Yunani
Apa yang dimaksud dengan Ουγγαρία dalam Yunani?
Apa arti kata Ουγγαρία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Ουγγαρία di Yunani.
Kata Ουγγαρία dalam Yunani berarti Hongaria, Hungaria, Hungary, Magyarorszag, hongaria. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Ουγγαρία
Hongariapropernoun Πριν από έναν αιώνα περίπου, υπήρχε ατμόσφαιρα προσμονής στην Ουγγαρία. Lebih dari seabad yang lalu, terdapat suasana penuh harapan di Hongaria. |
Hungarianoun Για ένας πλούσιο άντρα με ένα κάστρο στην Ουγγαρία, φαίνεται απαίσια ανυπόμονος για να το βάλει στο χέρι. Untuk kekayaan istana di Hungaria, pria ia tampaknya tidak sabar untuk memilikinya serius. |
Hungarynoun |
Magyarorszagnoun |
hongaria
Πριν από έναν αιώνα περίπου, υπήρχε ατμόσφαιρα προσμονής στην Ουγγαρία. Lebih dari seabad yang lalu, terdapat suasana penuh harapan di Hongaria. |
Lihat contoh lainnya
Στη διάρκεια μιας περιόδου μεγάλων πολιτικών και οικονομικών αναταραχών στην Ευρώπη, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Αυστρία, στη Γιουγκοσλαβία, στην Ουγγαρία και στην Τσεχοσλοβακία έστειλαν πάνω από 70 τόνους αναγκαία είδη στους Χριστιανούς αδελφούς τους στη Ρουμανία το 1990. Selama suatu masa pergolakan politik dan ekonomi yang hebat di Eropa, Saksi-Saksi Yehuwa di Austria, Cekoslowakia, Hongaria, dan Yugoslavia mengirim lebih dari 70 ton barang yang diperlukan kepada saudara-saudara Kristen mereka di Romania pada tahun 1990. |
Παρά τις οικονομικές δυσκολίες που επιδεινώνονται από τον υψηλό πληθωρισμό, οι εκκλησίες στην Ουγγαρία χτίζουν τις δικές τους Αίθουσες Βασιλείας. Walaupun terdapat kesukaran keuangan yang diperburuk oleh inflasi yang tinggi, sidang-sidang di Hungaria membangun Balai Kerajaan mereka sendiri. |
Χάρη στο ότι ο Ιεχωβά ευλόγησε το ζήλο των αδελφών Κις και Σάμπο, καθώς και άλλων, όταν ξέσπασε ο Α ́ Παγκόσμιος Πόλεμος υπήρχαν όμιλοι μελέτης και σε διάφορες άλλες πόλεις εκτός από την πρωτεύουσα—στο Χαϊντουμποσορμένι, στο Μπάγκαμερ και στο Μπαλμαζουιβάρος στην ανατολική Ουγγαρία, καθώς και στο Ναγκιβίσνιο στη βόρεια Ουγγαρία. Syukur untuk berkat Yehuwa atas semangat dari Saudara Kiss dan Saudara Szabó serta yang lain-lainnya, semasa pecah Perang Dunia I, terdapat kelompok belajar di berbagai kota di luar ibu kota—Hajdúböszörmény, Bagamér, dan Balmazújváros di Hongaria sebelah timur, dan Nagyvisnyó di Hongaria sebelah utara. |
Θυμάσαι την Ουγγαρία; Apakah Anda ingat Hongaria? |
Στο απόγειο της δύναμής τους, κυριαρχούσαν από την Κορέα μέχρι την Ουγγαρία και από τη Σιβηρία μέχρι την Ινδία —η μεγαλύτερη αυτοκρατορία με συνεχόμενα εδάφη στην καταγραμμένη ιστορία! Di puncak kejayaannya, orang Mongol berkuasa dari Korea hingga Hongaria dan dari Siberia hingga India —imperium dengan daratan terluas dalam catatan sejarah! |
Έπειτα από πέντε χρόνια, όταν ο Κάρολος Τέηζ Ρώσσελ και οι περιοδεύοντες σύντροφοί του επισκέφτηκαν τη Ζυρίχη, συνάντησαν, μεταξύ άλλων, δύο ομοπίστους από την Ουγγαρία. Lima tahun kemudian, ketika Charles Taze Russell dan rekan-rekan seperjalanannya mengunjungi Zurich, mereka antara lain bertemu dengan dua rekan seiman dari Hongaria. |
