Apa yang dimaksud dengan σχεδιασμός dalam Yunani?
Apa arti kata σχεδιασμός di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan σχεδιασμός di Yunani.
Kata σχεδιασμός dalam Yunani berarti Perencanaan, bercadang, pengurusan, desain. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata σχεδιασμός
Perencanaannoun Αυτός ο καλός σχεδιασμός αντανακλά τη βαθιά μας εκτίμηση για το πνευματικό τραπέζι του Ιεχωβά. Perencanaan yg baik spt itu mencerminkan penghargaan kita yg dalam akan meja rohani Yehuwa. |
bercadangnoun |
pengurusannoun |
desain(kreasi rencana atau konvensi untuk konstruksi dari sebuah objek atau sistem) Αλλά ακόμα και ο καλύτερος παθητικός σχεδιασμός δε θα βοηθούσε. Namun desain pasif yang terbaik sekalipun tidak akan menolong. |
Lihat contoh lainnya
Ένας ναυπηγός διαπιστώνει ότι ο σχεδιασμός της κιβωτού του Νώε συμφωνεί με τις σύγχρονες μεθόδους ναυπηγικής. Seorang arsitektur perkapalan menganggap rancangan bahtera Nuh konsisten dengan praktek pembuatan kapal modern. |
«Παρατηρώντας τη συνολική οργάνωση του σύμπαντος, πολλοί σύγχρονοι αστρονόμοι έχουν διακρίνει ένα στοιχείο σχεδιασμού», έγραψε ο φυσικός Πολ Ντέιβις. ”Bagi banyak astronom modern, pengorganisasian alam semesta secara keseluruhan menyiratkan adanya faktor rancangan,” tulis fisikawan Paul Davies. |
«Στις πρόσφατες δεκαετίες, η χώρα μας έχει γίνει σαφώς πιο εκκοσμικευμένη», επισήμανε μια έκθεση από το Γραφείο Κοινωνικού και Πολιτιστικού Σχεδιασμού της Ολλανδίας. ”Selama beberapa dekade belakangan ini, negeri kami tampaknya cenderung untuk semakin sekuler,” komentar sebuah laporan dari Kantor Perencanaan Sosial dan Budaya Belanda. |
Αλλά διέκρινε σωστά ότι η ανάπτυξη του σώματός του αποδείκνυε πως υπήρχε σχεδιασμός εκ των προτέρων. Tetapi, ia dengan tepat memahami bahwa pertumbuhan tubuhnya membuktikan adanya perencanaan di muka. |
Χρησιμοποιώντας αυτά που μάθαμε από τις πρώιμες αποστολές, οι φίλοι μου κι εγώ αρχίσαμε μία σειρά από σχέδια για τον δικό μας σχεδιασμό δορυφόρου. Melalui pelajaran yang didapat dari misi-misi awal inilah saya dan rekan-rekan saya mulai membuat beberapa seri sketsa desain satelit kami sendiri. |
Επομένως όπως βλέπετε, ήμουν σκεπτικίστρια σχεδιασμού σχεδόν όλη μου τη ζωή. Jadi, seperti yang Anda lihat, Saya menjadi pemikir desain hampir sepanjang hidup saya. |
Τώρα έχω αποφασίσει να μην ανακατεύομαι σε αυτή την τεχνική σχεδιασμού. Sekarang saya dapat memutuskan untuk tidak melibatkan diri dalam filsafat rancangan ini. |
Τα φυσικά συστήματα, είναι όλα αυτο- οργανούμενα: οι γαλαξίες, τα μόρια, τα κύτταρα, οι οργανισμοί, οι κοινωνίες εκτός από τη διαμάχη περί του ευφυούς σχεδιασμού. Semua sistem alami bersifat swaorganisasi: galaksi, molekul, sel, makhluk hidup, masyarakat -- kecuali debat tentang sang pencipta yang cerdas. |
Πώς μπορεί ο καλός σχεδιασμός να μας κάνει να δίνουμε με χαρά; Bagaimana perencanaan yang baik dapat membuat kita menjadi pemberi yang bersukacita? |
Το γυαλί είναι το 1860, αλλά νομίζω ότι ο σχεδιασμός είναι ένα πολύ νωρίτερα. Kacanya 1860, tapi kupikir desainnya... banyak sebelumnya. |
Από το ζενίθ στο σχεδιασμό της εμπορικής γαλέρες ήρθε με την κρατική μεγάλη γαλέρες της Ενετικής Δημοκρατίας, το πρώτο που χτίστηκε στο 1290s. Titik zenit dalam rancang-bangun galai niaga ditandai oleh kemunculan galai-galai agung milik negara di Republik Venesia, yang pertama kali dibuat pada kurun waktu 1290-an. |
Έχουμε ελεύθερη κυριαρχία στο σχεδιασμό ζώων; Apakah kita memiliki kehendak bebas untuk membuat binatang? |
