Yunani
Apa yang dimaksud dengan σύγκρουση dalam Yunani?
Apa arti kata σύγκρουση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan σύγκρουση di Yunani.
Kata σύγκρουση dalam Yunani berarti konflik, sengketa, bentrokan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata σύγκρουση
konfliknoun Αλλά οι διαφορές αυτές δεν σημαίνουν ότι το ζήτημα της μουσικής πρέπει πάντα να γίνεται αιτία συγκρούσεων. Tetapi, perbedaan seperti itu tidak menunjukkan bahwa musik harus selalu menjadi sumber konflik. |
sengketanoun Στη διάρκεια δύο αιώνων συγκρούσεων, τα οικονομικά και τα πολιτικά συμφέροντα είχαν επισκιάσει τα θρησκευτικά ζητήματα. Selama dua abad konflik, kepentingan ekonomi dan politik telah mendominasi sengketa-sengketa agama. |
bentrokannoun Ωστόσο, η λεπτότητα με την οποία χειρίστηκε ο Γεδεών το ζήτημα απέτρεψε μια πιθανή σύγκρουση. Akan tetapi, berkat kebijaksanaan Gideon pada waktu itu, bentrokan dapat dihindarkan. |
Lihat contoh lainnya
Σας λέω μόνο οτι εφαρμόζουμε αυτή την προσέγγιση σε πολλά προβλήματα παγκόσμιας σημασίας, αλλάζουμε τα ποσοστά των παιδιών που παρατάνε το σχολείο, αντιμετωπίζουμε τις εξαρτήσεις από ουσίες, βελτιώνουμε την υγεία των εφήβων, θεραπεύουμε βετεράνους πολέμου που πάσχουν από Διαταραχή Μετατραυματικού Άγχους μέσω χρονικών μεταφορών προωθούμε τη βιωσιμότητα και την εξοικονόμηση ενέργειας, μειώνουμε τη διακοπή παρακολούθησης στα προγράμματα επανένταξης κατά 50% επαναπροσδιορίζουμε την αντίληψη σχετικά με τους τρομοκράτες επιθέσεων αυτοκτονίας, και επενεργούμε στις οικογενειακές συγκρούσεις όπου υπεισέρχονται αντιτιθέμενες προσλήψεις της χρονικής διάστασης. Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. |
Ο ίδιος επισήμανε ότι «σήμερα πάνω από ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι είναι πάμφτωχοι» και ότι «αυτό έχει κάνει πιο έντονες τις αιτίες που οδηγούν σε βίαιες συγκρούσεις». Ia menegaskan bahwa ”lebih dari satu miliar orang kini hidup dalam kemiskinan yang mutlak” dan bahwa ”ini telah menambah daya pendorong yang mengarah kepada pertikaian yang disertai kekerasan.” |
Με την σύγκρουση, δημιουργείται μια σκουληκότρυπα, ανοίγοντας μια πύλη στον ίδιο τον χρόνο. Setelah tabrakan terjadi, sebuah lubang cacing akan terbentuk,... membuka gerbang. |
Όταν πέφτεις από ένα κτίριο σπάνια σε σκοτώνει η σύγκρουση. Bahwa ketika Anda melompat dari sebuah bangunan itu jarang dampak yang benar-benar membunuh Anda. |
Κάποια περίοδο στη διάρκεια της δεκαετίας του 1980, 25 παιδιά στην Αφρική πέθαιναν κάθε ώρα ως αποτέλεσμα τέτοιων συγκρούσεων! Di satu tahap selama tahun 1980-an, 25 anak di Afrika mati setiap jam sebagai akibat konflik demikian! |
Πιο συγκεκριμένα, γίνεται λόγος για έναν υποτιθέμενο πλανήτη, τον Νιμπίρου (ή πλανήτη Χ), ο οποίος βρίσκεται σε πορεία σύγκρουσης με τη γη και θα φτάσει εδώ το Δεκέμβριο του 2012. Ada yang menyatakan bahwa suatu planet bernama Nibiru (atau Planet X) berada pada jalur yang berlawanan dengan bumi dan akan sampai di sini pada Desember 2012. |
1648 - Ογδοηκονταετής Πόλεμος: Υπογράφεται η συνθήκη του Μύνστερ, δίνοντας τέλος στη σύγκρουση μεταξύ της Ολλανδίας και της Ισπανίας. 1648 - Perang Delapan Puluh Tahun: Perjanjian Münster dan Osnabrück ditandatangani, mengakhiri konflik antara Belanda dan Spanyol. |
Τον Μάρτιο, δύο Αζέροι και ένας Αρμένιος στρατιώτης σκοτώθηκαν σε συγκρούσεις κατά μήκος των συνόρων μεταξύ του Αζερμπαϊτζάν και της Αρμενίας. Pada Maret, dua tentara Azerbaijan dan satu tentara Armenia tewas dalam bentrokan di sepanjang perbatasan antara Azerbaijan dan Armenia. |
Λίγες χώρες στην κεντρική Αφρική έχουν απολαύσει την ειρήνη και την απουσία εμφύλιων συγκρούσεων που έχει απολαύσει η Ζάμπια. Hanya sedikit negeri di Afrika bagian tengah yang situasinya seperti Zambia, damai dan bebas dari perang saudara. |
Σύγκρουση σε δέκα δευτερόλεπτα. Ledakan dalam 10 detik. |
Αλλά οι διαφορές αυτές δεν σημαίνουν ότι το ζήτημα της μουσικής πρέπει πάντα να γίνεται αιτία συγκρούσεων. Tetapi, perbedaan seperti itu tidak menunjukkan bahwa musik harus selalu menjadi sumber konflik. |
