Yunani
Apa yang dimaksud dengan ποιοτικά dalam Yunani?
Apa arti kata ποιοτικά di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ποιοτικά di Yunani.
Kata ποιοτικά dalam Yunani berarti kualitatif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ποιοτικά
kualitatif(qualitatively) |
Lihat contoh lainnya
Η δοκιμή της γεύσης, εκτός από το ότι αποτελεί τη βάση για τον καθορισμό της τιμής του καφέ, είναι ουσιώδης για το επόμενο στάδιο που περιλαμβάνεται στην παραγωγή ποιοτικού καφέ. Selain menjadi dasar untuk menentukan harga kopi, pengecapan sangat penting untuk tahap berikutnya dalam menghasilkan kopi berkualitas. |
Προκαλέσαμε τους εαυτούς μας στο να δημιουργήσουμε μια διαδικτυακή τάξη που θα ήταν ισάξια ή καλύτερη ποιοτικά με την τάξη μας στο Στάνφορντ, αλλά να την προσφέρουμε στον κόσμο δωρεάν. Kami menantang diri kami sendiri untuk membuat kelas daring (online) yang kualitasnya menyamai atau bahkan melebihi mata kuliah kami di Stanford, bedanya yang ini bisa dihadiri oleh semua orang di seluruh dunia, dan gratis. |
Μπορούμε να περάσουμε λίγο ποιοτικό χρόνο γνωρίζοντας ο ένας τον άλλο. Kita bisa menghabiskan waktu dengan saling mengenal. |
Εκείνος που επισήμανε αυτή την ποιοτικά διαφορετική πηγή του κακού δεν ήταν άλλος από τον Ιησού Χριστό. Tidak seorang pun selain Kristus Yesus yang menunjukkan sifat yang berbeda dari sumber kejahatan ini. |
4 Καθώς αντιλαμβάνονται ότι αυτό το σύστημα πραγμάτων δεν έχει να προσφέρει τίποτε το ποιοτικό, νεαρά άτομα ανάμεσα στους Μάρτυρες του Ιεχωβά αγωνίζονται να αποφεύγουν τη φιλία με αυτόν τον κόσμο. 4 Karena sadar bahwa sistem ini tidak menawarkan sesuatu pun yang berkualitas, kaum muda Saksi-Saksi Yehuwa berjuang keras untuk menghindari persahabatan dengan dunia ini. |
Όπως λένε, τα ευρήματά τους συμφωνούν με την εισήγηση της Αμερικανικής Ακαδημίας Παιδιατρικής, η οποία υποστηρίζει ότι τα παιδιά πρέπει να παρακολουθούν «το πολύ 1 με 2 ώρες ποιοτικού προγράμματος την ημέρα». Mereka setuju bahwa anak-anak sebaiknya menonton ”tidak lebih dari 1 sampai 2 jam acara TV yang bermutu setiap harinya”. |
Το κακό σε αυτή την κλίμακα φαίνεται ότι είναι ποιοτικά καθώς επίσης και ποσοτικά διαφορετικό». Kejahatan dalam skala ini tampaknya berbeda dalam sifat maupun jumlahnya.” |
Ωστόσο, αν και ορισμένες αρχές που εξάγονται από την κβαντική μηχανική ήταν σε θέση να προβλέψουν ποιοτικά κάποια χημικά χαρακτηριστικά για βιολογικά μόρια, μέχρι το τέλος του 20ου αιώνα, ήταν περισσότερο μια συλλογή κανόνων, παρατηρήσεων και συνταγών παρά αυστηρές ab initio ποσοτικές μέθοδοι. Meskipun beberapa prinsip yang disimpulkan dari mekanika kuantum dapat memprediksi beberapa fitur kimia secara kualitatif untuk molekul yang relevan secara biologis, namun kesimpulannya masih lebih cenderung pada kumpulan peraturan, observasi, dan resep daripada metode kuantitatif ab initio yang ketat, setidaknya sampai penghujung abad ke-20. |
Οπότε κοιτούσα ποιοτικά δεδομένα, δηλαδή το χιούμορ, τον τόνο, τη φωνή και το ύφος επικοινωνίας που αυτές οι γυναίκες μοιράζονταν. Jadi saya melihat data kualitatif, seperti apa saja humor, bagaimana nada, suara, gaya komunikasi yang dimiliki oleh kesemua wanita ini? |
'κου, θα μετανιώσεις που δεν πέρασες ποιοτικό και απολαυστικό χρόνο με τον πατέρα σου. Dengar, Kau akan menyesal kalau kau tidak menikmati ini bersama orang tuamu. |
Με καλή συμπεριφορά ίσως θα έχεις λίγα ποιοτικά χρόνια έξω. Dengan berkelakuan baik, kau masih bisa memiliki beberapa tahun yang berkualitas setelah bebas. |
