλαίω όταν έχω υπερένταση; Mengapa aku menangis kalau merasa tegang? |
Varsha, γιατί έχεις τόση υπερένταση; Varsha, mengapa Anda mengambil begitu banyak ketegangan? |
Μάλιστα, όταν βρίσκονται σε υπερένταση και είναι κουρασμένοι, μπορεί ακόμα να αισθάνονται σαν το δίκαιο άνθρωπο Ιώβ όταν ρώτησε: ‘Για πόσο καιρό θα συνεχίσετε να εκνευρίζετε την ψυχή μου;’ Tentu saja, jika mereka sedang tegang dan letih, mereka mungkin bahkan merasa seperti pria yang adil-benar Ayub ketika ia bertanya, ”Berapa lama lagi kamu menyakitkan hatiku?” |
Ευρισκόμενος σε αυτή την ασυνήθιστη κατάσταση υπερέντασης, ο Σαούλ έριξε δύο φορές το δόρυ του εναντίον του Δαβίδ. Ketika ia sedang aneh dan gelisah itu, Saul melontarkan tombaknya dua kali ke arah Daud. |
Και αν, ενόσω θα έκαναν τις αναγκαίες αλλαγές, εξασθενούσαν ή αισθάνονταν υπερένταση, μπορούσαν να βοηθηθούν. Dan jika mereka menjadi lemah atau merasakan ketegangan yang berlebihan, sementara mengusahakan perubahan-perubahan yang perlu, mereka dapat memperoleh bantuan. |
Είναι γεμάτη υπερένταση. Dia berlatih dengan gigih. |
Ο μονός που βρίσκεται σε υπερένταση σε σχέση με το φύλο του, είσαι εσύ ξέρεις. Kau satu-satunya dengan masalah untuk menjadi seorang wanita. |
Αισθανόταν αναστατωμένος και ήταν σε υπερένταση, γιατί ήξερε ότι ο γέρος είχε πει την αλήθεια. Dia merasa tegang dan marah, karena dia tahu orang tua itu benar. |
Είμαστε όλοι σε υπερένταση. Kita semua tegang dan hipersensitif. |
Αυτή άφηνε συνήθως τους θεατές απαθείς, κι ωστόσο σε υπερένταση, και ανήμπορους να συγκεντρωθούν. Sebaliknya, TV cenderung membuat pemirsanya pasif namun tegang dan tidak dapat berkonsentrasi. |
Πολύ χρήσιμη αν το μυαλό σου είναι σε υπερένταση, όπως το δικό μου. Sangat berguna jika, seperti aku, pikiranmu dipenuhi banyak hal. |
Ομολογουμένως, ο Κάρτερ ένιωσε «τη γεμάτη υπερένταση προσδοκία . . . που νιώθουν αυτοί που αναζητούν θησαυρούς». Carter mengaku merasa ”harapan yang mendebarkan . . . yang dialami pencari harta karun.” |
9 Γενικά, η ταραχή ή η υπερένταση που προσπαθεί να καταπνίξει κάποιος βρίσκει διέξοδο με δυο τρόπους. 9 Secara umum, ada dua penyaluran bagi emosi atau ketegangan yang terpendam. |
1 Ο ομιλητής που έχει άνεση στο βήμα δεν βρίσκεται σε υπερένταση. 1 Pembicara yang tenang adalah pembicara yang tidak tegang. |
Αυτό δεν σημαίνει ότι ο Σαούλ άρχισε να λέει προφητείες, αλλά προφανώς εκδήλωσε ασυνήθιστη συναισθηματική έξαψη και σωματική υπερένταση, όπως ένας προφήτης λίγο πριν αρχίσει να προφητεύει ή την ώρα που προφήτευε. Saul tidak mengucapkan kata-kata nubuat, tetapi tampaknya ia dilanda perasaan yang aneh dan gangguan fisik seperti yang dialami seorang nabi sebelum atau sewaktu bernubuat. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti υπερένταση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.