Yunani
Apa yang dimaksud dengan πραγματοποιείται dalam Yunani?
Apa arti kata πραγματοποιείται di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan πραγματοποιείται di Yunani.
Kata πραγματοποιείται dalam Yunani berarti berlaku, berlalu, berlangsung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata πραγματοποιείται
berlakuverb |
berlaluverb Λόγω της απόστασης, πολλά ζευγάρια πραγματοποιούν τα περισσότερα ραντεβού τους μέσω τηλεφωνημάτων και γραμμάτων! Karena berjauhan, banyak pasangan melakukan sebagian besar kencannya melalui telepon dan surat! |
berlangsungverb Το θέμα είναι ότι θα πραγματοποιηθεί, είτε μας αρέσει, είτε όχι. Kenyataannya ini harus dilangsungkan Entah kita suka atau tidak. |
Lihat contoh lainnya
(Ματθαίος 28:19, 20) Γι’ αυτό, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διευθετούν να γίνεται το βάφτισμα σε δεξαμενές, σε λίμνες, σε ποτάμια ή σε άλλα μέρη όπου υπάρχει αρκετό νερό ώστε να πραγματοποιείται πλήρης κατάδυση. (Matius 28:19, 20) Jadi, Saksi-Saksi Yehuwa menyelenggarakan pembaptisan di kolam, danau, sungai, atau tempat-tempat lain yang terdapat cukup air untuk pembenaman seluruhnya. |
Όταν το τρίβεις, κάθε σου ευχή θα πραγματοποιείται. Jika kau menggosoknya maka semua harapanmu akan menjadi nyata. |
Πραγματοποιείται. Dan sekarang terwujud. |
Σκεφτείτε: Η διαδικασία επούλωσης πραγματοποιείται χάρη σε μια αλυσίδα περίπλοκων κυτταρικών λειτουργιών: Pikirkan: Proses penyembuhan ini bisa terjadi karena serangkaian fungsi sel yang rumit: |
1, 2. (α) Σε ποια βάση πραγματοποιείται στις ημέρες μας η αληθινή ενότητα λατρείας; 1, 2. (a) Atas dasar apa persatuan sejati dalam ibadat diwujudkan pada jaman kita? |
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά θα σας βοηθήσουν ευχαρίστως να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον αιώνιο σκοπό του Θεού για τη γη και σχετικά με το πώς θα ζήσετε για να δείτε αυτόν το σκοπό να πραγματοποιείται. Saksi-Saksi Yehuwa akan senang membantu Anda belajar lebih banyak tentang maksud-tujuan kekal Allah bagi bumi dan caranya Anda bisa melihat terwujudnya maksud-tujuan itu. |
Δεδομένης της επέκτασης που έχουμε δει να πραγματοποιείται στα χρόνια που ακολούθησαν, αυτή ήταν ενδιαφέρουσα εργασία. Mengingat semua ekspansi yang terjadi selama tahun-tahun berikutnya, pekerjaan saya ini menarik. |
Το μέγα έργο τώρα πραγματοποιείται—η συνάθροιση τού λαού από τα έθνη τής γης δεν είχε την προέλευσή της στον νου κάποιου ανθρώπου ή κάποιας ομάδος ανθρώπων, αλλά προήρχετο από τον Κύριο τον Παντοδύναμο.6 Pekerjaan besar yang sekarang dilakukan—pengumpulan orang-orang dari negara-negara di bumi tidaklah memiliki asal-usulnya dalam pikiran siapa pun dan kumpulan manusia mana pun; tetapi itu berasal dari Tuhan Yang Mahakuasa.6 |
33 Ο σκοπός λοιπόν της «νέας διαθήκης,» που ο Θεός συνήψε με τον πνευματικό Ισραήλ, πραγματοποιείται σ’ αυτούς τους 144.000, διότι η νέα διαθήκη προωρίζετο να παραγάγη ένα «βασίλειον ιεράτευμα και έθνος άγιον,» πράγμα που δεν παρήγαγε η παλαιά Μωσαϊκή διαθήκη του Νόμου. 33 Jadi maksud-tujuan ”perjanjian baru” Allah dengan Israel rohani terwujud dalam diri ke 144.000 itu, karena perjanjian baru dimaksudkan untuk menghasilkan suatu ”kerajaan imam dan bangsa yang kudus,” sesuatu yang tidak dihasilkan oleh perjanjian Hukum Musa yang lama. |
Πες μου τι επιθυμείς, και δες το να πραγματοποιείται. Katakan saja keinginanmu, akan ku kabulkan. |
Η προσπάθεια που καταβάλλεται από κοινού για την οικοδόμηση μιας Αίθουσας Βασιλείας καθώς και η ταχύτητα με την οποία πραγματοποιείται το έργο καταλήγουν σε θαυμάσια μαρτυρία για το κοινό. Upaya terpadu dalam membangun Balai Kerajaan dan kecepatan perampungannya menghasilkan kesaksian yang bagus kepada masyarakat. |