Τη χρονιά εκείνη ο Μπάτον κέρδισε το πρώτο του γκραν πρι, στην Ουγγαρία στις 6 Αυγούστου 2006, έπειτα από 113 αγώνες. Di musim tersebut Button akhirnya bisa meraih kemenangan pertamanya di GP Hungaria 2006 setelah harus menunggu selama 113 lomba. |
Η Άντρασνι Μπένεντεκ, ο Κάρολι Σάμπο, ο Γιόζεφ Κις και ο καθηγητής από τον Καναδά είναι λίγα μόνο από τα πολλά άτομα που έμαθαν την αλήθεια στη Βόρεια Αμερική και γύρισαν στην Ουγγαρία για να κηρύξουν τα καλά νέα. Andrásné Benedek, Károly Szabó, József Kiss, dan profesor dari Kanada hanyalah beberapa di antara banyak orang yang mengenal kebenaran di Amerika Utara dan pulang ke Hongaria untuk memberitakan kabar baik. |
Τώρα προσπαθώ να μιμούμαι το παράδειγμά της». —Μόνικα, Ουγγαρία. Aku kini berupaya meniru teladannya.” —Mónika, Hungaria. |
Ο Αυτοκράτορας επέστρεψε το Ιερό Στέμμα στην Ουγγαρία με το οποίο στέφθηκε ο Ματθίας τις 29 Απριλίου 1464. Kaisar mengembalikan Mahkota Suci Hongaria, yang kemudian secara resmi diletakan di atas kepala Matthias pada tanggal 29 April 1464. |
(Πράξεις 16:35-40· 25:8-12· Φιλιππησίους 1:7, ΜΝΚ) Πρόσφατα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν με παρόμοιο τρόπο επιδιώξει και πετύχει τη νομική αναγνώριση του έργου τους στην Ανατολική Γερμανία, στην Ουγγαρία, στην Πολωνία, στη Ρουμανία, στο Μπενίν και στη Μιανμάρ (Βιρμανία). (Kisah 16:35-40; 25: 8-12; Filipi 1:7) Baru-baru ini, Saksi-Saksi Yehuwa juga telah mengupayakan dan memperoleh pengakuan sah atas pekerjaan mereka di Jerman Timur, Hungaria, Polandia, Rumania, Benin, dan Myanmar (Birma). |
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν υποστεί διωγμό και θρησκευτική μισαλλοδοξία από την αρχή κιόλας του έργου τους στην Ουγγαρία, πριν από εκατό χρόνια σχεδόν. Saksi-Saksi Yehuwa telah menderita penganiayaan dan perlakuan tidak toleran dalam beragama sejak awal mula kegiatan mereka di Hongaria hampir seratus tahun yang lalu. |
5 Δεκεμβρίου - Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος: Η Μεγάλη Βρετανία κηρύσσει τον πόλεμο στη Φινλανδία, την Ουγγαρία και τη Ρουμανία. 5: Britania Raya mengumumkan perang terhadap Finlandia, Hungaria dan Rumania. |
Πριν από έναν αιώνα περίπου, υπήρχε ατμόσφαιρα προσμονής στην Ουγγαρία. Lebih dari seabad yang lalu, terdapat suasana penuh harapan di Hongaria. |
Υπέμεινε συνεχή διωγμό υπό τρία διαφορετικά καθεστώτα—τους φασίστες στην προπολεμική Ουγγαρία, τους Γερμανούς εθνικοσοσιαλιστές στη Σερβία και τους κομμουνιστές στην Ουγγαρία κατά την περίοδο του ψυχρού πολέμου. Ia bertekun menahan penindasan berantai di bawah tiga rezim —Fasis semasa praperang dunia kedua di Hongaria, Sosialis Nasional Jerman di Serbia, dan Komunis di Hongaria selama perang dingin. |
1989 - Η Ουγγαρία γίνεται η πρώτη χώρα του ανατολικού μπλοκ που συνάπτει διπλωματικές σχέσεις με τη Νότια Κορέα. 1989 - Hongaria menjalin hubungan diplomatik dengan Korea Selatan, menjadikannya negara Blok Timur yang pertama melakukannya. |
