Apa yang dimaksud dengan τσιγάρο dalam Yunani?
Apa arti kata τσιγάρο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan τσιγάρο di Yunani.
Kata τσιγάρο dalam Yunani berarti rokok, rokok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata τσιγάρο
rokoknoun Θα σταθώ στο κεφάλι μου, φορώντας φούστα, για ένα τσιγάρο και μια μπύρα. Aku mau jungkir balik memakai rok demi rokok dan bir. |
rokokverb noun Θα σταθώ στο κεφάλι μου, φορώντας φούστα, για ένα τσιγάρο και μια μπύρα. Aku mau jungkir balik memakai rok demi rokok dan bir. |
Lihat contoh lainnya
Όχι απ'το τσιγάρο - εννοώ, ήταν σιχαμερό - αλλά επειδή έκανα κάτι το απαγορευμένο. Bukan karena rokoknya, maksudku rokok itu menjijikkan, tapi karena aku tidak diperbolehkan. |
Όπως δήλωσε στην κατάθεσή του σε μια υποεπιτροπή του αμερικανικού Κογκρέσου ο Πάτρικ Ρέινολντς, ο κληρονόμος μιας περιουσίας που προήλθε από τον καπνό: «Πιστεύω ότι οι διαφημίσεις τσιγάρων αποτελούν προώθηση ενός δηλητηριώδους προϊόντος, και ότι είναι ηθικό, δίκαιο και καλό να εξαλειφθούν όλες οι διαφημίσεις τσιγάρων». Seperti dinyatakan Patrick Reynolds, ahli waris kekayaan hasil tembakau dalam kesaksiannya kepada sub panitia Kongres A.S., ”Saya percaya bahwa iklan rokok merupakan promosi dari produk yang beracun, dan adalah bermoral, benar dan baik untuk meniadakan semua iklan rokok.” |
Κατά μέσο όρο, κάθε καπνιστής «ξοδεύει διπλάσια και πλέον χρήματα για τσιγάρα σε σύγκριση με τις κατά κεφαλήν δαπάνες για ρουχισμό, στέγαση, υγεία και εκπαίδευση μαζί». Pada umumnya, setiap perokok ”membelanjakan lebih dari dua kali anggaran per kapita gabungan untuk pakaian, perumahan, kesehatan dan pendidikan untuk membeli rokok”. |
Έχεις άλλο τσιγάρο; Kau punya rokok lagi? |
Τουλάχιστον πες μου πως κάπνιζες τα τσιγάρα σου Kau juga pasti diberi rokok oleh mereka |
Σύμφωνα μ’ έναν ανταποκριτή της εφημερίδας New York Times, κάποιος Κορεάτης επιχειρηματίας επέκρινε «την αμερικανική ανηθικότητα, επειδή προωθεί πιεστικά τα αμερικανικά τσιγάρα στον κορεατικό λαό». Menurut seorang koresponden New York Times, seorang pengusaha Korea mengejek ”perbuatan Amerika yang amoral karena memaksakan rokok Amerika kepada orang Korea”. |
• «Δεν υπάρχει ασφαλές τσιγάρο». • ”Tidak ada rokok yang aman.” |
Πάμε να κάνουμε ένα τσιγάρο; Mau merokok? |
Τώρα, όμως, αποφάσισα να προσεύχομαι προτού πάρω στα χέρια μου το τσιγάρο αντί να ζητώ εκ των υστέρων από τον Θεό να με συγχωρήσει. Namun, sekarang saya memutuskan untuk berdoa sebelum mengambil sebatang rokok ketimbang meminta pengampunan Allah setelah melakukannya. |
Κοσμήματα, τσιγάρα, ποτά... Toko perhiasan, tembakau, alkohol.... |
Πόσα τσιγάρα κάπνισες απόψε; Sudah berapa banyak rokok yang anda habiskan malam ini? |
Δώσ'μου ένα τσιγάρο. Rokok.. hadiah rokok |
Να σου κάνω τράκα ένα τσιγάρο, φίλε μου; Mau rokok, Kawan? |
Συγκρίνετέ το αυτό, λένε, με τα ποσά που όπως υπολογίζεται δαπανούνται ήδη κάθε χρόνο στα ακόλουθα: γκολφ, 40 δισεκατομμύρια δολάρια· μπίρα και κρασί, 245 δισεκατομμύρια δολάρια· τσιγάρα, 400 δισεκατομμύρια δολάρια· στρατός, 800 δισεκατομμύρια δολάρια. Bandingkan angka itu, kata mereka, dengan perkiraan jumlah uang yang telah dibelanjakan setiap tahun untuk hal-hal berikut: golf, 40 miliar dolar AS; bir dan minuman keras, 245 miliar dolar AS; rokok, 400 miliar dolar AS; militer, 800 miliar dolar AS. |
Το τσιγάρο σκοτώνει. Rokok adalah pembunuh. |
Η νικοτίνη του τσιγάρου ειναι δηλητηριώδης! Nikotin dalam rokok itu beracun. |
Μήπως τα ξένα τσιγάρα αρχίζουν να φαίνονται πιο ελκυστικά; Apakah rokok-rokok luar negeri dibuat agar kelihatan lebih menarik? |
Θέλεις τσιγάρο; Kau mau rokok? |
Ναι, αλλά δεν ήταν δικά μου τσιγάρα. Ya, tapi mereka tidak rokokku. |
Σκατά, χρειάζομαι τσιγάρα. Sial, aku ingin merokok. |
Η νικοτίνη, το μονοξείδιο του άνθρακα και άλλες επικίνδυνες χημικές ουσίες που περιέχει ο καπνός του τσιγάρου εισέρχονται στο αίμα της μητέρας και περνούν απευθείας στο παιδί μέσα στη μήτρα. Nikotin, karbon monoksida, dan bahan kimia lain yang berbahaya dalam asap rokok memasuki aliran darah ibu dan menyalurkannya langsung kepada anak di rahimnya. |
Πάρε το φακό απ'τα μούτρα μου και σβήσε το τσιγάρο. Matikan obor dan rokok itu. |
Τα τσιγάρα («ασφαλή» και μη), τα πούρα, ο καπνός για τις πίπες, και ο ταμπάκος—όλα προέρχονται από το ίδιο δηλητηριώδες φυτό που παράγει τη νικοτίνη, τον καπνό. Rokok (yang ”aman” maupun tidak aman), cerutu, pipa, dan tembakau sedotan—semua berasal dari tanaman tembakau yang sama, yang beracun dan menghasilkan nikotin. |
Λες ότι δεν είναι πιθανό να βούτηξε το τσιγάρο ο Τάιρους; Dan menurutmu tak mungkin kalau Tyrus ambil rokoknya dari loker? |
Δεν είχα ακουμπήσει ποτέ μου τσιγάρο. Aku tak pernah menyentuh rokok. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti τσιγάρο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.