Yunani
Apa yang dimaksud dengan πλέγμα dalam Yunani?
Apa arti kata πλέγμα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan πλέγμα di Yunani.
Kata πλέγμα dalam Yunani berarti jaringan, keterlibatan, kisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata πλέγμα
jaringannoun Έλεγξε το ηλεκτρικό πλέγμα για οποιαδήποτε πηγή ενέργειας πάλι. Periksa jaringan listrik atas setiap lonjakan daya lagi. |
keterlibatannoun |
kisinoun Κοιτάμε τα κρυσταλλικά πλέγματα για να δούμε τη διαδικασία συνδεσμολογίας σε αυτά. Kita melihat pada sebuah kisi kristal untuk melihat proses pelekatannya. |
Lihat contoh lainnya
Αν και ένα δικτυωτό πλέγμα χωρίζει αυτά τα πουλιά από τα υπόλοιπα ζώα, η περιοχή τους είναι αρκετά μεγάλη ώστε να μπορούν να τρέχουν ελεύθερα. Meskipun ada pagar jaring yang memisahkan burung-burung ini dari hewan lainnya, daerahnya cukup luas bagi mereka untuk berlari-lari dengan leluasa. |
Αυτή η ουσία, η ECM, είναι το πλέγμα που κρατά τα κύτταρα στη θέση τους, παρέχει δομή στον ιστό σας, αλλά δίνει επίσης στέγη στα κύτταρα. ECM itu menahan sel-sel supaya tetap ditempatnya, memberikan struktur pada jaringan tubuh, namun juga memberi sel sebuah rumah. |
Πώς θα lookin'σε αυτό το πλέγμα λέιζερ; Bagaimana kita lookin'pada laser itu panggangan? |
Ένα ψεύτικο φρουρός ασφαλείας στο εσωτερικό για να αποσυμπιέσετε το σύστημα ύδρευσης, κάποιος άλλος να χαράξει στο τροφοδοτικό και να σκοτώσει το πλέγμα λέιζερ, και ένας άντρας απόδραση. Satu petugas keamanan gadungan pada di dalam ke depressurize sistem penyediaan air, orang lain untuk mencincang ke dalam barang persediaan kekuatan dan bunuh panggangan laser, dan satu orang getaway. |
Καθώς ο αρουραίος εξερευνά γύρω του, κάθε ξεχωριστό κύτταρο στέλνει σήμα σε ένα φάσμα διαφορετικών σημείων μέσα στο περιβάλλον μέσα σε ένα εντυπωσιακά ακριβές τριγωνικό πλέγμα. Namun kini saat tikus itu berkeliling setiap sel menembak pada serangkaian lokasi yang berbeda yang terletak di seluruh lingkungan itu dengan kisi berbentuk segitiga yang luar biasa teratur. |
Από το λαιμό ως τις λαγόνες, η καμηλοπάρδαλη είναι στολισμένη με ένα όμορφο δίχτυ από λεπτές άσπρες γραμμές που σχηματίζουν ένα φυλλοειδές πλέγμα. Leher dan pinggang jerapah dihiasi dengan jalinan garis-garis putih sempit yang membentuk kisi berpola daun. |
Ο Γούτον σημειώνει ότι το τέντωμα της μεμβράνης πάνω στο δικτυωτό πλέγμα των φτερών συντελεί στο να γίνει το φτερό πιο ανθεκτικό και πιο άκαμπτο, ακριβώς όπως ένας ζωγράφος που τεντώνει τον καμβά πάνω σ’ ένα ασταθές ξύλινο τελάρο διαπιστώνει ότι μ’ αυτόν τον τρόπο το τελάρο γίνεται άκαμπτο. Wootton memperhatikan bahwa rentangan membran ini di atas kerangka sayap membantu membuat sayap lebih kuat dan lebih kaku, sama seperti seorang seniman mendapati bahwa merentangkan kanvas di atas pigura kayu yang lembut membuatnya kaku. |
Είναι ένας υπόγειος αποθηκευτικός χώρος στο εργαστήριο και έχει ένα πλέγμα που ενώνεται με τους υπονόμους. Ada gudang bawah tanah di tempat konfeksi yang ada jalan menuju ke gorong-gorong. |
Στο εδάφιο 1 Σαμουήλ 19:13 γίνεται λόγος για ένα πλέγμα από τρίχες κατσικιού. Satu Samuel 19:13 menyebutkan tentang jaring dari bulu kambing. |
ΜΑΛΑΟΥΙ: Προς το τέλος του απογεύματος του Σαββάτου, στις 19 Μαΐου 2001, συγκεντρώθηκαν 2.200 και πλέον Μάρτυρες από τη Μαλάουι μαζί με 200 επισκέπτες από 21 χώρες κάτω από τη σκιά που παρείχε ένα πλέγμα από ράβδους ευκαλύπτου, μπαμπού και ξερά χόρτα. MALAWI: Menjelang akhir petang pada hari Sabtu, tanggal 19 Mei 2001, lebih dari 2.200 Saksi Malawi berkumpul bersama 200 tamu dari 21 negeri di bawah atap yang terbuat dari tiang-tiang pohon kayu putih, bambu, dan rumput kering. |
