Apa yang dimaksud dengan πυροτεχνήματα dalam Yunani?
Apa arti kata πυροτεχνήματα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan πυροτεχνήματα di Yunani.
Kata πυροτεχνήματα dalam Yunani berarti kembang api. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata πυροτεχνήματα
kembang apinoun Κοίτα, ή μου δίνεις τα πυροτεχνήματα ή περνάς τη νύχτα στην ψειρού! Jika Anda memberi saya kembang api atau pergi yang dronkenhok di. |
Lihat contoh lainnya
Είτε πρόκειται για θρησκευτικές είτε για κοσμικές γιορτές, το κοινό φαίνεται πως έχει μια ακόρεστη επιθυμία για μεγαλύτερες και καλύτερες επιδείξεις πυροτεχνημάτων. Tidak soal apakah untuk perayaan keagamaan atau duniawi, khalayak ramai tampaknya memiliki hasrat yang tak pernah terpuaskan akan pertunjukan yang lebih besar dan lebih baik. |
Ωραία πυροτεχνήματα. Oh, kembang api menyenangkan |
Θα ρίξουν πυροτεχνήματα σήμερα. Ada pertunjukkan kembang api malam ini? |
Η έκθεση, που συντάχθηκε από την Επιτροπή για την Ασφάλεια των Καταναλωτικών Προϊόντων για τα έτη 1990-1994, υπολογίζει ότι το 20 τοις εκατό όλων των τραυματισμών από πυροτεχνήματα ήταν τραυματισμοί στα μάτια. Laporan tersebut, yang disusun oleh Komisi Keamanan Produk Konsumen selama tahun 1990-1994, memperkirakan bahwa 20 persen dari semua bentuk luka akibat kembang api adalah luka mata. |
Δύο βρετανοί σπασίκλες έκλεψαν ένα κατάστημα πυροτεχνημάτων... και διέφυγαν με ένα τροχόσπιτο. Toko kembang api baru saja dirampok oleh dua kutu buku dari Inggris dengan sebuah RV |
Μια μοναδική επίδειξη πυροτεχνημάτων. Kembang api tanpa tanding. |
Οι Κινέζοι λάτρεις χρησιμοποιούν φωτιές, πυρσούς και πυροτεχνήματα για να προστατευτούν από τους κουέι, δηλαδή τους δαίμονες της φύσης. Pemuja-pemuja dari Cina menggunakan api unggun, obor, dan petasan sebagai perlindungan terhadap kuei, atau hantu-hantu alam. |
Οι τεχνικοί, αντί να τα πυροδοτούν με το χέρι, μπορούν να ρυθμίζουν με απόλυτη χρονική ακρίβεια τις επιδείξεις τους προγραμματίζοντας τα κομπιούτερ να πυροδοτούν τα πυροτεχνήματα ώστε να εκρήγνυνται σύμφωνα με το ρυθμό μιας μουσικής παράστασης. Ketimbang menyulut kembang api dengan tangan, para teknisi dapat menyetel waktu pertunjukan mereka hingga sempurna dengan pemrograman komputer untuk menyulut kembang api secara elektris sehingga kembang api meledak sesuai dengan pertunjukan musik. |
Θα δούμε πυροτεχνήματα. Oh, disana akan terjadi pesta kembang api. |
Προτιμώ τα πυροτεχνήματα. Aku, aku akan merayakan kembang api. |
Θέλω να κάτσω εδώ για τα πυροτεχνήματα Aku justru mau duduk di sini melihat kembang api |
Έχει μερικά παντοδύναμα πυροτεχνήματα εδώ, που μπορεί να σου φανούν χρήσιμα. Punya powered tinggi kembang api di sini yang mungkin akan berguna. |
Τα πυροτεχνήματα μπορεί να είναι εντυπωσιακό θέαμα, αλλά τα σωματίδια που εκτοξεύονται στην ατμόσφαιρα ίσως εγκυμονούν κινδύνους για την υγεία σας. Pertunjukan kembang api boleh jadi spektakuler, tetapi partikel yang ditebarkan ke atmosfer dapat membahayakan kesehatan Anda. |
Πέφτουν μέχρι και πυροτεχνήματα. Akan ada kembang api juga. |
Πυροτεχνήματα! Kembang api! |
Είναι μόνο η οικογένεια, φίλοι, μουσική, πυροτεχνήματα. Yang ini hanya ada keluarga, teman, musik, kembang api. |