Στον Ραούλ πραγματοποιείται καρδιακή επέμβαση, αλλά τον Ρατζίβ τον στέλνουν σπίτι. Rahul ditawari operasi jantung, namun Rajiv dipulangkan. |
Ωστόσο, η δημοσιογραφία μπορεί να επιφυλάσσει και απογοητεύσεις —ένα θέμα που προλαβαίνει να παρουσιάσει πρώτος κάποιος ανταγωνιστής, μια πρόταση για συνέντευξη που απορρίπτεται, αμέτρητες ώρες προσμονής για ένα γεγονός που δεν πραγματοποιείται ποτέ. Namun, di bidang jurnalisme pun ada hal-hal yang bisa membuat frustrasi —cerita yang diserobot pesaingnya, permintaan wawancara yang ditolak, lamanya menunggu suatu acara yang kemudian ternyata dibatalkan. |
(Ματθαίος 24:14) Ως μια πτυχή του έργου κηρύγματος της Βασιλείας, πραγματοποιείται τώρα ένα μεγάλο εκπαιδευτικό έργο. (Matius 24:14) Sebagai salah satu aspek dari pekerjaan pengabaran Kerajaan, program pendidikan besar-besaran sedang dilaksanakan. |
Ένα μεγάλο πλήθος περιμένει να καλωσορίσει την πτήση που πραγματοποιείται μόνο μια φορά την εβδομάδα. Sekumpulan banyak orang hadir untuk menyambut penerbangan yang hanya seminggu sekali itu. |
50 χρόνια στα οποία πραγματοποιείται ο συντονισμός ομάδων χαλαρά, πρόκειται να τους δοθεί όλο και πιο υψηλός έλεγχος, και όσο περισσότερο αυτές οι ομάδες παραιτούνται παραδοσιακών θεσμικών επιταγών -- όπως να αποφασίζουν εκ των προτέρων τι πρόκειται να συμβεί ή του κινήτρου του κέρδους -- ή το κίνητρο του κέρδους -- τόσο μεγαλύτερη μόχλευση θα πάρουν. 50 tahun di mana kelompok yang terkoordinasi dengan longgar akan mendapat keunggulan yang makin besar, dan makin banyak kelompok yang mengabaikan aturan institusi tradisional -- seperti menyusun perencanaan dari awal, atau motif laba -- makin besar amplifikasi keunggulan yang mereka peroleh. |
Ελάχιστοι βλέπουν να πραγματοποιείται το όνειρό τους. Hanya segelintir orang saja yang benar-benar mendapat kekayaan yang diharapkan itu. |
Η Βασιλεία είναι το μέσο με το οποίο πραγματοποιείται ο σκοπός του Θεού για τη γη. Kerajaan itu adalah sarana untuk mewujudkan maksud-tujuan Allah bagi bumi. |
Τι συμβολίζει το βάφτισμα, και τι πραγματοποιείται μέσω αυτού; Apa yang dilambangkan oleh baptisan, dan apa yang dicapai oleh itu? |
Κατάγεται από το δυτικό ημισφαίριο, και παρότι δεν ανήκει στην οικογένεια της πατάτας, η προσπάθεια προώθησής της στην Αφρική πραγματοποιείται σε συνεργασία με το CIP — το Διεθνές Κέντρο Πατάτας (Λίμα, Περού). Tanaman ini berasal dari belahan bumi bagian Barat, dan meski tidak termasuk dalam keluarga kentang, perkenalan tanaman ini di Afrika terwujud atas kerjasama dengan CIP-Pusat Kentang Internasional di Lima, Peru. |
Θα δω να πραγματοποιείται η ελπίδα της ζωής μου να μην πεθάνω ποτέ; Apakah saya akan dapat mewujudkan harapan saya seumur hidup untuk tidak pernah mati? |
Τουλάχιστον μία τακτική συνεδρία πρέπει να πραγματοποιείται ανά έτος, ενώ οι επόμενες συνεδρίες θα πρέπει να πραγματοποιηθούν εντός 12 μηνών από το πέρασμα της άλλης. Setidaknya satu sidang umum harus diadakan satu kali setiap tahun, dan masa sidang berikutnya harus diadakan berjarak 12 bulan dari masa sidang sebelumnya. |
Η μαζική αυτοκτονία/ες συχνά πραγματοποιείται κάτω από κοινωνική πίεση όπου τα μέλη παραδίδουν την αυτονομία τους σε έναν ηγέτη. Bunuh diri massal sering dilakukan di bawah tekanan sosial di mana anggotanya menyerahkan hidupnya kepada seorang pemimpin. |
Πριν από τότε, οι άνθρωποι πίστευαν ότι η ουτοπία είχε αρχίσει να πραγματοποιείται. Sebelum waktu itu, orang mengira bahwa utopia (sistem sosial politik yang sempurna dalam khayalan) ada di hadapan mata. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti πραγματοποιείται di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.