Μαζί λοιπόν, λειτουργούν λες και ο αρουραίος μπορεί να δημιουργήσει ένα εικονικό πλέγμα από σήματα θέσης για το περιβάλλον του, κάτι σαν τις γραμμές γεωγραφικού πλάτους και μήκους που θα βρίσκαμε σε ένα χάρτη, με μόνη διαφορά τη χρήση τριγώνων. Dan bersama-sama, ibarat tikus ini dapat membuat kisi maya dari lokasi tembakan di seluruh lingkungannya -- sedikit menyerupai garis lintang dan bujur yang Anda lihat pada peta namun dengan segitiga. |
Έπειτα χρησιμοποιήσαμε το προηγούμενο για να κατασκευάσουμε ένα τέλεια διαρθρωμένο πορώδες πλέγμα κλωστοϋφαντουργίας το οποίο παίρνει το σχήμα του καλουπιού και ταιριάζει απόλυτα στην αορτή. Kami menggunakan model itu untuk membuat jala tekstil berongga yang sempurna menyerupai bentuk dari model itu dan seutuhnya cocok dengan aorta. |
Βλέπω το πλέγμα και παρατηρώ μία στρέβλωση στην άκρη του κέντρο-αριστερού οπτικού μου πεδίου. Saya melihat ke kisi-kisi itu dan saya melihat sebuah distorsi pada ujung kiri bagian tengah kisi kisi itu. |
Ο Taylor ξέρει πώς να πάει από το πλέγμα. Taylor tahu cara untuk tidak terlacak. |
Η βάση τους είναι ένα πλέγμα από λεπτά κομμάτια μπαμπού. Bentuk dasarnya dimulai dengan anyaman jaring-jaring bambu yang halus. |
Σε άλλες περιπτώσεις έχει τοποθετηθεί πλέγμα σε παράθυρα ψηλών κτιρίων ώστε τα πουλιά να μην παροδηγούνται από το καθρέφτισμα του ουρανού. Dalam kasus lain, jaring-jaring dipasang pada kaca bangunan tinggi sehingga burung akan dapat membedakan antara langit dan pantulan langit. |
Κυρίαρχη θέση στον ορίζοντα πίσω από το Σούπερ Ντομ κατέχουν οι τεράστιες καμπύλες και το πλέγμα των δοκών του Ολυμπιακού Σταδίου. Di bagian belakang SuperDome ada Stadion Olimpiade beratap melingkar yang memancarkan sinar berselang-seling. |
Αλλά αυτό το πλέγμα εξαγώνων από άνθρακα, που αποκαλείται νανοσωλήνας άνθρακα, είναι εκατό χιλιάδες φορές μικρότερο από το πλάτος μιας τρίχας. Namun bentuk karbon ini yang disebut karbon nanotube, lebarnya ratusan ribu kali lebih kecil daripada sehelai rambut Anda. |
Κοιτάω το παγκόσμιο ηλεκτρικό πλέγμα για τυχόν ανωμαλίες οπουδήποτε στον κόσμο. Aku sedang mencari jaringan daya global dari gelombang daya dimanapun di dunia ini. |
Η νευρική διακλάδωση τείνει να διαλύει... το πλέγμα πραγματικότητάς τους. Saraf bekerja cenderung membentuk fragmen... mereka memiliki matriks realita sendiri. |
Κοίτα, ας επανανιχνεύσουμε τα βήματά σας, και μείνετε μακριά από το πλέγμα. Lihat, mari kita menjejaki kembali langkahlangkah mu dan menetap di luar grid. |
Υπάρχουν δύο τρόποι για να το κάνετε αυτό —ανοίγοντας τρύπες στο ύψος της σκεπής (ένα συρμάτινο πλέγμα θα κρατήσει μακριά τα μικρά ζώα) ή δημιουργώντας παράθυρα (τα παραθυρόφυλλα θα σας προστατεύουν από την κοινή θέα). Ada dua cara untuk melakukan hal ini —dengan membuat lubang-lubang di bubungan (kasa kawat akan mencegah masuknya hewan kecil) dan dengan membuat jendela-jendela (tirai akan melindungi privasi). |
Τελικά, προτάθηκε μια άλλη ιδέα: Τοποθετήθηκε ένα μεταλλικό κάλυμμα πάνω από το φελλό και αυτά συγκρατούνταν στη θέση τους με ένα πλέγμα από στριμμένο σύρμα. Akhirnya, gagasan lain diperkenalkan: Sebuah tutup logam ditempatkan di atas sumbat gabus dan semuanya disegel dengan kawat berpilin. |
Αλλά εάν κάναμε μια ελεύθερη πτώση μέσα στο διάστημα, ακόμα και χωρίς αυτό το βοηθητικό πλέγμα, θα μπορούσαμε να το ζωγραφίσουμε μόνοι μας, επειδή θα παρατηρούσαμε πως ταξιδέψαμε σε ευθεία γραμμή, σε μη εκτρεπόμενα ίσια μονοπάτια μέσα στο σύμπαν. Tapi jika kita terjun bebas ke ruang angkasa, bahkan tanpa bantuan garis putus-putus ini, kita mungkin bisa melukisnya sendiri, karena kita akan melihat bahwa kita melewati garis-garis lurus, jalur-jalur yang lurus dan tak terbelokkan melalui alam semesta. |
Βγαίνουν απ'το στήθος μας, απ'το ηλιακό πλέγμα. Dan mereka keluar dari ulu hatiku? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti πλέγμα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.