Apa yang dimaksud dengan κουτσομπόλα dalam Yunani?
Apa arti kata κουτσομπόλα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κουτσομπόλα di Yunani.
Kata κουτσομπόλα dalam Yunani berarti gosip, fitnah, umpatan, sowan, obrolan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata κουτσομπόλα
gosip(gossip) |
fitnah(gossip) |
umpatan(gossip) |
sowan(gossip) |
obrolan(gossip) |
Lihat contoh lainnya
Δεν έχετε ακούσει τίποτε αγενή κουτσομπολιά για μένα; Anda belum mendengar apapun Tidak baik gosip tentang aku? |
Είναι τέτοιος κουτσομπόλης. Dia menjadikannya bahan pembicaraan. |
Χρειάζομαι πραγματικά να ξέρω όλες τις ασήμαντες λεπτομέρειες και τα κουτσομπολιά για τους διάσημους και τους λεγόμενους ωραίους ανθρώπους στον κόσμο; Apakah saya benar-benar perlu mengetahui semua hal sepele dan gosip tentang orang-orang yang terkenal dan yang dikatakan cantik di dunia ini? |
Γιατί μιλάς σ'αυτές τις κουτσομπόλες για το μωρό; Knp kau bilang pd perempuan2 cerewet itu ttg bayi nya? |
Όλα αυτά τα κουτσομπολιά από το σχολείο μένουν εκεί, όχι εδώ. Yang paling mereka takuti adalah di sebelah sana, bukan disini. |
Το φινάλε που προετοίμαζα για 3 χρόνια, αποκόπηκε με ένα χτύπημα, από την είδηση των κουτσομπολιών. Semua pekerjaanku selama tiga tahun akan runtuk hanya dengan satu artikel. |
Αλλά πόσο εύκολο είναι για κάποιον που μιλάει πολύ να μεταφέρει επιβλαβή κουτσομπολιά ή διαδόσεις! Namun, betapa mudahnya seseorang yang terlalu banyak bicara menjadi saluran gosip atau kabar angin yang mencelakakan! |
Ο φθόνος και το μίσος βρίσκονται συχνά στη ρίζα της πιο καταστροφικής μορφής κουτσομπολιού, δηλαδή του κακόβουλου κουτσομπολιού, ή αλλιώς της συκοφαντίας. Iri hati dan benci sering menjadi akar dari bentuk gosip yang paling merusak—gosip yang jahat, atau fitnah. |
Για να αρχίσει πάλι το φτηνιάρικο στόμα σου τα κουτσομπολιά; Jadi kamu dapat melepaskan mulut murah kamu lagi? |
Μη διαδίδεις επιβλαβή κουτσομπολιά, μην ανταλλάσσεις ανήθικα μηνύματα ή ανήθικες φωτογραφίες και μη βλέπεις αισχρά βίντεο ή προγράμματα. —Κολοσσαείς 3:5· 1 Πέτρου 4:15. Jangan sebarkan gosip yang berbahaya, berbagi SMS atau gambar amoral, atau menonton klip video atau acara yang bejat. —Kolose 3:5; 1 Petrus 4:15. |
Αν έχετε πέσει θύμα κακόβουλου κουτσομπολιού, ίσως αποδειχτεί υποβοηθητικό να εξακριβώσετε αν η συμπεριφορά σας, ο τρόπος με τον οποίο φέρεστε στους άλλους, ακόμη και το ντύσιμο ή η εμφάνισή σας ρίχνουν με κάποιον τρόπο λάδι στη φωτιά. Jika Anda menjadi korban dari gosip yang jahat, sebaiknya Anda memeriksa apakah kelakuan Anda, cara-cara Anda berurusan dengan orang lain, bahkan pakaian dan dandanan Anda, telah menambah santer desas-desus itu. |
Δεν με νοιάζουν τέτοια κουτσομπολιά. Aku sama sekali tidak tertarik dengan gosip seperti itu. |
Οι Παγίδες του Επιβλαβούς Κουτσομπολιού Jerat-Jerat Gosip yang Merugikan |