Και μετά προσέθεσε: «Ο αδελφός Ντεντόρφερ ζει στην Ουγγαρία». Dan kemudian dia menambahkan, “Brother Denndorfer tinggal di Hongaria.” |
Ενενήντα τρία χρόνια πριν από την άφιξη του Λάσλο και της Κάρεν Σάρκοζι, Η Σκοπιά της Σιών (τεύχος 15 Μαΐου 1898, στην αγγλική) δημοσίευσε την εξής ανακοίνωση σχετικά με κάποιον αδελφό στον Καναδά: «Αποχαιρετούμε έναν αγαπητό αδελφό που αναχωρεί για την πατρίδα του, την Ουγγαρία, με σκοπό να μεταδώσει τις καλές ειδήσεις στους συμπατριώτες του. Sembilan puluh tiga tahun sebelum kedatangan László dan Karen Sárközy, Zion’s Watch Tower (terbitan 15 Mei 1898) telah memuat pengumuman berikut ini tentang seorang saudara di Kanada, ”Kami mengucapkan Selamat Jalan kepada seorang saudara yang kita kasihi yang bertolak menuju tanah asalnya, Hongaria, untuk memberitakan kabar baik kepada teman-teman sebangsanya. |
Λίγο πριν από τις οχτώ το πρωί του επόμενου Σαββάτου, καθώς ένας Μπεθελίτης πήγαινε στην υπηρεσία του στο Ζέλτερς, συνάντησε ένα άλλο μέλος της οικογένειας Μπέθελ, τον Καρλχάινς Χάρτκοπφ, ο οποίος τώρα υπηρετεί στην Ουγγαρία. Pada hari Sabtu pagi berikutnya menjelang pukul delapan, sewaktu seorang saudara pekerja Betel berjalan menuju tempat kerjanya di Selters, ia bertemu seorang rekan anggota keluarga Betel, Karlheinz Hartkopf, yang kini melayani di Hongaria. |
Συγκεκριμένα, βρίσκεται κοντά στα σύνορα της Ουκρανίας με τη Σλοβακία και την Ουγγαρία. Kota ini terletak di dekat perbatasan Slowakia-Hongaria-Ukraina. |
Στην ακμή της η Οθωμανική Αυτοκρατορία εκτείνονταν από την Ουγγαρία στον βορρά έως τη Σομαλία στον νότο, και από την Αλγερία στην δύση έως το Ιράκ στην ανατολή. Pada puncak kejayaannya, Kesultanan Utsmaniyah berkuasa mulai dari Hongaria hingga ke bagian utara Somalia di sebelah selatan, dan dari Aljazair di sebelah barat hingga Irak di sebelah timur. |
Αντιμετώπιση των Εμποδίων στην Ουγγαρία Mengatasi Rintangan di Hongaria |
Αναφερόμενο στην Ουγγαρία, το περιοδικό HVG έγραψε: «Σε σύγκριση με το πρώτο μισό του 1993, ο δείκτης της εγκληματικότητας παρουσίασε πτώση 6,2 τοις εκατό. Dalam laporannya tentang Hongaria, majalah HVG menulis, ”Dibandingkan dengan enam bulan pertama dari tahun 1993, angka kejahatan berkurang hingga 6,2 persen. |
Σήμερα, η γιορτή του πρώτου βασιλιά Στεφάνου Α ́ (20 Αυγούστου) είναι μέρα εθνικής αργίας στην Ουγγαρία, τιμώντας την ίδρυση του κράτους (Ημέρα Ίδρυσης). Saat ini hari peringatan raja pertama Hongaria István I (20 Agustus) adalah hari libur nasional di Hongaria untuk memperingati pendirian negara tersebut. |
Όταν άνοιξε ο δρόμος για το έργο στην Ανατολική Ευρώπη, ένας Αργεντινός αδελφός που μιλάει την ουγγρική προσφέρθηκε να υπηρετήσει εκεί και τώρα είναι επίσκοπος περιοχής στην Ουγγαρία. Sewaktu pekerjaan dibuka di Eropa Timur, seorang saudara Argentina yang bisa berbahasa Hongaria merelakan diri untuk pindah dan sekarang melayani di Hongaria sebagai pengawas wilayah. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Ουγγαρία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.