Apa yang dimaksud dengan τσιγγάνος dalam Yunani?
Apa arti kata τσιγγάνος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan τσιγγάνος di Yunani.
Kata τσιγγάνος dalam Yunani berarti Gipsi, gipsi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata τσιγγάνος
Gipsinoun Ο τσιγγάνος έχει επαφές. Para Gipsi telah kontak. |
gipsinoun Ο τσιγγάνος έχει επαφές. Para Gipsi telah kontak. |
Lihat contoh lainnya
Αυτό είναι έργο των τσιγγάνων. Ini pasti ulah orang gipsi. |
Μην μου την κάνεις, τσιγγάνε! Jangan main-main denganku, Gipsi. |
Οι τσιγγάνοι και κάποιοι άλλοι άνθρωποι της υπαίθρου τρώνε σκαντζόχοιρους τους οποίους ψήνουν σε πήλινα σκεύη. Kaum gipsi dan beberapa penduduk desa lain menyantap landak susu yang dipanggang dalam tanah liat. |
Έξω από την πόλη του Νοτόι υπάρχει ένα γκέτο τσιγγάνων που είναι γνωστό για τα αποξηραμένα φρούτα του. Ειδικά για ροδάκινα. ..,.. Ada Kamp Gypsy yang terkenal akan Buah keringnya, terutama persik. |
Νομίζετε πως οι Ναζί ήταν ευγενικοί όταν πήγαιναν τους Εβραίους και τους τσιγγάνους στους θαλάμους αερίων; Anda tidak berpikir Nazi itu baik ketika mereka menuntun orang- orang Yahudi dan Gipsi ke dalam kamar gas, bukan? |
Ο τσιγγάνος έχει επαφές. Para Gipsi telah kontak. |
Τσιγγάνοι ίσως; Gypsi, mungkin. |
Αυτό είναι το έργο των τσιγγάνων. Ini adalah pekerjaan dari orang gipsi. |
Λυπάμαι που δεν δούλεψε μαζί σας και τσιγγάνων. Maaf itu tidak berhasil denganmu dan Gypsy. |
Σε διάφορα μέρη του κόσμου, οι Ρομά αποκαλούνται Τζίπσις, Χιτάνος, Τσιγκόινερ, Τσιγγάνοι. Di berbagai tempat di dunia, orang Rom disebut Gipsi, Gitanos, Zigeuner, Tsigani, Cigány. |
Οι Σλάβοι (μαζί με τους Τσιγγάνους και Εβραίους) θεωρούνταν ως φυλετικά κατώτεροι και μη-Άριοι Ουντερμένσεν, και επομένως θεωρούνταν κίνδυνος για τον Άρειο ή την γερμανική ανώτερη φυλή. Mayoritas penduduk Slavia, bersama-sama dengan Yahudi dan Gipsi, dianggap sebagai Untermensch non-Arya dan ancaman bagi ras unggul "Arya" Übermensch Jermanik. |
Από τους τσιγγάνους. Dari para gipsi. |
Σας έπιασαν τσιγγάνοι; Kau ditangkap oleh gipsi? |
Οι τσιγγάνοι δεν σας δημιουργούν πρόβλημα; Gipsi tidak masalah? |
Στην περιοχή όπου ζω είναι της μόδας να κοροϊδεύουν τους Ρομά (Τσιγγάνους). Di tempat saya tinggal, ada kecenderungan untuk mengejek orang-orang Romani (Gipsi). |
Ούτε καν σ'εκείνους με καρδιά τσιγγάνου. Bahkan untuk orang-orang Gypsy. |
Υπέθεσα ότι θα είναι με τσιγγάνους, μακριά από τα μάτια του νόμου. Aku rasa dia mungkin bersama para jipsi, jauh dari mata hukum. |
Τώρα μιλάει η τσιγγάνα μέσα σου. Oh, itulah bagian gipsi di dalam dirimu. |
Ζωή σε Τσιγγάνικο Τροχόσπιτο Kehidupan di Karavan Gipsi |
Η γυναίκα έξω, η τσιγγάνα... Wanita luar, wanita gipsi... |
Δεν υπάρχει καμία τσιγγάνα. Tidak ada wanita gipsi. |
Οι γονείς και οι παππούδες μου ήταν Τσιγγάνοι της Ανδαλουσίας, γεννημένοι στην Αλγερία και στο Μαρόκο της Βόρειας Αφρικής. Orang tua dan kakek nenek saya adalah kaum Gipsi Andalusia, yang lahir di Aljazair dan Maroko, Afrika Utara. |
Oι τοπικοι αρχοντες θα πληρωναν μια αμοιβη και οι.. τσιγγανοι θα κρατουσαν τις εγκληματικες τους.. ενεργειες σεπολυ χαμηλο επιπεδο... και θα εφευγαν μολις πουλουσαν..... στους ντοπιους νεαρους ολο το κρασι και τις πορνες τους Warga lokal mau membayar, dan kaum gipsi meminimalkan aktivitas kriminal mereka dan... mereka akan segera pindah setelah menjual anggur dan para wanita berambut gelap kepada warga lokal |
Γίνεσαι πιο καυλωμένος, αδερφέ μου ακριβώς όπως είπε η γριά τσιγγάνα! Kau semakin bernafsu, saudara, sama seperti yang wanita tua Gypsy itu katakan |
Αλλά ακόμα και αν ήταν ένοχος, και οι πελάτες του είχαν εξαπατηθεί, δεν είναι καλύτερα που ο κύριος Mίντον, σαν κάτοικος του Λός'ντζελες, πήρε τα λεφτά, άρα τα κράτησε μέσα στην κοινότητα, αντιθέτως με κάποιους τσιγγάνους ή περιπλανόμενους Μεξικάνους, Dan bahkan bila dia bersalah dan semua pelanggan yang telah ditipu, bukankah lebih baik bila Tuan Minton, sebagai seorang warga Los Angeles, menerima uangnya, dengan demikian menetap di masyarakat, bila dibandingkan dengan orang Gipsi atau turis Meksiko, |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti τσιγγάνος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.