Η αχαλίνωτη γλώσσα μοιάζει με τη φωτιά, καθώς διαδίδει ταχύτατα επιβλαβή κουτσομπολιά και συκοφαντίες. Sebenarnya, lidah yang tidak dikekang bisa menjadi seperti api, yang dengan cepat menyebarkan gosip yang menyakitkan dan fitnah. |
Φήμες και κουτσομπολιά, αυτά έχουν μόνο. Rumor dan gosip, hanya itu yang mereka punya. |
Δεν είμαι κουτσομπόλα Main Gapp Na Koi Maarun Aku takkan bercanda |
Έχεις διεισδύσει σε σκληρότερες κλίκες από ομάδες κουτσομπόλικων κοριτσιών. Kau telah menangani kasus lebih berat dibanding grup cewek 20 th. |
Το ένα στα 3 παιδιά στην Ισπανία έχει τηλεόραση στο υπνοδωμάτιό του, αναφέρει το άρθρο, και ως αποτέλεσμα τα παιδιά 4 ως 12 ετών δεν μιλούν πια για χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων αλλά, αντιθέτως, για αστέρες της ποπ και για προγράμματα που ασχολούνται με κουτσομπολιά. Satu dari 3 anak di Spanyol mempunyai televisi di kamar tidur, kata laporan itu, dan akibatnya anak berusia antara 4 dan 12 tahun tidak lagi membicarakan tokoh-tokoh kartun tetapi, sebaliknya, membicarakan bintang pop dan acara gosip. |
Τι θα κάνεις χωρίς το Σαββατιάτικο καφεδάκι μας με τα κουτσομπολιά; Apa yang akan kau lakukan tanpa makanan pagi sabtu kita dengan sentuhan gosip? |
Οι ακόλουθοι της μόδας σκέφτονται είτε το Σάβιλ Ρόου είτε την οδό Κάρναμπι, οι σπουδαστές της ιστορίας τον Πύργο του Λονδίνου και το Βρετανικό Μουσείο, ενώ εκείνοι που αγαπούν τα θεάματα—για να μη μιλήσουμε για τα κουτσομπολιά και τα σκάνδαλα—μπορεί να σκεφτούν το κτίριο του Κοινοβουλίου και τα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ. Orang-orang yang mengikuti mode akan mengingat Savile Row atau Carnaby Street, Menara London atau British Museum bagi murid-murid sejarah, sedangkan bagi para penggemar parade kerajaan —belum lagi tentang gosip dan skandalnya —mungkin akan mengingat Parlemen dan Istana Buckingham. |
Ως και νόμοι θεσπίστηκαν για τον περιορισμό του κουτσομπολιού που στοχεύει στην πρόκληση οικονομικής ζημίας σε επιχειρήσεις. Undang-undang dikeluarkan untuk mengendalikan gosip yang dirancang untuk menimbulkan kerugian ekonomi atas lembaga-lembaga keuangan tertentu. |
Δεν μπορώ να πιστέψω ακούτε μαλακίες κουτσομπολιά. Aku heran, kau percaya gosip. |
● Έχεις πέσει ποτέ θύμα κουτσομπολιού, και αν ναι, τι έμαθες από αυτή την εμπειρία; ● Pernahkah kamu menjadi korban gosip, dan jika ya, pelajaran apa yang kamu dapatkan dari pengalaman itu? |
Το πρωί, τα κουτσομπολιά ήδη βεβαίωσαν πως όλοι έμαθαν για σένα. Semua orang di sekolah membacanya pagi ini. |
Αν το επιλύσω εγώ, θα λήξουν και τα κουτσομπολιά. Jika aku menyelesaikan ini, sekaligus akan mengakhiri desas-desus yang beredar. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κουτσομπόλα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.