Apa yang dimaksud dengan ξυνός dalam Yunani?
Apa arti kata ξυνός di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ξυνός di Yunani.
Kata ξυνός dalam Yunani berarti asam, masam, kandi, pahit, getir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ξυνός
asam(sour) |
masam(sour) |
kandi(sour) |
pahit(sour) |
getir(sour) |
Lihat contoh lainnya
Αυτά, συνήθως, τεμαχίζονταν και ξύνονταν για να αφαιρεθεί η γραφή. Manuskrip-manuskrip ini sebagian besar diambil dan dihapus untuk menghilangkan tulisannya. |
Είμαι πολύ καλύτερος στο να δαγκώνω από το να ξύνω. Yeah, aku jauh lebih baik menggigit dan mencakar. |
Έτσι σήμερα, συγκεντρώνω ό,τι χάνω ή ξύνω -- μαλλιά, δέρμα, και νύχια -- και ταΐζω φαγώσιμα μανιτάρια. Jadi hari ini, saya mengumpulkan apa yang saya sisakan -- rambut saya, kulit, kuku -- dan saya mengumpankannya kepada jamur-jamur itu. |
Επί λέξη είπε πως θα ξύνεις μολύβια. Kata-kata yang tepat: " Menajamkan pensil. " |
Σε κάποιο υπερυψωμένο σημείο της όχθης, σταματούν και κοιτούν το καφέ νερό που κινείται αργά, ρουθουνίζοντας και ξύνοντας το ξερό χώμα. Di tepi sungai yang tinggi, mereka berhenti dan menatap ke arah air kecokelatan yang bergerak lamban, mendengus-dengus dan mengais-ngais debu kering. |
Δεν πρέπει να την πέφτεις σε γκόμενες που ξύνονται, Μάρκους. Kau tak mau menggauli wanita gatal. |
Να χώνουμε τη μύτη μας στη γη και να ξυνόμαστε στους κορμούς των δέντρων. Untuk pergi endus di bumi dan cakar pada kulit pohon. |
Εννοείς όπως όταν μου ξύνουν την κοιλιά; Oh, maksudmu seperti saat perutku digelitik? |
Ο πατέρας σου τραγούδησε αυτόν τον ξυνό σκοπό μιά φορά και όντως αντιπαλέψαμε Ayahmu dulu pernah menyerukan hal yang sama, dan kami melakukan perlawanan |
Βλέπω πως κυκλοφορεις εδώ μέσα, σαν παικτης, κάνεις ότι ξύνεις τους κοιλιακούς σου για να σηκώσεις τη μπλούζα να φανούν. Aku melihat caramu melihat tempat ini bertingkah seperti playboy, pura-pura angkat bajumu agar bisa tunjukkan bentuk tubuhmu |
Ξύνομαι πάρα πολύ. Saya gatal seperti orang gila. |
Κάτι σε αυτόν με ενοχλεί, το μυαλό μου με ξύνει πάλι πως κάτι τρέχει με αυτόν. Ada sesuatu dalam dirinya yang menggangguku, membuatku berpikir lagi. |
Η Βάιολετ Νότινχαμ δε θα βγει με κάποιον που ξύνει τσίχλες. Violet Nottingham tak akan berkencan dengan seorang tukang. |
Τα μούρα του συνσέπαλου παίρνουν τα ξυνά και τα κάνουν γλυκά, αλλά έχουμε και μια άλλη μαγική σκόνη που βάζουμε στο καρπούζι, και το κάνει από γλυκό, αλμυρό. Jadi jika beri ajaib mengubah makanan asam menjadi makanan manis, ada juga debu peri lain yang kami masukkan ke dalam semangka itu, yang mengubahnya dari manis menjadi gurih |
Οι αρσενικοί έχουν σκληρά μαξιλαράκια στους καρπούς τους με τα οποία ξύνουν τους κορμούς νεαρών δέντρων. Laki-laki memiliki bantalan tajam pada pergelangan tangan mereka dengan yang mereka awal batang-batang pohon muda. |
Ξύνει καλά! Ini mengikisnya dengan baik! |
Οι άνθρωποι ανακύκλωναν τα φύλλα περγαμηνής και άλλων υλικών ξύνοντας ή αφαιρώντας με νερό το μελάνι κειμένων που δεν χρειάζονταν πια. Lembaran-lembaran perkamen atau bahan lainnya digunakan lagi dengan cara mengerik atau menghapus tinta pada naskah yang sudah tidak dibutuhkan. |
Δεν είναι τίποτα. Κάτι ηλίθιοι που ξύνονται κάτω από το γιοτ κλαμπ. Tak ada, hanya sekelompok anjing sombong yang berkumpul di dermaga. |
Έτσι είναι δικαιολογημένη η ερώτηση, Γιατί «ξύνουν» τον ουρανό; Maka itu tepatlah kiranya pertanyaan, Mengapa ”mencakar” langit? |
Πες στη μάνα σου να σου μάθει πως δεν ξύνονται μπροστά σε μια κυρία. Dan ibumu mengajar anda Bahawa ini kasar untuk menggaruk diri di depan seorang wanita. |
Η εβραϊκή λέξη χέρες, μολονότι μερικές φορές προσδιορίζει ένα πήλινο σκεύος ή μια πήλινη φιάλη που δεν έχει σπάσει (Αρ 5:17· Ιερ 19:1), ίσως είναι συγγενική μιας αραβικής λέξης που σημαίνει «ξύνω» ή «γρατζουνάω», οπότε μπορεί να υποδηλώνει κάτι τραχύ, όπως ένα πήλινο θραύσμα. Kata Ibrani kheʹres, meski kadang-kadang digunakan untuk bejana tembikar atau buli-buli tembikar yang utuh (Bil 5:17; Yer 19:1), mungkin berkaitan dengan kata Arab yang artinya ”goresan” atau ”guratan” dan dengan demikian dapat berarti sesuatu yang kasar, seperti pecahan tembikar. |
Ξύνω τις μπογιές μου. Meraut krayon. |
Και ξύνει τη μύτη του! Dan dia sedang mengupil! |
Οι άντρες μας ξύνονται σαν μαϊμούδες. Semua tentara menggaruk, mirip kera di kebun binatang. |
Σκοπεύεις να κάτσεις εδώ και να ξύνεις τ'αρχίδια σου μέχρι τον χειμώνα; Apa kau berencana tetap di sini bersantai-santai sampai musim panas tiba? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ξυνός di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.