Προχωράτε, και έρχεται μία πλήρης χορωδία, μέχρι που φτάνετε στην κορυφή του λόφου και ακούτε τον ήχο των τυμπάνων και των πυροτεχνημάτων και όλη αυτή τη μουσική τρέλα, λες και όλοι αυτοί οι ήχοι ακτινοβολούν από τον τεράστιο οβελίσκο που ορίζει το κέντρο του πάρκου. Terus berjalan, dan sebuah paduan suara lengkap ikut bergabung, hingga Anda mencapai puncak bukit dan Anda mendengar suara drum dan kembang api dan segala jenis kegilaan musikal, seakan semua suara itu memancar keluar dari obelisk raksasa ini yang menyatakan pusat dari taman ini. |
Ο δήμος αρνήθηκε στο κλαμπ άδεια για πυροτεχνήματα για πρώτη φορά φέτος, αλλά αυτό δε φάνηκε να σταματάει καθόλου τους εορτασμούς. Kota ini menolak perizinan kembang api klub untuk pertama kalinya tahun ini, tapi hal itu tidak menghentikan perayaannya sedikitpun. |
«Στον ευρωπαϊκό Μεσαίωνα», αναφέρει η Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα (Encyclopædia Britannica), «μαζί με τις στρατιωτικές εκρηκτικές ύλες, εξαπλώνονταν προς τα δυτικά και τα πυροτεχνήματα, και στην Ευρώπη ένα από τα καθήκοντα των πυροτεχνουργών του στρατού ήταν να ρίχνουν πυροτεχνήματα για να γιορτάσουν τη νίκη και την ειρήνη». ”Selama Abad Pertengahan di Eropa,” kata Encyclopædia Britannica, ”kembang api menyertai penyebaran penggunaan bahan peledak militer ke arah barat, dan di Eropa para ahli kembang api militer dituntut menyelenggarakan pertunjukan kembang api untuk perayaan kemenangan dan perdamaian.” |
Η Γοητεία των Πυροτεχνημάτων 22 Pesona Kembang Api 22 |
Σχεδόν χωρίς καμμιά διακοπή σε όλη αυτή την περίοδο, έρριχναν πυροτεχνήματα, ενώ αντηχούσαν μέρα—νύχτα φλογέρες, τύμπανα και κύμβαλα. Praktisnya tanpa berhenti sedikitpun selama jangka waktu itu, petasan2 dibakar, seraya suling, gendang dan gong yang dipukul berkumandang sepanjang hari. |
(Times of India) Από έκρηξη σε κατάστημα πυροτεχνημάτων του τουρκικού στρατού στο Αφιονκαραχισάρ της Τουρκίας, χάνουν τη ζωή τους 25 στρατιώτες και τραυματίζονται άλλοι 4. (Times of India) Sebuah ledakan terjadi di sebuah gudang amunisi Angkatan Darat Turki di Afyon, Turki barat membunuh 25 tentara dan melukai 4 lainnya. |
Εξερευνητές της Δύσης, όπως ο Μάρκο Πόλο, ή ίσως Άραβες έμποροι έφεραν αυτή την εύφλεκτη ουσία στην Ευρώπη και, το 14ο αιώνα, εντυπωσιακές επιδείξεις πυροτεχνημάτων ψυχαγωγούσαν το ευρωπαϊκό κοινό. Para penjelajah Barat, seperti Marco Polo, atau mungkin para pedagang Arab membawa masuk bahan yang mudah meledak ini ke Eropa, dan pada abad ke-14, pertunjukan kembang api spektakuler memikat penonton di Eropa. |
Δίχως αμφιβολία, τα πυροτεχνήματα εξακολουθούν να ασκούν γοητεία σε πολλούς πολιτισμούς, και ακόμη και σήμερα μπορεί να λεχθεί: «Φαίνεται πως, όταν πρόκειται για πυροτεχνήματα, δεν τους απασχολούν τα έξοδα». Memang, banyak kebudayaan masih terpesona oleh kembang api, dan masih boleh dikatakan, ”Mereka tampaknya tidak memusingkan biaya sejauh itu soal kembang api.” |
Μια γαλήνια αφθονία φυλλωμάτων καλύπτει το αρμπορέτο το καλοκαίρι, προτού φανούν τα βοτανικά πυροτεχνήματα το φθινόπωρο. Daun-daunan dari arboretum yang menenteramkan ini dapat dilihat pada saat musim panas, sebelum ia menyediakan tontonan botanis yang spektakuler pada musim gugur. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti πυροτεχνήματα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.