Apa yang dimaksud dengan στραβός dalam Yunani?
Apa arti kata στραβός di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan στραβός di Yunani.
Kata στραβός dalam Yunani berarti buta, kerai, belok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata στραβός
butanoun Kάvoυμε τα στραβά μάτια στηv αλήθεια επειδή είμαστε αδύvαμoι... επειδή ελπίζoυμε. Kita buta akan kebenaran karena kita lemah, karena kita berharap. |
kerainoun |
belokadjective Και ποτέ δεν λύγισες λίγο, δεν έκανες τα στραβά μάτια. dan ga sekali saja kau berbelok, belokan sedikit. |
Lihat contoh lainnya
Επίσης, αυτά είναι τα σήματα που πηγαίνουν στραβά σε διαταραχές όπως ο εθισμός. Sinyal- sinyal inilah yang kacau pada kelainan seperti kecanduan. |
Μπορεί ο Έβανς να είναι κακόγουστος, αλλά αποφασίσαμε να κάνουμε τα στραβά μάτια. Evans punya selera yang buruk, tapi kami semua memutuskan untuk diam. |
Τι πήγε στραβά; Apa yang salah? |
11 Εντούτοις, οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν την τάση να ανησυχούν για το μέλλον, ειδικά όταν τα πράγματα πάνε στραβά. 11 Namun, kebanyakan orang cenderung untuk menguatirkan masa depan, terutama bila keadaan tidak berjalan dengan baik. |
Έχουμε δει να πηγαίνουν στραβά τέτοιες καταστάσεις. Kita semua pernah terjebak di situasi yang rumit seperti ini. |
30 μίλια αν δεν μας πάει στραβά. 30 mil jika tidak salah. |
Μας λένε πώς κατι πάει στραβά. Dia memberitahu kita bahwa ada yang salah. |
Όταν σε βλέπω το πρωί μου πάει στραβά η μέρα Saya bangun di pagi hari, aku melihatmu, dan saya turun untuk hari Abad |
Έγινε μια στραβή. Aku memiliki masalah. |
Τι πάει στραβά με εσένα Apa yang salah denganmu? |
Με τρόμαξαν λιγάκι... με όλα αυτά που μπορεί να πάνε στραβά, όταν κάποιος σαν τον Φήλιξ προσπαθεί να αναρρώσει. Mereka sedikit takut padaku dengan semua kemungkinan buruk yang bisa saja terjadi ketika seseorang seperti Felix sedang berusaha untuk pulih. |
Περιέγραψε επίσης τεχνικές για την επανεμφύτευση δοντιών, την κατασκευή τεχνητών δοντιών, τη διόρθωση των στραβών δοντιών και την αφαίρεση της οδοντικής πέτρας. Ia juga menggambarkan teknik memasang kembali gigi yang tanggal, membuat gigi palsu, memperbaiki gigi yang tidak rata, dan menyingkirkan karang gigi. |
Και θα είσαι ο πρώτος που θα ρίξω αν κάτι πάει στραβά, παλικαρά. Kaulah yang pertama yang akan aku habisi jika ini menyimpang, teman. |
Όπως είπα, σε αυτή την πόλη υπάρχουν καλοί άνθρωποι που τους τυχαίνουν στραβά. Seperti kataku, Di kota ini, Banyak orang baik yang mengatasi sesuatu dengan salah. |
Σερίφη, έχω την αίσθηση ότι αρχίσαμε στραβά. Sheriff, aku rasa sepertinya bersalahan dari sejak awal. |
Η αληθινή κατάθλιψη δεν είναι να είσαι στενοχωρημένος όταν κάτι πάει στραβά στην ζωή σου. Depresi yang sebenarnya bukan menjadi sedih ketika sesuatu di dalam tidak sesuai harapan. |
Τα στραβά δόντια μπορεί να προκαλούν αμηχανία και καθαρίζονται δύσκολα, πράγμα που τα καθιστά ευπαθή. Gigi yang tidak rata bisa memalukan dan sulit untuk dibersihkan, sehingga rentan terhadap penyakit. |
Αλλά είναι τοποθετημένη στραβά. Ya. tapi ini agak miring. |
Ανέφερα το περιστατικό στον προϊστάμενό μου, αλλά μου είπε να κάνω τα στραβά μάτια. Aku melaporkan kejadian itu pada atasanku. Tapi aku diperintahkan untuk mengabaikannya. |
«Πολλοί παντρεύονται με δεδομένο ότι, αν κάτι πάει στραβά, υπάρχει και η εναλλακτική του διαζυγίου. ”Sewaktu akan menikah, banyak orang berpikir bahwa kalau nanti mereka tidak bahagia, mereka bisa bercerai. |
Ληστεία που πήγε στραβά. Perampokan menjadi buruk. |
Οι σημερινές εκκλησίες του Χριστιανικού κόσμου μπορεί να νομίζουν ότι δείχνουν λογικότητα καθώς «κάνουν τα στραβά μάτια» στην ανηθικότητα, απλώς και μόνο για να κερδίσουν την εύνοια των πεισματικών ποιμνίων τους. Gereja-gereja Susunan Kristen zaman sekarang mungkin berpikir bahwa mereka berlaku masuk akal sewaktu mereka menutup mata terhadap perbuatan amoral demi menarik simpati kawanan mereka yang sulit diatur. |
Αν πονούσε το στομάχι ή πρηζόσουν ελαφρώς αυτό οφειλόταν σε λάθος τροφή ή μαγειρική τεχνοτροπία ή σε κάτι άλλο που πήγε στραβά. Jika Anda sakit perut, jika Anda sedikit kembung, makanan yang tidak benar, cara memasak yang tidak benar, atau penyebab lainnya. |
Το έβαλες στραβά. Anda menempatkan kemeja Anda salah. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti στραβός di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.