Apa yang dimaksud dengan κουρέλι dalam Yunani?
Apa arti kata κουρέλι di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κουρέλι di Yunani.
Kata κουρέλι dalam Yunani berarti cabik, carik, cebis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata κουρέλι
cabiknoun |
cariknoun |
cebisnoun |
Lihat contoh lainnya
Εγώ ήμουν φυσικά υγιής, αλλά ψυχολογικά ήμουν κουρέλι. Saya sehat secara fisik, namun secara psikologis saya sangat berantakan. |
Θα γίνεις κουρέλι για να κάνεις κάτι που μπορούν να κάνουν τόσοι κόπανοι; Apa kau akan memecahkan zakarmu untuk mengalahkan 9 juta orang yang mungkin melakukannya? |
Διότι ο μέθυσος και ο λαίμαργος θα πέσουν σε φτώχεια, και ο νυσταγμός θα ντύσει με κουρέλια τον άνθρωπο’.—Παροιμίαι 28:7, ΜΝΚ. Karena si peminum dan si pelahap menjadi miskin, dan kantuk membuat orang berpakaian compang-camping.”—Amsal 28:7. |
Η πρώτη μου διεθνής διάσκεψη και είμαι κουρέλι. Ini KTT internasional pertamaku, dan Aku gugup. |
Όχι μ'αυτά τα κουρέλια. Tidak jika masih pakai baju tua itu. |
12 Τότε ο Αβδέ-μέλεχ ο Αιθίοπας είπε στον Ιερεμία: «Βάλε, σε παρακαλώ, τα φθαρμένα κουρέλια και τα πανιά κάτω από τις μασχάλες σου, πριν από τα σχοινιά». + 12 Lalu Ebed-melekh, orang Etiopia itu, mengatakan kepada Yeremia, ”Taruhlah robekan-robekan kain usang serta potongan-potongan kain itu di bawah ketiakmu sebagai ganjal tali.” |
Γιατί πήρε τα κουρέλια και τα πανιά; Untuk apa? |
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η Υπηρεσία είναι πλέον σακατεμένη, και η φήμη της κουρέλια. Sudah banyak argumen yang muncul bahwa CIA sekarang ini sedang lumpuh dan reputasinya memburuk. |
Ο ίδιος εξήγησε: «Διότι ο μέθυσος και ο λαίμαργος θα πέσουν σε φτώχεια, και ο νυσταγμός θα ντύσει με κουρέλια τον άνθρωπο».—Παροιμίες 23:20, 21. Ia menjelaskan, ”Karena pemabuk dan orang gelojoh akan jatuh miskin, dan kantuk akan membuat orang berpakaian compang-camping.” —Amsal 23:20, 21. |
Πηγαίνουν γύρω από την πόλη, μαζεύοντας τα κουρέλια Mereka pergi di sekitar kota, mengambil kain |
Γκρίζα κουρέλια απέξω, τα όργανα της ιερόδουλης από μέσα. Kain abu-abu di luar, instrumen dari... pelacur hina. |
Μια μέρα ένας τρελός μοναχός εμφανίστηκε ντυμένος με κουρέλια και ήταν αδίστακτος Suatu hari seorang biksu gila datang berpakaian pengemis dan bertindak kasar. |
Με κουρέλια σαν και αυτά; Dalam pakaian ini? |
Κυκλοφορούσαμε ντυμένοι με κουρέλια, αλλά η πίστη μας στον Ιεχωβά ήταν ακατάβλητη». Kami pergi ke sana-sini dengan pakaian compang-camping, tetapi iman kami kepada Yehuwa tak terkalahkan.” |
Το να βγάλετε αυτά τα αιματοβαμμένα κουρέλια, είναι απόλυτα απαραίτητο. Strippin'off mereka kain berdarah mutlak diperlukan. |
Πραγματικά είναι κουρέλι αυτή τη στιγμή. Dia benar-benar tak karuan sekarang. |
Πήρε «φθαρμένα κουρέλια και φθαρμένα πανιά και τα κατέβασε στον Ιερεμία . . . με σχοινιά». Ia mengambil ”robekan-robekan kain usang serta potongan-potongan kain usang dan menurunkan itu dengan tali kepada Yeremia”. |
Οι οικογέvεια μου έχει γίvει κουρέλι, και για όλα φταίει ο Ντάιμοvτμπακ. Keluargaku terpuruk, dan semua karena Diamondback. |
Θα'σαι πιο άνετη μ'εκείνο, παρά με αυτό το κουρέλι που φοράς. Kamu akan lebih nyaman tanpa kain. |
+ 11 Πήρε, λοιπόν, ο Αβδέ-μέλεχ τους άντρες υπό τις διαταγές του και πήγε στην κατοικία του βασιλιά, κάτω από το θησαυροφυλάκιο,+ και πήρε από εκεί φθαρμένα κουρέλια και φθαρμένα πανιά και τα κατέβασε στον Ιερεμία μέσα στη στέρνα+ με σχοινιά. + 11 Maka Ebed-melekh membawa orang-orang di bawah pengawasannya, lalu pergi ke istana raja, ke bagian bawah tempat perbendaharaan+ dan mengambil dari sana robekan-robekan kain usang serta potongan-potongan kain usang dan menurunkan itu dengan tali kepada Yeremia di dalam perigi itu. |
Ναι, βγάλε αυτό το κουρέλι. Yeah, well, ambil schmatta itu dari. |
Κανένας δεν ζει σε κάποια άθλια καλύβα ούτε φοράει κουρέλια ούτε είναι άστεγος. Tidak ada yang hidup dalam kawasan kumuh atau mengenakan kain compang-camping atau tunawisma. |
Με τα πανίσχυρα ράμφη τους, μπορούν να ξεσκίσουν μια σκηνή κάνοντάς την κουρέλια. Dengan paruh mereka yang kuat, kea sanggup merobek-robek tenda hingga menjadi serpihan-serpihan. |
Αν έχεις μόνο το τοίχωμα χωρίς υγρό μέσα του για να προκαλεί ένταση στο τοίχωμα καταλήγεις να έχεις ένα βρεγμένο κουρέλι. Jika hanya ada dinding saja tanpa cairan di dalam untuk menekan dinding itu, itu hanya seperti lap basah kecil. |
Οι περισσότεροι άνθρωποι τότε πίστευαν ότι οι μύγες μπορούσαν να αναπτυχτούν από κρέας που αποσυντίθεται και ότι ένας σωρός παλιά κουρέλια θα μπορούσε αυτόματα να παραγάγει ποντίκια. Kebanyakan orang ketika itu berpikir bahwa lalat bisa timbul dari daging yang sedang membusuk dan bahwa setumpukan pakaian rombengan dapat secara spontan menghasilkan beberapa ekor tikus. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κουρέλι di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.