Apa yang dimaksud dengan κουρασμένος dalam Yunani?
Apa arti kata κουρασμένος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κουρασμένος di Yunani.
Kata κουρασμένος dalam Yunani berarti lelah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata κουρασμένος
lelahadjective Πρέπει να είσαι κουρασμένος μετά από τόσο μακρύ ταξίδι. Kamu pasti lelah setelah perjalanan jauh. |
Lihat contoh lainnya
Όχι τόσο κουρασμένος, ώστε να μην σε δω δίπλα στο κρεβάτι του, ενώ κοιμόταν. Tidak begitu lelah kalau aku tidak melihatmu di samping tempat tidur Jason saat dia tidur. |
Στη συνέχεια, αν και κουρασμένος, αρχίζει να της μιλάει για το πραγματικό «ύδωρ» που φέρνει αληθινή αναζωογόνηση, δίνοντας αιώνια ζωή σ’ εκείνους που λατρεύουν τον Θεό «εν πνεύματι και αληθεία». Kemudian, biarpun sangat lelah, ia mulai berbicara tentang ”air” yang sesungguhnya dan yang benar-benar menyegarkan karena memberikan hidup kekal kepada mereka yang menyembah Allah ”dalam roh dan kebenaran.” |
Έτσι είμαι όταν είμαι κουρασμένη. Itulah kenapa aku begitu lelah? |
Πολύ μεγάλοι, πολύ κουρασμένοι. Terlalu besar, terlalu susah diatur. |
Αν φτάνετε στη συνέλευση πολύ κουρασμένοι, θα είναι δύσκολο να συγκεντρωθείτε. (β) Να φροντίζετε να έχετε αρκετό χρόνο για να σταθμεύσετε το αυτοκίνητό σας και να καθήσετε προτού αρχίσει το πρόγραμμα. Apabila sdr datang ke kebaktian dlm keadaan sangat lelah, akan sulit berkonsentrasi. (b) Sediakan cukup waktu untuk memarkir kendaraan sdr dan duduk sebelum acara mulai. |
Και μετά, γυρνώντας με το αμάξι ήμασταν και οι δύο πολύ κουρασμένοι. Kemudian, di mobil dalam perjalanan pulang, kami berdua sangat lelah. |
Είσαι πολύ κουρασμένος από τη ζωή, έτσι δεν είναι; Kau begitu lelah dengan hidupmu, bukan? |
Είσαι πεινασμένος και κουρασμένος... Kau lapar dan lelah... |
Είμαι κουρασμένος και δεν μ'ενδιαφέρει πραγματικά ποιος σκότωσε αυτό το φρικιό. Aku lelah, dan aku tidak benar-benar peduli siapa yang membunuh monster ini. |
Απλά είμαι πολύ κουρασμένος. Aku hanya merasa lelah. |
Το σώμα μου ήταν κουρασμένο. Badanku sangat lelah. |
θα ήμουν πολύ κουρασμένος. Aku pasti sangat lelah. |
Είμαι πολύ κουρασμένη και μάλλον θα πονάει το κεφάλι μου αργότερα. Aku sedang ada kerjaan dan ada yang harus kuselesaikan. |
Είμαι τόσο κουρασμένος. Aku lelah sekali. |
Ο Ιεχωβά ενέπνευσε τον προφήτη Ησαΐα να γράψει τα εξής καθησυχαστικά λόγια: «[Ο Θεός] δίνει ισχύ στον κουρασμένο· και σε εκείνον που δεν έχει δυναμική ενέργεια κάνει να είναι άφθονη η κραταιά δύναμη. Yehuwa mengilhami nabi Yesaya untuk menulis kata-kata yang menenteramkan hati ini, ”Ia [Allah] memberikan kekuatan kepada orang yang lelah; dan ia membuat orang yang tidak memiliki energi dinamis berlimpah dengan keperkasaan. |
Είναι απλώς κουρασμένη. Dia hanya kecapekan, hanya itu. |
ΑΙΣΘΑΝΕΣΤΕ κι εσείς ότι βρίσκεστε σε ένταση, πως είστε πολύ κουρασμένος για να φροντίσετε κατάλληλα για τις θεοκρατικές σας ευθύνες; APAKAH saudara juga merasa bahwa saudara berada di bawah tekanan, terlalu letih untuk dapat mengurus tanggung jawab teokratis saudara? |
Λίγο κουρασμένος, υποθέτω. Kurasa aku hanya sedikit lelah. |
Δεν δείχνουν όλοι οι γονείς κουρασμένοι, το πρωϊ των Χριστουγεννων; Ini menunjukkan semua orang tua lelah Natal pagi? |
Είμαι κουρασμένη. Aku lelah. |
Φαινόσουν κουρασμένος. Kau tampak lelah. |
Η καλεσμένη μας θα είναι κουρασμένη. Kurasa tamu kita capai setelah perjalanan panjang. |
Είμαι απλά κουρασμένη. Kurasa aku hanya kecapean. |
Αναρωτιέμαι, αν απλά είμαι κουρασμένη. apakah aku lelah? |
Σκεφτείτε επίσης πόσο πολλές ζωές θα είχαν γλιτώσει αν κανένας δεν οδηγούσε όντας πολύ κουρασμένος ή υπό την επήρεια αλκοόλ. Juga, pikirkan bagaimana banyak nyawa dapat diselamatkan jika tidak ada seorang pun yang mengemudi dalam keadaan lelah atau setelah minum alkohol. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κουρασμένος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.