Μπορεί η Έβερχολντ έχει ποιοτικά χρημα - τοκιβώτια, αλλά από τείχος προστασίας... Everhold punya brankas berkualitas, tapi firewall mereka tidak terlalu hebat. |
Ένα κοινό χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι φαίνεται πως έχουν μεγαλώσει με τη μέθοδο του ποιοτικού χρόνου: “Οι γονείς μου δεν είχαν χρόνο”. Ciri yang umum adalah bahwa mereka tampaknya telah diasuh dengan konsep waktu berkualitas, ’Orang-tua saya tidak punya waktu.’ |
Ώστε, για πρώτη φορά μέσα σε εννέα χρόνια... θα ξεκολλούσες από το γραφείο... για να περάσεις λίγο ποιοτικό χρόνο με το παιδί σου στις διακοπές; Jadi, untuk pertama kalinya dalam sembilan tahun, Kau ingin menjauhkan dirimu dari kantor dan menghabiskan waktu berkualitas bersama anakmu selama liburan? |
Ο άνθρωπος δεν μπορεί να παραμελεί διαρκώς τις ανάγκες που έχει το σώμα του και να αναμένει να εργάζεται ποιοτικά, τη μια μέρα μετά την άλλη. Seseorang tidak dapat terus-menerus menelantarkan kebutuhan fisiknya dan berharap akan bekerja dng baik dr hari ke hari. |
Κι αύριο εσύ κι εγώ θα περάσουμε λίγο ποιοτικό χρόνο με τον καθηγητή μας. Dan besok, kau dan aku akan habiskan waktu berkualitas bersama profesor kita. |
Οι ερευνητές κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι αυτά τα άτομα είχαν κατά μέσο όρο μία ώρα λιγότερο ποιοτικό ύπνο κάθε νύχτα από εκείνους που ζούσαν σε πιο ήρεμες ζώνες. Para peneliti menyimpulkan bahwa orang-orang yang diteliti itu, rata-rata, waktu tidur berkualitasnya tiap malam satu jam lebih sedikit daripada orang yang tinggal di zona yang lebih sunyi. |
Ας ξοδέψουμε λίγο ποιοτικό χρόνο μαζί. kita bisa menghabiskan waktu bersama. |
Τι περιλαμβάνεται στην παραγωγή ποιοτικού καφέ; Apa yang dibutuhkan untuk menghasilkan kopi berkualitas? |
Γρήγορα μπορεί να διαδοθεί ότι είστε έντιμοι και ότι πουλάτε ποιοτικά προϊόντα. Karena Anda jujur dan menjual produk yang berkualitas, maka usaha Anda dapat cepat diketahui orang. |
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι, λέει το βιβλίο Καθημερινή Ζωή στην Αρχαία Αίγυπτο (Everyday Life in Ancient Egypt), «δεν φημίζονταν για την τριχοφυΐα τους και καμάρωναν γιατί ήταν πάντα καλοξυρισμένοι, πράγμα που κατάφερναν χρησιμοποιώντας ποιοτικά ξυράφια τα οποία φύλαγαν μέσα σε δερμάτινες θήκες». Orang-orang Mesir zaman dahulu, kata buku Everyday Life in Ancient Egypt, ”dikenal tidak mempunyai rambut pada tubuhnya dan bangga dengan tubuh yang dicukur licin, menggunakan alat-alat cukur yang dibuat dengan apik dan tersimpan rapi di wadah kulit”. |
Φρόντισε να περάσεις ποιοτικό χρόνο με τον Αμερικάνο φίλο σου. Pastikan untuk bersenang-senang Amerika dengan Anda tercinta. |
Οι συνδυασμένες προσπάθειες πολλών εθελοντών έχουν ως αποτέλεσμα την παραγωγή ποιοτικών εντύπων τόσο για προσωπική χρήση όσο και για διάθεση στην υπηρεσία αγρού. Upaya terpadu dr para sukarelawan menghasilkan diproduksinya lektur yg bermutu, baik untuk penggunaan pribadi maupun untuk dibagikan dlm dinas pengabaran. |
Λατρεύω πραγματικά, τον ποιοτικό χρόνο που περνάμε μαζί. Aku benar-benar menyukai kualitas waktu yang kita habiskan bersama-sama. |
Είναι ώρα να περάσεις λίγο ποιοτικό χρόνο με το μωρό σου, μπαμπάκα. Waktunya untuk meluangkan waktu yang berkualitas dengan bayimu, Papa. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ποιοτικά di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.