Οι πραγματικοί στόχοι απαιτούν σχεδιασμό, ευελιξία και τη γνωστή τακτική —πολλή δουλειά. Agar cita-cita tercapai, kita perlu membuat rencana, rela menyesuaikan diri, dan mau bekerja keras. |
Έτσι εξηγείται ο περίπλοκος σχεδιασμός που βλέπουμε παντού στη δημιουργία, ιδίως στα έμβια όντα. Ini terlihat jelas pada rancangan yang luar biasa dari ciptaan-Nya, terutama makhluk hidup. |
Το Τμήμα Ειρηνευτικών Επιχειρήσεων (DPKO) είναι τμήμα των Ηνωμένων Εθνών επιφορτισμένο με τον σχεδιασμό, την προετοιμασία, τη διαχείριση και την διεύθυνση των επιχειρήσεων των ειρηνευτικών δυνάμεων του ΟΗΕ. Departemen Operasi Pemelihara Perdamaian PBB adalah sebuah departemen di dalam Perserikatan Bangsa-Bangsa yang ditugaskan dalam perencanaan, persiapan, manajemen dan pengarahan bagi berbagai operasi pemelihara perdamaian PBB. |
Οπότε, θα ήθελα να αναπτύξω μία κοινότητα η οποία υποστηρίζει ενεργά τον καινοτόμο και βιώσιμο σχεδιασμό για να βελτιώσει τις συνθήκες ζωής για τον καθένα. Jadi saya berharap akan adanya komunitas yang aktif menggunakan rancangan yang inovatif dan tahan lama untuk memperbaiki kondisi hidup semua orang. |
Ως αποτέλεσμα των πρόσφατων εξελίξεων στο σχεδιασμό, οι σύγχρονοι μηχανισμοί είναι λιγότερο εμφανείς και χρειάζονται σπανιότερα προσαρμογές. Berkat kemajuan mutakhir dalam desainnya, kawat modern tidak begitu kentara dan tidak perlu sering disetel. |
Επιπλέον, με διαβεβαίωσαν κατηγορηματικά πως δεν προχώρησε ο σχεδιασμός πέραν της θεωρίας. Selain itu, aku diberi jaminan itu tidak pernah melewati tahap perencanaan. |
(Έξοδος 31:1-11) Αυτό δείχνει ότι ο Θεός εκδήλωνε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη λειτουργία, την τέχνη, το σχεδιασμό και άλλες λεπτομέρειες της εργασίας τους. (Keluaran 31:1-11) Artinya, Allah memberikan perhatian khusus pada fungsi, keahlian, desain, dan perincian-perincian lain dalam pekerjaan mereka. |
Ήταν σαν μία σταγόνα πράσινου μελανιού που απλώνεται από το κτίριο μετατρέποντας την άγονη γη σε βιολογικά παραγωγική -- και με την έννοια αυτή, πήγαμε πέρα από το βιώσιμο σχεδιασμό στον σχεδιασμό αποκατάστασης. Seperti rembesan tinta hijau yang menyebar dari bangunan itu mengubah tanah tandus menjadi tanah yang produktif -- dan dalam artian itu hal ini melampaui desain yang lestari, dan mencapai tahap desain yang memulihkan. |
Ο σχεδιασμός του τσέμπαλου ποίκιλλε πολύ στο διάβα των ετών. Selama bertahun-tahun, desain harpsikord sangat beragam. |
Μύες—Αριστουργήματα Σχεδιασμού 20 Otot —Mahakarya Rancangan 20 |
Έχει προσεκτικό σχεδιασμό, επιστημονικές καινοτομίες, ένα σπίτι στα Νορβηγικά φιόρδ. Trik yang melibatkan perencanaan yang matang, inovasi ilmiah, sebuah rumah negara di fjord Norwegia. |
Οπότε, συμπερασματικά, ο 11ος λόγος για αισιοδοξία, εκτός από τον διαστημικό ανελκυστήρα, είναι νομίζω πως με την τεχνολογία, την ψυχαγωγία και τον σχεδιασμό, μπορούμε βασικά να αυξήσουμε το ποσοστό χωρητικότητας της ανθρώπινης ευτυχίας στον πλανήτη. Jadi kesimpulannya, alasan ke-11 untuk optimis, sebagai tambahan dari lift luar angkasa, adalah dengan teknologi, hiburan, dan desain, kita dapat sungguh-sungguh meningkatkan jumlah kebahagiaan manusia di muka bumi ini. |
Επιβλέπει επίσης τα Περιφερειακά Τμήματα Σχεδιασμού/Οικοδόμησης, τα οποία βρίσκονται στα γραφεία τμήματος της Αυστραλίας, της Γερμανίας, των Ηνωμένων Πολιτειών και της Νότιας Αφρικής. Departemen Rancang/ Bangun Regional yang ada di kantor-kantor cabang di Afrika Selatan, Amerika Serikat, Australia, dan Jerman diawasi oleh RBD. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti σχεδιασμός di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.