Apa yang dimaksud dengan προχωρώ dalam Yunani?
Apa arti kata προχωρώ di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan προχωρώ di Yunani.
Kata προχωρώ dalam Yunani berarti berarak, berbaris, beredar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata προχωρώ
berarakverb |
berbarisverb Αγνοώντας τα φώτα και τους θεατές, προχωρούν στην παραλία δίνοντας την εντύπωση ότι συμμετέχουν σε μια ζωηρή παρέλαση. Tanpa mempedulikan lampu-lampu dan para penonton, mereka berbaris melintasi pantai, seolah-olah sedang berparade dengan penuh semangat. |
beredarverb |
Lihat contoh lainnya
( Προχώρα Ινδία! ( Ayo India! |
Δεν μπορούμε να προχωρήσουμε άλλο. Hanya ini yang bisa kami lakukan. |
Προχωρώντας ανά δύο ή ανά τρία, αυτά τα φουτουριστικά οχήματα χρησιμοποιούσαν φυσικό αέριο, το οποίο είναι καθαρότερο από τα συνηθισμένα καύσιμα. Kendaraan masa depan ini, yang melaju berdua atau bertiga, menggunakan gas alam yang lebih bersih daripada bahan bakar biasa. |
Οπότε, οι μαθητές ξεκίνησαν να έρχονται κι εμείς ξεκινήσαμε να αναπτύσσουμε τεχνολογίες, γιατί αυτό βασικά χρειαζόμασταν προκειμένου να προχωρήσουμε μπροστά για να επιστρέψουμε στην επιτόπια έρευνα. Murid- murid mulai berdatangan, dan kami mulai membuat teknologi- teknologi, karena itulah yang kami perlukan untuk maju dan juga untuk melakukan kerja lapangan. |
Πιθανώς δεν είναι το τέλειο εμβόλιο, όμως προχωρά. Itu mungkin bukan vaksin yang sempurna, tetapi itu tetap berkembang. |
Προχώρα κοπελιά. Teruslah, gadis. |
Προχώρα, ευθεία, προς τα έξω. Langsung ke tujuan. |
Να φανταστώ ότι θες να προχωρήσω στη αγορά; Aku anggap itu artinya kau ingin beli. |
Πρέπει να προχωρήσουμε. Harus segera pergi. |
Τώρα, με συγχωρείς, σε παρακαλώ προχώρα πλαγίως και έξω από το γραφείο μου. Sekarang, jika kau akan maafkan aku, silahkan samping-langkah sendiri neraka keluar dari kantor ku. |
(Κρ 3:12-30) Ο Μησά, ο βασιλιάς του Μωάβ, προχώρησε σε ανταρσία εναντίον της ισραηλιτικής επικυριαρχίας πολλούς αιώνες αργότερα, «μόλις πέθανε ο Αχαάβ», σύμφωνα με τη Βιβλική αφήγηση στα εδάφια 2 Βασιλέων 3:4, 5. (Hak 3:12-30) Berabad-abad kemudian, Mesya, raja Moab, memberontak terhadap kekuasaan Israel, yaitu ”segera setelah Ahab mati” menurut catatan Alkitab di 2 Raja-Raja 3:4, 5. |
Εκατοντάδες άνθρωποι —οι οποίοι φαίνονται μικροί και απόμακροι μέσα στην απεραντοσύνη αυτού του θεάτρου, χωρητικότητας 5.000 θέσεων— προχωρούν πάνω στις ομόκεντρες κερκίδες από λευκό μάρμαρο για να βρουν τις θέσεις τους. Ratusan orang —memandang dari kejauhan teater raksasa yang dapat menampung 5.000 orang ini —mencari tempat duduk mereka dengan berjalan menyisir deret-deret berbentuk setengah lingkaran yang terbuat dari pualam putih. |
Όσο προχωράμε, τόσο λιγότερους ανθρώπους θα συvαvτάμε. Semakin jauh kita pergi semakin sedikit orang di sana. |
Προχώρα όπως σχεδιάστηκε. Lakukan sesuai rencana. |
Δε σταμάτησε απλά να προχωράς; Bukankah kamu tidak mau pergi? |
Προχωρούμε σε μια νέα οικονομία. Kami menumbuhkan cara kami ke dalam ekonomi baru. |
Η πνευματική ανησυχία μου εξακολουθούσε να μεγαλώνει όσο προχωρούσε η βραδιά. Kecemasan rohani saya terus bertambah sewaktu malam semakin larut. |
Καθώς ακολουθείς το πουλί, εκείνο συνεχίζει να προχωράει λίγο πιο μπροστά από εσένα. Seraya kamu mengikuti burung itu, ia terus menjauh darimu. |
Τώρα θα προχωρήσουμε σε τρίποδη στάση του κεφαλιού. Oke, kelas, aku ingin sekarang pindah ke sebuah headstand tripod. |
Του χαρίζει επίσης ένα αίσθημα ασφάλειας καθώς μεγαλώνει και προχωρεί προς τις ευθύνες της ενήλικης ζωής. Mereka akan menjadi orang dewasa yang bertanggung jawab. |
Προχώρα! Pergilah! |
(2 Σαμουήλ 7:2-5) Ο Ιεχωβά δεν ήθελε να επιτρέψει στον Δαβίδ να προχωρήσει στα σχέδιά του, και το βιβλίο 1 Χρονικών εξηγεί το λόγο. (2 Samuel 7:2-5) Yehuwa tidak mengijinkan Daud untuk meneruskan rencananya, dan Tawarikh Pertama menjelaskan alasannya. |
Αυτή η όμοια με άρμα οργάνωση προχωρούσε τότε, όπως ακριβώς κάνει και σήμερα. Ketika itu organisasi yang bagaikan kereta tersebut sudah bergerak maju, dan dewasa ini masih tetap bergerak. |
24 Υπάρχουν τέσσερα πράγματα που είναι τα μικρότερα της γης, αλλά είναι ενστικτωδώς σοφά:+ 25 τα μυρμήγκια δεν είναι ισχυρός λαός,+ και όμως το καλοκαίρι ετοιμάζουν την τροφή τους·+ 26 οι ύρακες των βράχων+ δεν είναι κραταιός λαός, και όμως φτιάχνουν το σπίτι τους πάνω σε απόκρημνο βράχο·+ 27 οι ακρίδες+ δεν έχουν βασιλιά, και όμως όλες προχωρούν κατά ομάδες·+ 28 το σαμιαμίδι+ πιάνεται με τα χέρια του και βρίσκεται μέσα στο μεγαλοπρεπές ανάκτορο του βασιλιά. 24 Ada empat binatang yang paling kecil di bumi, tetapi yang berhikmat secara naluri:+ 25 semut adalah bangsa yang tidak kuat,+ tetapi pada musim panas mereka mempersiapkan makanan mereka;+ 26 kelinci hiraks+ adalah bangsa yang tidak perkasa, tetapi mereka membuat rumah di atas gunung batu;+ 27 belalang+ tidak mempunyai raja, tetapi mereka semuanya keluar dalam kelompok-kelompok;+ 28 tokek+ berpegang dengan tangannya sendiri dan ia ada dalam istana agung seorang raja. |
Από την άλλη μεριά, το εδάφιο προχωρεί και λέει: ‘Αλλ’ εκτρέφετε αυτά εν παιδεία [με διαπαιδαγώγηση, ΜΝΚ] και νουθεσία Ιεχωβά’. Sebaliknya ayat itu mengatakan selanjutnya: ”Tetapi didiklah mereka di dalam ajaran dan nasihat Tuhan [Yehuwa, NW].” |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti προχωρώ di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.