Εξερράγη κατά τη σύγκρουση. Itu meledak pada dampak. |
Φυσικά, τα παιδιά αντιλαμβάνονται συνήθως τις συγκρούσεις των γονέων και η ένταση στο γάμο μπορεί να βασανίζει το μυαλουδάκι τους και την τρυφερή τους καρδιά. Memang, anak-anak sering kali mengetahui konflik orang tua, dan ketegangan perkawinan dapat memengaruhi pikiran serta hati mereka yang masih hijau. |
Η Βραζιλία κατάφερε, επίσης, να βγει νικήτρια σε τρεις πολεμικές συγκρούσεις (του Πολέμου του Ρίο ντε λα Πλάτα, του Πολέμου της Ουρουγουάης και του Πολέμου της Παραγουάης), καθώς και να επικρατήσει σε διάφορες άλλες διεθνείς διαφορές και εγχώριες εντάσεις. Brasil berhasil memenangkan tiga konflik internasional (Perang Platina, Perang Uruguay, dan Perang Paraguay), serta sengketa-sengketa internasional lain dan perselisihan-perselisihan domestik. |
«Πιθανόν οι μισοί ή και περισσότεροι από τους πολέμους που γίνονται τώρα στον κόσμο είτε αποτελούν σαφώς θρησκευτικές συγκρούσεις είτε περιλαμβάνουν θρησκευτικές προστριβές», σημείωσε ένας σύγχρονος αρθρογράφος. ”Mungkin separuh atau lebih dari perang-perang yang sekarang dipertarungkan di seluruh dunia merupakan konflik agama terbuka atau yang menyangkut perselisihan agama,” kata kolumnis surat kabar zaman sekarang. |
Η αποστολή αυτή ήταν η μεγαλύτερη σύγκρουση του ακήρυχτου Αγγλο-Ισπανικού Πολέμου (1585-1604). Ekspedisi ini merupakan pertempuran terbesar dalam Perang Inggris-Spanyol (1585–1604) yang tidak dideklarasikan. |
Ο Βασιλιάς της Γαλλίας και ο Ερρίκος Δ ́ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, όντας και οι δύο σε σύγκρουση με τον Παπισμό, δεν συμμετείχαν. Raja Prancis dan Heinrich IV, Kaisar Romawi Suci, saat itu sedang dalam konflik dengan sang Paus dan tidak ikut berpartisipasi. |
Περίμενε να βρει έναν τεράστιο κρατήρα από την σύγκρουση και σπάνια κομμάτια μετεωρίτη αποκομμένα από κάποιο μακρινό αστεροειδή. Dia berharap untuk menemukan besar dampak kawah Dan fragmen meteorit langka Sumbing dari beberapa asteroid jauh. |
Η Αμβέρσα ενεπλάκη στη σύγκρουση. Antwerpen terseret dalam konflik itu. |
ΕΠΙ μία εβδομάδα τον Ιούλιο του 1994, οι συγκρούσεις περίπου 20 θραυσμάτων του κομήτη Σουμέικερ-Λέβι 9 με τον πλανήτη Δία αιχμαλώτισαν την προσοχή των αστρονόμων σε όλο τον κόσμο. SELAMA satu minggu di bulan Juli 1994, tabrakan dari kira-kira 20 pecahan komet Shoemaker-Levy 9 dengan planet Yupiter merebut perhatian para pengamat bintang di seputar dunia. |
Παραδείγματος χάρη, στόχος της διεθνούς διπλωματίας είναι να διευθετούνται οι συγκρούσεις ειρηνικά. Misalnya, tujuan diplomasi internasional adalah menyelesaikan konflik secara damai. |
Σύγκρουση στον Καιρό του Τέλους Pertikaian pada Zaman Akhir |
Το Σάββατο θεραπεύει μια γυναίκα που ήταν άρρωστη επί 18 έτη, κι αυτό οδηγεί σε περαιτέρω σύγκρουση με τους εναντιουμένους του, οι οποίοι ντροπιάζονται.—12:13, 15, 21, 32. Karena pada hari Sabat Yesus menyembuhkan wanita yang sudah sakit selama 18 tahun, terjadi lagi perselisihan dengan para penentangnya, yang dibuat malu.—12:13, 15, 21, 32. |
Αντί να εξασφαλίσει την προστασία του Θεού, αυτή η χρήση του ονόματος του Θεού ήταν στ’ αλήθεια μάταιη, επειδή ο Ιεχωβά δεν τάσσεται με κάποια πλευρά στις βίαιες συγκρούσεις της ανθρωπότητας. Sebaliknya daripada memohon perlindungan Yehuwa, penggunaan nama Allah dengan cara demikian benar-benar sia-sia, karena Yehuwa tidak berpihak dalam konflik-konflik yang kejam dari umat manusia. |
Αυτά τα συγγράμματα διερευνούν την ιουδαϊκή ιστορία από την κατάληψη της Ιερουσαλήμ από τον Αντίοχο τον Επιφανή (το δεύτερο αιώνα Π.Κ.Χ.) μέχρι τη θυελλώδη σύγκρουση του 67 Κ.Χ. Tulisan-tulisan ini meneliti sejarah Yahudi mulai dari penaklukan Yerusalem oleh Antiochus Epiphanes (pada abad kedua SM) hingga perjuangan yang penuh pergolakan pada tahun 67 M. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti σύγκρουση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.